Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Soldiers Playing Cards', watercolour and gouache on art paper, by Yves Brayer (1939). Such an atmospheric image, this stunning depiction by celebrated French artist and world traveler, Yves Brayer, captures a moment of repose for soldiers playing cards. Soldiers playing cards was a popular pastime despite its being considered disreputable in some circles; equated with cheating, gambling, drinking and sex, it aroused censure from civic and religious authorities, even as it offered fertile ground for artists. Countless paintings over the centuries depict soldiers playing cards or other games of chance. Not only did this realistically portray how soldiers relaxed while awaiting the next call to arms, but it also alluded to the risky, unpredictable nature of a soldier’s life on and off the battlefield. Smoking tobacco was another dubious pastime, yet embraced by young soldiers. In a military context, smoking could be considered restorative, and its use justified among soldiers who laboured under stressful conditions. Brayer's evocative painting is executed in a restricted palette dominated by browns and greys and accentuated with just a few touches of red and light-filled white. It is signed in the lower right hand and dedicated 'Aux Armées' (To the Forces), 1939. Overall, the artwork is in good condition having undergone a minor reconditioning by an art restoration professional. It is newly framed and glazed using museum-quality anti-reflective glass. ( Note : This artwork is referenced in the Association du Musee Yves Brayer archive as K0918). (Some information referenced: Wieseman, Marjorie E. “Guardroom Interior with Soldiers Smoking and Playing Cards” (2017). In The Leiden Collection Catalogue , 3rd ed.). About the Artist : Yves Brayer (1907-1990) was born in Versailles, France. Determined to be an artist from an early age, he set out for Paris in 1924, initially studying at the academies in Montparnasse, and from there he attended the École des Beaux-Arts. Whilst still a student he exhibited at the Salon d’Automne and the Salon des Indépendants , and in 1927 Brayer left Paris for Spain with the aid of a state grant to enable him to study the works of the Spanish Masters in the Prado. On his return to Paris in 1934 he exhibited a collection of paintings inspired by his travels in Europe and Morocco to great acclaim. Having moved south to Cordes in the Tarn region of France after the War, Brayer then discovered the area which was to have the greatest artistic influence on his work: Provence. He was enchanted by the diverse and architectural forms of the Alpilles mountains, and by the vast expanse of the Camargue region with its ubiquitous white horses and black bulls. from then on he spent several months each year working in Provence. He also made several trips to Mexico, Egypt, Iran, Greece, Russia, Turkey, USA and Japan where he was quick to grasp the unique rhythm and light of each country. A large collection of Yves Brayer’s paintings are on permanent display both at the Museum of Modern and Contemporary Art in Cordes, in the Salle Yves Brayer and at the Musée Yves Brayer in Les Baux de Provence, as well as various museums in other parts of France and elsewhere. Yves Brayer died in 1990. Dimensions with frame : H 41 cm / 16.1" W 48.2 cm / 19" Dimensions without frame : H 24 cm / 9.4" W 31.5 cm / 12.4"
Soldados jugando a las cartas", acuarela y gouache sobre papel artístico, por Yves Brayer (1939). Esta impresionante imagen del célebre artista francés y viajero por el mundo, Yves Brayer, captura un momento de reposo de soldados jugando a las cartas. El juego de cartas entre soldados era un pasatiempo popular a pesar de ser considerado de mala reputación en algunos círculos; equiparado con el engaño, el juego, la bebida y el sexo, suscitaba la censura de las autoridades cívicas y religiosas, al tiempo que ofrecía un terreno fértil para los artistas. A lo largo de los siglos, innumerables cuadros representan a soldados jugando a las cartas o a otros juegos de azar. Esto no sólo retrataba de forma realista cómo se relajaban los soldados mientras esperaban la siguiente llamada a las armas, sino que también aludía a la naturaleza arriesgada e impredecible de la vida de un soldado dentro y fuera del campo de batalla. Fumar tabaco era otro pasatiempo dudoso, pero aceptado por los jóvenes soldados. En un contexto militar, fumar podía considerarse reconstituyente, y su uso estaba justificado entre los soldados que trabajaban en condiciones estresantes. El evocador cuadro de Brayer está ejecutado en una paleta restringida dominada por marrones y grises y acentuada con apenas unos toques de rojo y blanco luminoso. Está firmado en la parte inferior derecha y dedicado "Aux Armées" (A las Fuerzas), 1939. En general, la obra está en buen estado, tras haber sido sometida a un pequeño reacondicionamiento por un profesional de la restauración de obras de arte. Está recién enmarcada y acristalada con un cristal antirreflectante de calidad museística. ( Nota : Esta obra está referenciada en el archivo de la Association du Musee Yves Brayer como K0918). (Algunas informaciones referenciadas: Wieseman, Marjorie E. "Interior de la sala de guardia con soldados fumando y jugando a las cartas" (2017). En The Leiden Collection Catalogue , 3ª edición). Sobre el artista : Yves Brayer (1907-1990) nació en Versalles, Francia. Decidido a ser artista desde muy joven, se marchó a París en 1924, estudiando inicialmente en las academias de Montparnasse, y desde allí asistió a la École des Beaux-Arts. Durante su época de estudiante, expuso en el Salón de Otoño y en el Salón de los Independientes. En 1927, Brayer viajó a España con la ayuda de una beca del Estado que le permitió estudiar las obras de los maestros españoles en el Museo del Prado. A su regreso a París, en 1934, expone con gran éxito una colección de cuadros inspirados en sus viajes por Europa y Marruecos. Tras la guerra, Brayer se traslada al sur de Francia, a Cordes, en la región del Tarn, y descubre la región que más influirá en su obra artística: La Provenza. Quedó fascinado por la diversidad de formas arquitectónicas de los Alpilles y por la inmensidad de la Camarga, con sus omnipresentes caballos blancos y toros negros. También realizó varios viajes a México, Egipto, Irán, Grecia, Rusia, Turquía, Estados Unidos y Japón, donde captó rápidamente el ritmo y la luz únicos de cada país. Una gran colección de cuadros de Yves Brayer se expone de forma permanente en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Cordes, en la Sala Yves Brayer y en el Museo Yves Brayer de Les Baux de Provence, así como en diversos museos de otras partes de Francia y del extranjero. Yves Brayer falleció en 1990. Dimensiones con marco : Al 41 cm / 16,1" An 48,2 cm / 19" Dimensiones sin marco : Al 24 cm / 9,4" An 31,5 cm / 12,4"
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono