Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Santo Alligo was born in 1948 in Roccalumera (ME). At 5, his family moved to Turin. After graduating from the Civic School of Ceramic Art becomes the assistant of the ceramist Anna Maria Carusi, where it helps her to create great patinated terracotta bas -reliefs. At sixteen he was employed as a graphic/illustrator at the Armando Testa advertising study, where he created, in 1967, the Hippopotamus Pippo for the carousels of the Lines diapers. In his short essay, Manuel Carrera, historian and art critic, writes: “Among the absolute protagonists of the Carosello born in the context of the head of the Testa, Pippo, the hippopotamus of the Lines, still remains one of the most memorable, at the point To be shaved the myth. To create it was a very young and talented Saint Alligo, then fresh from training between the Civic School of Art Ceramo and the study of Anna Maria Carusi. The realization of Pippo fits fully into his artistic process and can be defined as his first important experience as a contemporary sculptor [...] of Pippo, however, in addition to the image, remains an unparalleled liveliness, a freshness of contents that is the happy and imprisonment fruit of the creativity of Santo Alligo ". Graphic designer and advertising illustrator, works for important Italian agencies and industries, from Ferrero to Esselunga, from San Pellegrino to Levi's. Create images in which he combines his idea and technical expertise, such as Facconi and Trisapore, by Federico Zeri judged "beautiful, indeed, sometimes splendid inventions", as in some posters: World Cup of Fencing of Turin, the Antiquar Association of Italy, Turin Calcio.
Since 1966 he began to model terracotta portraits characterized by introspective adhesion to the model, which represent, as Adriano Olivieri wrote, the production most intimately linked to the sensitivity of Alligo. This small corpus of works born in the sixties-seventies-with eyes wet at the sources of Arturo Martini and Gemito, long observed at the Museum of Civic Art of Turin-has something surprising in the way of guessing the tire that is erect Leather in the subjects to whom we imagine is missing the time to come true that we have already been translated into Crete. In an instant Alligo captures the life of the person and returns it to a rough man, modeled in a rustic way and which reaches a penetrating truth close to the veristic lining of the Etruscans and the Romans; Not to art born from an aesthetic ideal as in the Greeks but by reality as in the Latins. Exemplary in this sense are: the portrait of Pietro of 1975, with the gaze that pierces us and the languid eyelids that we find in certain faces of the Antonini lineage, that of Nino Vera as true are some faces of emperors who look like peasants of the Lazio Maremma , that of Mother Paola, an authentic Mater matter, or an- cum of his wife Mariolina, blocked in a seal of symmetrical beauty. Some sculptures depicting commonly used objects are of the late eighties: from Lacoste to the wool sweater, which Vittorio Sgarbi considers "sculptures that speak ... eternal objects with the soul".
The sculptures of Alligo (rigorously unique pieces) have been exhibited in numerous collective and personal: Terrecotte, Turin 2014; Anthological 1960/2014, Rome; Plastics urgencies, 2014/15, Milan; The Fringe of the Art World, 2017, Turin. The work "Sunday". Finally! He was exhibited at the 2015 Milan Expo in 2010. In 2010 he received the "Il Dream di Piero" Award for his artistic activity in the field of graphics, sculpture and for his passionate research and dissemination from the Academy of Fine Arts of Urbino in Urbino on the masters of illustration.
“Santo Alligo, although it is largely referring to the language of traditional figurative plastic, is perfectly contemporary artist. And it is contemporary as "personality", as a character, or as a person, meaning the term to Latin, in a stage sense. Alligo - we must underline it - is a natural character, animated by a special naiveté: at times boyish, at times sulphurous. His springs, without constructions and artifices is also natural; without sophistications and sophistications. You cannot fully know the work of Santo if your person is unknown, characterized by an impulsive theatricality, frank, frenetic. Also the heterogeneous intellectual dimension of Alligo, which betrays an irrepressible eclectic nature, is essential to understand the different joints of his sculpture, in which they come together with candid ease of Sicelioti archaisms, love apologized for illustration, comic and advertising suggestions , cinephile and bi-bilophile quotes, amused taste for the unsettling or provocative gimmick. His last exhibition presents a generous flower of terracotta, bronze, aluminum and wood works (sometimes with interventions in resins and plexiglas), made by the artist starting from the late seventies, with a specific focus on the unpublished production of the last three years. In the latest works Alligo has touched all the expressive strings that have always distinguished his agitated poetic universe, who came to an ideal synthesis of his conceptual and visual codes: from the laconic death of a chick to the surreal digital portrait, from the alienating reflection to the " Sunday". Finally! from the diptych to remain a child to the spectacular invisible man, from the superb bust in ignored terracotta and iron wire borders spined (loading of political-social implications) to the most enig- but a very complex bronze, suspended between ironic detachment and mystery Existential ... from the extraordinarily capable of saint every matter comes to life, in a continuous and compulsive dialectic that knows no re -rivers. We have already observed elsewhere how relevant the polymateric inclination of the latest creations of Alligo is, framing it in a speech of imitation of the reality already underway in the early nineties, without neglecting the projective scope of the aforementioned inclination, capricious reflection of a distant infantile desire for amazement and polymorphic enjoyment. (Armando Audoli).
Lately he was called to create a work to decorate a building in Turin; from the name of the stable "link", it created large aluminum panels cut into waterjet.
Since 1985 he has participated in numerous collectives including:
- from Tiziano to De Chirico. The search for identity, Palermo, Ascoli Piceno, Cagliari 2003/04;
- The Boom years, from reconstruction to the dispute. Art in Piedmont from 1946 to 1968, Bra 2012;
- The game in art & of art. Art in Piedmont from the twentieth century to today, Bra 2013;
- contrasts, Turin, 2013;
- Artists of Sicily, Favignana, Palermo 2014;
- The Treasury of Italy, Expo Milano 2015;
- Expo Italian Art, Varedo 2015;
- from Giotto to De Chirico. The hidden treasures, Salò 2016;
- New proposals, Galleria il Ponte, Turin, 2017
Opera accompanied by authentic on photos signed by the artist
Santo Alligo nació en 1948 en Roccalumera (ME). A los 5 años, su familia se traslada a Turín. Tras graduarse en la Escuela Cívica de Arte Cerámico se convierte en ayudante de la ceramista Anna Maria Carusi, donde la ayuda a crear grandes bajorrelieves de terracota patinada. A los dieciséis años trabaja como gráfico/ilustrador en el estudio publicitario Armando Testa, donde crea, en 1967, el Pippo Hipopótamo para los carruseles de los pañales Lines. En su breve ensayo, Manuel Carrera, historiador y crítico de arte, escribe: "Entre los protagonistas absolutos del Carosello nacido en el contexto de la cabeza de la Testa, Pippo, el hipopótamo de las Líneas, sigue siendo uno de los más memorables, a punto de ser afeitado el mito. Para crearlo fue un muy joven y talentoso San Alligo, entonces recién salido de la formación entre la Escuela Cívica de Arte Ceramo y el estudio de Anna Maria Carusi. La realización de Pippo encaja plenamente en su proceso artístico y se puede definir como su primera experiencia importante como escultor contemporáneo [...] de Pippo, sin embargo, además de la imagen, sigue siendo una vivacidad sin igual, una frescura de contenidos que es el fruto feliz y el encarcelamiento de la creatividad de Santo Alligo ". Diseñador gráfico e ilustrador publicitario, trabaja para importantes agencias e industrias italianas, de Ferrero a Esselunga, de San Pellegrino a Levi's. Crea imágenes en las que combina su idea y su pericia técnica, como Facconi y Trisapore, de Federico Zeri juzgadas "invenciones bellas, es más, a veces espléndidas", como en algunos carteles: Copa del Mundo de Esgrima de Turín, Asociación Antiquar de Italia, Calcio de Turín.
A partir de 1966 comenzó a modelar retratos en terracota caracterizados por la adhesión introspectiva al modelo, que representan, como escribió Adriano Olivieri, la producción más íntimamente ligada a la sensibilidad de Alligo. Este pequeño corpus de obras nacidas en los años sesenta-setenta -con los ojos mojados en las fuentes de Arturo Martini y Gemito, largamente observadas en el Museo de Arte Cívico de Turín- tiene algo sorprendente en la manera de adivinar el neumático que se erige Piel en los sujetos a los que imaginamos les falta el tiempo para hacerse realidad que ya nos han trasladado a Creta. En un instante Alligo capta la vida de la persona y la devuelve a un hombre tosco, modelado de forma rústica y que alcanza una verdad penetrante cercana al revestimiento verista de los etruscos y los romanos; no al arte nacido de un ideal estético como en los griegos sino por la realidad como en los latinos. Ejemplares en este sentido son: el retrato de Pietro del 75, con la mirada que nos traspasa y los párpados lánguidos que encontramos en ciertos rostros de la estirpe Antonini, el de Nino Vera como verídicos son algunos rostros de emperadores que parecen campesinos de la Maremma del Lacio, el de la Madre Paola, una auténtica Mater materia, o un an- cum de su esposa Mariolina, trabada en un sello de simétrica belleza. De finales de los ochenta son algunas esculturas que representan objetos de uso común: de Lacoste al jersey de lana, que Vittorio Sgarbi considera "esculturas que hablan... objetos eternos con alma".
Las esculturas de Alligo (piezas rigurosamente únicas) se han expuesto en numerosas colectivas y personales: Terrecotte, Turín 2014; Antológica 1960/2014, Roma; Urgencias plásticas, 2014/15, Milán; Los flecos del mundo del arte, 2017, Turín. La obra "Domingo". ¡Por fin! Fue expuesto en la Expo de Milán 2015 en 2010. En 2010 recibió el Premio "Il Dream di Piero" por su actividad artística en el campo de la gráfica, la escultura y por su apasionada investigación y divulgación de la Academia de Bellas Artes de Urbino en Urbino sobre los maestros de la ilustración.
"Santo Alligo, aunque se refiera en gran medida al lenguaje de la plástica figurativa tradicional, es un artista perfectamente contemporáneo. Y es contemporáneo como "personalidad", como personaje, o como persona, entendiendo el término en latín, en un sentido escénico. Alligo -hay que subrayarlo- es un personaje natural, animado por una especial ingenuidad: a veces infantil, a veces sulfurosa. Sus resortes, sin construcciones ni artificios, son también naturales; sin sofisticaciones ni sofismas. No se puede conocer plenamente la obra de Santo si se desconoce su persona, caracterizada por una teatralidad impulsiva, franca, frenética. También la heterogénea dimensión intelectual de Alligo, que delata una irrefrenable naturaleza ecléctica, es esencial para entender las distintas articulaciones de su escultura, en la que confluyen con cándida facilidad arcaísmos siceliotianos, amores disculpados por la ilustración, sugerencias cómicas y publicitarias , citas cinéfilas y biliófilas, gusto divertido por el ardid inquietante o provocador. Su última exposición presenta una generosa floritura de obras en terracota, bronce, aluminio y madera (a veces con intervenciones en resinas y plexiglás), realizadas por el artista a partir de finales de los años setenta, con especial atención a la producción inédita de los tres últimos años. En las últimas obras, Alligo ha tocado todas las cuerdas expresivas que siempre han distinguido su agitado universo poético, que llegó a una síntesis ideal de sus códigos conceptuales y visuales: de la lacónica muerte de un polluelo al retrato digital surrealista, del reflejo alienante al "domingo". En fin! del díptico para seguir siendo niño al espectacular hombre invisible, del soberbio busto en terracota ignorada y bordes de alambre de hierro hilado (cargado de implicaciones político-sociales) al más enig- pero complejísimo bronce, suspendido entre el distanciamiento irónico y el misterio existencial... del extraordinariamente capaz de santo toda materia cobra vida, en una dialéctica continua y compulsiva que no conoce re -rivas. Ya hemos observado en otro lugar lo relevante de la inclinación polimatérica de las últimas creaciones de Alligo, enmarcándola en un discurso de imitación de la realidad ya en marcha a principios de los noventa, sin descuidar el alcance proyectivo de la citada inclinación, reflejo caprichoso de un lejano deseo infantil de asombro y goce polimórfico. (Armando Audoli).
Últimamente fue llamado para realizar una obra destinada a decorar un edificio en Turín; del nombre del establo "link", surgieron grandes paneles de aluminio cortados con chorro de agua.
Desde 1985 ha participado en numerosos colectivos, entre ellos:
- de Tiziano a De Chirico. La búsqueda de la identidad, Palermo, Ascoli Piceno, Cagliari 2003/04;
- Los años del Boom, de la reconstrucción a la disputa. El arte en Piamonte de 1946 a 1968, Bra 2012;
- El juego en el arte y del arte. Arte en Piamonte desde el siglo XX hasta hoy, Bra 2013;
- contrastes, Turín, 2013;
- Artistas de Sicilia, Favignana, Palermo 2014;
- El Tesoro de Italia, Expo Milano 2015;
- Expo Arte Italiano, Varedo 2015;
- de Giotto a De Chirico. Los tesoros escondidos, Salò 2016;
- Nuevas propuestas, Galleria il Ponte, Turín, 2017
Ópera acompañada de auténticas sobre fotos firmadas por el artista
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono