Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
The impressive wooden sculpture, measuring more than 13 meters all together (42.65 feet) long, was made in the 1980s and an extension in the 90s by the East German artist Guenther Thuere. The sculpture shows the silhouette of the most famous and important buildings and churches in Berlin (Berlin Cathedral, Berlin Red Town Hall, etc.), with the artist paying particular attention to the city's gates (Brandenburg Gate, Hamburg Gate, Oranienburg Gate, etc.) . The work of art originally decorated the Berlin restaurant “Zum alten Tor” on Torstrasse (Berlin Mitte-Prenzlauer Berg) for 30 years. There it sat, backlit and visible in several rooms, about 2 m high on simple wall boards. The solid woodwork consists of 4 exhibits, each consisting of 3 pieces. Each of the 4 exhibits measures an impressive 3 to 3.5 meters (9.8 to 11.5 feet) and can be installed independently of the other exhibits. You can equip several rooms with it or present it as a complete work of art in a single room. What is remarkable is that G. Thüre managed to set accents with playful ease through the arrangement of wood grain and saw cut, so that an overall lovingly impressive, minimalist work was created, which also fits perfectly into today's times.
-Material wood, heavy, probably oak (?), oiled -marked several times by the artist G. Thüre -Total length 13 m (42.65 feet) -Max. Height 58 cm (22.8 inches) -Max. Depth 19 cm (7.5 inches) -Weight total 138.8 kg (the individual pieces weigh between 6.6 and 17 kg) -the individual pieces are 98 to 143 cm long -Signs of wear, a few broken corners, scratches -without light Information about the artist: Thüre, Günther *1941 Training as a wooden model maker in Halle/Saale Studied at the Berlin-Weißensee School of Art, graduated as an industrial designer in 1968 from 1968 member of the Association of Visual Artists Design work for medical technology 1973 – 1977 Research assistant in the office for industrial design, residential area combined with expert work and quality control 1983 – 1988 Head of the “Child Environment” working group, including overall concepts for playground designs in the cities of Sonneberg, Magdeburg and Erfurt from 1977 to today: freelance work on art concepts for new development areas; sculptural work for interior and exterior spaces (mainly in wood), play facilities (including Berlin, Cottbus), participation in art exhibitions, design of furniture and home accessories (Source: HTW Berlin – Association for the History of Berlin e. V., founded in 1865) Other works by G. Thüre in Berlin include: -1984 Thüre fountain "Tränke", sandstone Alt-Friedrichsfelde 23 in 10315 Lichtenberg -1985 3 plastic elements, Friedrichsfelde, Rhinstrasse, technical school for foreign trade -Rural life, wooden ensemble, Nikolas Bode and Günter Thüre, Wolfgang-Heinz-Straße 42 / green area on the north side of the swimming pool Item
La impresionante escultura de madera, que mide más de 13 metros en total (42,65 pies) de largo, fue realizada en los años 80 y una ampliación en los 90 por el artista alemán oriental Guenther Thuere. La escultura muestra la silueta de los edificios e iglesias más famosos e importantes de Berlín (Catedral de Berlín, Ayuntamiento Rojo de Berlín, etc.), prestando el artista especial atención a las puertas de la ciudad (Puerta de Brandemburgo, Puerta de Hamburgo, Puerta de Oranienburg, etc.) . La obra decoró durante 30 años el restaurante berlinés "Zum alten Tor", en la calle Torstrasse (Berlín Mitte-Prenzlauer Berg). Allí se encontraba, retroiluminada y visible en varias salas, a unos 2 m de altura sobre sencillos paneles murales. La obra de madera maciza consta de 4 piezas, cada una de las cuales consta de 3 piezas. Cada una de las 4 piezas mide entre 3 y 3,5 metros y puede instalarse independientemente de las demás. Puede equipar varias salas con ella o presentarla como una obra de arte completa en una sola habitación. Lo que llama la atención es que G. Thüre consiguió poner acentos con una facilidad lúdica mediante la disposición de las vetas de la madera y el corte de sierra, de modo que en conjunto se creó una obra minimalista y amorosamente impresionante, que además encaja perfectamente en los tiempos actuales.
-Material Madera, pesada, probablemente roble (¿?), aceitada -Marcado varias veces por el artista G. Thüre -Longitud total 13 m (42,65 pies) -Altura máx. 58 cm (22,8 pulgadas) Altura 58 cm (22,8 pulgadas) -Profundidad máx. Profundidad 19 cm -Peso total 138,8 kg (las piezas individuales pesan entre 6,6 y 17 kg) -Las piezas individuales miden entre 98 y 143 cm -Signos de desgaste, algunas esquinas rotas, arañazos -Sin luz Información sobre el artista: Thüre, Günther *1941 Formación como modelista de madera en Halle/Saale Estudió en la Escuela de Arte de Berlín-Weißensee, se graduó como diseñador industrial en 1968 de 1968 miembro de la Asociación de Artistas Visuales Trabajo de diseño para tecnología médica 1973 - 1977 Asistente de investigación en la oficina de diseño industrial, área residencial combinada con trabajo experto y control de calidad 1983 - 1988 Jefe del grupo de trabajo "Entorno infantil", incluyendo conceptos generales para diseños de parques infantiles en las ciudades de Sonneberg, Magdeburgo y Erfurt desde 1977 hasta la actualidad: trabajo independiente en conceptos artísticos para nuevas zonas de desarrollo; trabajos escultóricos para espacios interiores y exteriores (principalmente en madera), instalaciones de juego (incluyendo Berlín, Cottbus), participación en exposiciones de arte, diseño de muebles y accesorios para el hogar (Fuente: HTW Berlin - Asociación para la Historia de Berlín e. V., fundada en 1865) Otras obras de G. Thüre en Berlín son: -1984 Fuente de Thüre "Tränke", piedra arenisca Alt-Friedrichsfelde 23 en 10315 Lichtenberg -1985 3 elementos de plástico, Friedrichsfelde, Rhinstrasse, escuela técnica de comercio exterior -Vida rural, conjunto de madera, Nikolas Bode y Günter Thüre, Wolfgang-Heinz-Straße 42 / zona verde en el lado norte de la piscina Item
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono