An original 18th-century graphite drawing, William Alexander, Ruins on the Eu Ho River, China.This fantastic small drawing is by the English painter, illustrator and engraver William Alexander (1767–1816). Alexander accompanied the Macartney Embassy to China in 1792 and was the only English artist of the late 18th-century to penetrate the interior of China. This drawing shows the ruins of a stone tower, likely some sort of fortification, and is inscribed on the verso by the artist: 'Ruins on the Eu Ho River'.The Eu Ho River, also known as the Wei Ho, is a major river in west-central China's Gansu and Shaanxi provinces. Historically, the Wei River valley was the earliest centre of Chinese civilization and until the 10th century AD was the site of a succession of capital cities. The Grand Canal—the longest canal or artificial river in the world, which played a huge role in reunifying north and south China and in commercial trade and cultural transmission within the empire—flowed into the Eu Ho river and linked it to the Hoang Ho river.In the late 18th century, China and Britain were worlds apart. In 1792, George III instructed the first British diplomatic mission to China, headed by Earl Macartney of Lissanore, in an attempt to negotiate a preferential treaty of commerce and friendship with the Qianlong Emperor. William Alexander was one of two illustrators (the other being Thomas Hickey) brought along on the mission, tasked with documenting the new sights encountered. Alexander's drawings were reproduced as plates in Sir George Leonard Staunton's 'Authentic Account of Lord Macartney's Embassy' in 1797. He also produced 'Views of Headlands, Islands, etc. taken during the Voyage to China' (1798), plates for Sir John Barrow's 'Travels in China' (1804), and 'Voyage to Cochin China' (1806).On his return, Alexander published a series of hand-coloured engravings depicting the Chinese Court as well as scenes of everyday life in China, titled 'The costume of China, illustrated in forty-eight coloured engravings' (1805). Whilst mostly of figures, the engravings also include buildings and monuments, such as a military post, castle tower, stone bridge, city gate and burial tomb. The work was so well-received that in 1814 he published another book titled 'Picturesque Representations of the Dress and Manners of the Chinese, illustrated in fifty colored engravings, with s'.The Macartney Embassy failed to achieve its official objectives, but it was later noted for the extensive cultural, political, and geographical observations its participants recorded in China and brought back to Europe. Whilst on the one hand the Embassy helped demystify British perceptions of the East, the orientalist observations of its members fed into the British imperialist imagination and taste for Chinoiserie. As Macartney wrote triumphantly in his journal: 'We are now masters of geography of the north east coast of China, and have now acquired a knowledge of the Yellow Sea which was never before navigated by European ships.'Provenance: from the Collection of Dr E.M. Brett of Hampstead. William Drummond (Covent Garden Gallery, London).On thin card. One of a two drawings by William Alexander that we have for sale (see JU-668).All artworks come with a Certificate of Authenticity and in some cases its accompanying text or artist biography. Signed: Signed lower left and verso. Inscribed: Inscribed verso. Height: 8.5cm (3.3″) Width: 11.2cm (4.4″) Condition: Some age toning, light foxing and mount burn line, as shown. There is a line of historic tape adhesive to the upper edge verso, and two small abrasions to the surface of the card at the right edge verso. Please see photos for detail. Presented: Unframed.
Un dibujo original en grafito del siglo XVIII, William Alexander, Ruinas en el río Eu Ho, China.Este fantástico y pequeño dibujo es obra del pintor, ilustrador y grabador inglés William Alexander (1767-1816). Alexander acompañó a la embajada de Macartney a China en 1792 y fue el único artista inglés de finales del siglo XVIII que penetró en el interior de China. Este dibujo muestra las ruinas de una torre de piedra, probablemente algún tipo de fortificación, y lleva la siguiente inscripción en el reverso: "Ruinas en el río Eu Ho".El río Eu Ho, también conocido como Wei Ho, es un río importante en las provincias de Gansu y Shaanxi, en el centro-oeste de China. Históricamente, el valle del río Wei fue el primer centro de la civilización china y hasta el siglo X d.C. albergó una sucesión de capitales. El Gran Canal -el canal o río artificial más largo del mundo, que desempeñó un enorme papel en la reunificación del norte y el sur de China y en el intercambio comercial y la transmisión cultural dentro del imperio- desembocaba en el río Eu Ho y lo unía al río Hoang Ho.A finales del siglo XVIII, China y Gran Bretaña eran mundos aparte. En 1792, Jorge III encargó la primera misión diplomática británica a China, encabezada por el conde Macartney de Lisanore, en un intento de negociar un tratado preferencial de comercio y amistad con el emperador Qianlong. William Alexander fue uno de los dos ilustradores (el otro era Thomas Hickey) que acompañaron a la misión y que se encargaron de documentar los nuevos lugares de interés. Los dibujos de Alexander se reprodujeron como láminas en la obra de Sir George Leonard Staunton "Authentic Account of Lord Macartney's Embassy" en 1797. A su regreso, Alexander publicó una serie de grabados coloreados a mano que representaban la corte china y escenas de la vida cotidiana en China, titulada "The costume of China, illustrated in forty-eight coloured engravings" (1805). Aunque la mayoría son figuras, los grabados también incluyen edificios y monumentos, como un puesto militar, una torre de castillo, un puente de piedra, una puerta de la ciudad y una tumba. La obra tuvo tan buena acogida que en 1814 publicó otro libro titulado "Picturesque Representations of the Dress and Manners of the Chinese, illustrated in fifty colored engravings, with s".La Embajada de Macartney no logró sus objetivos oficiales, pero más tarde se hizo notar por las extensas observaciones culturales, políticas y geográficas que sus participantes registraron en China y llevaron a Europa. Mientras que, por un lado, la Embajada contribuyó a desmitificar la percepción británica de Oriente, las observaciones orientalistas de sus miembros alimentaron la imaginación imperialista británica y el gusto por la Chinoiserie. Como Macartney escribió triunfalmente en su diario: ahora dominamos la geografía de la costa noreste de China y hemos adquirido un conocimiento del Mar Amarillo que nunca antes habían navegado los barcos europeos". Procedencia: de la colección del Dr. E.M. Brett de Hampstead. William Drummond (Covent Garden Gallery, Londres). Uno de los dos dibujos de William Alexander que tenemos a la venta (ver JU-668).Todas las obras de arte vienen con un Certificado de Autenticidad y en algunos casos su texto de acompañamiento o biografía del artista. Firmado: Firmado abajo a la izquierda y en el reverso. Inscripciones: Inscripción en el reverso. Altura: 8,5 cm (3,3″) Anchura: 11,2 cm (4,4″) Estado: Algunos tonos de la edad, ligero zorro y línea de quemado de la montura, como se muestra. Hay una línea de cinta adhesiva histórica en el verso del borde superior, y dos pequeñas abrasiones en la superficie de la tarjeta en el verso del borde derecho. Ver las fotos para más detalles. Presentado: Sin enmarcar.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono