Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Small Boat and Bather in Dinard', gouache and charcoal on art paper, by French artist, Jean Pons (1961). Painted in a naïve style, the piece depicts a bather nearby a beached small boat. The sea appears turbulent and the bather's posture signals she is in thought, perhaps processing a bit of turbulence in her own life. The umbrella next to her is in the sand indicating symbolically there may be tough times. Walking around Dinard, with its Belle Époque villas and stripy beach tents, is like taking a trip back to the 19th century. Made popular by British and American visitors in the 19th century, Dinard was France’s top summer resort until the French Riviera took over in the 1930s. The former fishing village attracted wealthy celebrities and businessmen as well as European royalty, some of whom built fabulous villas; there are now more than 400 listed buildings in the town. It is a quite charming piece, simple yet thought-provoking. Naïve art is characterised by childlike simplicity of execution and vision. As such it has been valued by modernists seeking to get away from what they see as the insincere sophistication of art created within the traditional system. The most famous naïve artist of modern times is Henri Rousseau (Le Douanier). The artwork has been newly framed and glazed with non-reflective glass. It is in good overall condition. The artist initialed the work in the lower right hand. The 1961 reference was written on the reverse of the original but dilapidated frame. About the Artist : Jean Pons (1913-2005) Pons created his artworks in an expressionist style. Later on, he started working on more traditional subjects such as still lifes, landscapes and portraits. In the late 1930s he made a turn towards abstraction and practiced different techniques including collage and mixed media. But this period lasted only a short time; under the influence of the New Figuration movement he practiced a more figurative style while keeping his predilection for bright colours. His choice of colours softened gradually. New Figuration is a term referring to the revival of figurative art in Europe and America in the 1960s following a period dominated by abstraction. David Hockney's works are a good example. Throughout Pons' career he had been close to artists from all the great movements of the 20th century: Geometric Abstraction, New School of Paris, Lyrical Abstraction, Cobra, and many others. The artist passed away in 2005. Dimensions with frame : H 37.5 cm / 14.8" W 44.5 cm / 17.5" Dimensions without frame : H 22.5 cm / 8.9" W 29.5 cm / 11.6"
Barquita y bañista en Dinard", gouache y carboncillo sobre papel artístico, del artista francés Jean Pons (1961). La obra, pintada en estilo naïf, representa a una bañista cerca de una barca varada. El mar parece turbulento y la postura de la bañista indica que está pensativa, quizá procesando alguna turbulencia de su propia vida. El paraguas que tiene al lado está en la arena, lo que simbólicamente indica que puede haber tiempos difíciles. Pasear por Dinard, con sus villas de la Belle Époque y sus tiendas a rayas en la playa, es como retroceder al siglo XIX. Dinard, que se hizo popular gracias a los visitantes británicos y estadounidenses del siglo XIX, fue el principal lugar de veraneo de Francia hasta que la Costa Azul tomó el relevo en la década de 1930. Este antiguo pueblo de pescadores atrajo a adineradas celebridades y hombres de negocios, así como a la realeza europea, algunos de los cuales construyeron fabulosas villas; en la actualidad hay más de 400 edificios catalogados en la ciudad. Es una obra encantadora, sencilla pero que invita a la reflexión. El arte naïf se caracteriza por la sencillez infantil de ejecución y visión. Como tal, ha sido valorado por los modernistas que buscan alejarse de lo que consideran la sofisticación insincera del arte creado dentro del sistema tradicional. El artista naïf más famoso de los tiempos modernos es Henri Rousseau (Le Douanier). La obra está recién enmarcada y acristalada con vidrio antirreflectante. Su estado general es bueno. La obra lleva las iniciales del artista en la parte inferior derecha. La referencia de 1961 está escrita en el reverso del marco original, pero deteriorado. Sobre el artista : Jean Pons (1913-2005) Pons creó sus obras en un estilo expresionista. Más tarde empezó a trabajar temas más tradicionales como bodegones, paisajes y retratos. A finales de la década de 1930 dio un giro hacia la abstracción y practicó diferentes técnicas, como el collage y las técnicas mixtas. Pero este periodo duró poco; bajo la influencia del movimiento de la Nueva Figuración, practicó un estilo más figurativo, manteniendo su predilección por los colores vivos. Su elección de colores se suavizó gradualmente. Nueva Figuración es un término que hace referencia al renacimiento del arte figurativo en Europa y América en la década de 1960, tras un periodo dominado por la abstracción. Las obras de David Hockney son un buen ejemplo. A lo largo de su carrera, Pons estuvo cerca de artistas de todos los grandes movimientos del siglo XX: Abstracción Geométrica, Nueva Escuela de París, Abstracción Lírica, Cobra y muchos otros. El artista falleció en 2005. Dimensiones con marco : H 37,5 cm / 14,8" W 44,5 cm / 17,5" Dimensiones sin marco : H 22,5 cm / 8,9" W 29,5 cm / 11,6"
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono