Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
The Vintage model DS-61 is an iconic leather sofa design classic of the renowned Swiss leather manufacturer and luxury brand de Sede, which is no longer produced and is therefore now a sought-after collector's object.
+ This vintage DS-61 lounge sofa (3-seater) comes in the very rare and coveted color sandstone beige/beige-gray (the color varies a little in the intensity and in the color).
+ This DS-61 de Sede sofa includes the associated, suitable "magazine bag", which is an unmistakable and particularly beautiful detail for the model DS-61, but is rarely found in the combination.
+ Craftsmanship, the highest quality and leather competence combine in a timelessly beautiful model.
+ Unmistakable features of the DS-61 sofa are the clearly visible, striking and coarse edge seams as well as the simple, straight line of the sofa.
All the special features make the DS-61 sofa a distinctive and charismatic, timelessly modern vintage design classic.
+ The leather is thick, gripped, cuddly and soft - leather in luxury quality, typical of the Sede….
... .. "De Sede leather come from happy cattle" (from the leather brisk by de Sede) ...
DIMENSIONS :
Width 204 cm * height (with pillow) 69 cm * depth 83 cm * seat height
33 cm
CONDITION
The sofa is located in more than good, very nice and very well-kept and in our opinion that is revised by us and in our opinion, particularly beautifully patinated ...
+ We treated the good piece conscientiously, thoroughly and professionally with high-quality cleaning and care products, which is also recommended by de Sede. Thus, the couch is ready for use immediately and without taking care of care for a long time.
+ A somewhat more distinctive flaw can be found below the front sitting underlook (see a picture above): Here you can find a medium-sized "crack" in triangle form, which we have already temporarily prepared or glued. However, this flaw is hardly noticeable in everyday use (since below the edge) and functionally this flaw does not affect the use of the sofa in any way.
+ There are no other, serious defects such as cracks in the leather or anything else.
+ Of course there are of course acceptable and usual traces on the leather such as superficial scratches, very few, smallest spots, edge surveys and occasionally easier, superficial abrasion and roughening as well as light color abrasion and light/ and old-age colored immensely on the leather ..
+ The upholstery is still very well preserved and has not been situated.
… .. On closer inspection and depending on the lighting conditions, all signs of wear are a little more visible, but without being serious… ..
+ The images are part of the of the condition and show the general condition. We therefore ask you to take a good look at the pictures above +
El modelo Vintage DS-61 es un clásico del diseño de sofás de piel del renombrado fabricante suizo de pieles y marca de lujo de Sede, que ya no se fabrica y que, por tanto, se ha convertido en un codiciado objeto de coleccionista.
+ Este sofá de salón DS-61 vintage (3 plazas) viene en el muy raro y codiciado color beige arenisca/beige-gris (el color varía un poco en la intensidad y en el color).
+ Este sofá DS-61 de Sede incluye la "bolsa revistero" asociada y adecuada, que es un detalle inconfundible y particularmente bello para el modelo DS-61, pero que raramente se encuentra en la combinación.
+ Artesanía, máxima calidad y competencia en cuero se combinan en un modelo de belleza intemporal.
+ Características inconfundibles del sofá DS-61 son las costuras de los bordes, claramente visibles, llamativas y toscas, así como la línea sencilla y recta del sofá.
Todas estas características especiales hacen del sofá DS-61 un clásico del diseño vintage, inconfundible y carismático, atemporal y moderno.
+ La piel es gruesa, agarrada, mimosa y suave - piel en calidad de lujo, típica de la Sede....
... .. "La piel De Sede procede de ganado feliz" (de la piel brisk by de Sede) ...
DIMENSIONES :
Anchura 204 cm * altura (con almohada) 69 cm * profundidad 83 cm * altura del asiento
33 cm
CONDICIÓN
El sofá se encuentra en más que bien, muy bonito y muy bien cuidado y en nuestra opinión que es revisado por nosotros y en nuestra opinión, particularmente hermoso patinado ...
+ Tratamos a la buena pieza a conciencia, a fondo y profesionalmente con productos de limpieza y cuidado de alta calidad, que también es recomendado por de Sede. Por lo tanto, el sofá está listo para su uso inmediato y sin tomar el cuidado de la atención durante mucho tiempo.
+ Un defecto algo más característico se encuentra debajo de la parte delantera para sentarse (véase la imagen superior): Aquí se encuentra una "grieta" de tamaño medio en forma de triángulo, que ya hemos preparado o pegado temporalmente. Sin embargo, este defecto es apenas perceptible en el uso diario (ya que por debajo del borde) y funcionalmente este defecto no afecta el uso del sofá de ninguna manera.
+ No hay otros defectos graves, como grietas en el cuero o cualquier otra cosa.
+ Por supuesto que hay, por supuesto, rastros aceptables y habituales en el cuero, tales como arañazos superficiales, muy pocos, los puntos más pequeños, las encuestas de borde y de vez en cuando más fácil, la abrasión superficial y rugosidad, así como la abrasión de color claro y la luz / y la edad de color inmensamente en el cuero ..
+ La tapicería está todavía muy bien conservado y no se ha situado.
... ... En una inspección más cercana y dependiendo de las condiciones de iluminación, todos los signos de desgaste son un poco más visibles, pero sin ser grave ... ...
+ Las imágenes forman parte del del estado y muestran el estado general. Por lo tanto, le rogamos que observe bien las imágenes +
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono