Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Rare ceramic tea service for six in a very elegant light blue shade with decoration refined in pure gold, it was designed by Antonia Campi and manufactured by Laveno Ceramica in Verbano during the early 1950s.
This set is composed of six (6) teacups, six (6) tea saucers, one (1) sugar bowl, one (1) teapot, and one (1) milk jug.
Measurements:
-Six cups 6 x 8 x 5.5 cm (each)
-Sugar bowl 9 x 12 x 7 cm
-Teapot 19 x 16, 5 x 9.5 cm
-Milk Jug 11 x 12 x 7 cm.
In 1856 Carlo Caspani, Alessandro Carnelli, and Severino Revelli, three employees of the Richard Ginori ceramics factory in Milano, set up the Società Ceramica C.C.R. making use of a disused building that had been a glass factory near the lakeshore. Production mainly consisted in fine earthenware and fire bricks.
One of the key choices for the success of this initiative was an industrial-scale production of low-cost earthenware for domestic use.
The manufacture of Laveno was gaining reputation; so that in 1869 part of its activity had to be moved to a new building called “Lago”.
In 1883 it adopted a new denomination, Società Ceramica Italiana (with an S.C.I. trademark) that was to become famous.
During this period, S.C.I. was led by bright managers: Tommaso Bossi and his successor Luciano Scotti, a graduate in engineering who led the company all the time from 1895 to 1956, raising it to its top level of capacity and production.
In 1925 the Mulini plant was built in the Boesio area, where the blends and ''bodies'' were prepared. The Magazzini Generali (a warehouse), were also built and directly connected to the railway network. All the factory sites were interconnected by a “Decauville” railway for transporting materials. Also in 1925 the Verbano plant was built, following an agreement with the German Rosenthal company, for producing porcelain tableware and, later, ceramic insulators.
The drive for innovation in production technologies, that took place during the Twenties, was accompanied by an equally intense artistic development. During the twenty's the architect Piero Portaluppi started collaborating with S.C.I. and thanks to Luciano Scotti’s foresight, young Guido Andlovitz, who had entered the company in 1923, was appointed art director in 1925, who introduced a renewal in the style of shapes and decorations, so that towards the end of the 1920s Ceramica di Laveno competed with Richard-Ginori, for the leading position in the ceramic art of Italy.
Near the end of the 1930s, collaboration was started with Angelo Biancini, who created a new product line of artisan taste.
In the late Forties, the young Antonia Campi joins the company as a decoration worker. Immediately, Guido Andlovitz notes her ability and potential qualities, and moves her into the artistic department. Starting with her 1948 first tiny vase, she designs hundreds of objects of extraordinary artistic value and innovative character in less than a decade, becoming one of the best-known ceramic designers.
In 1950 the first continuous fuel oil fired kiln for production of porcelain was started in the same time, a new plant (named “Ponte”) was built and dedicated to large-scale production of stoneware objects for home use.
Stoneware production was the main division in the Società Ceramica Italiana di Laveno, the technical updating has supported by a company research department and by the well-trained workers prepared by an internal formation school, established to provide S.C.I. workers a technical and practical training that allowed them to specialize in the ceramics craft.
Beyond the Studies Center Studi and the Formation School, a planning department gathered artists and designers under the skilled guidance of Guido Andlovitz and then Antonia Campi, to develop aesthetic research on shapes and decorations, leading to creation of valuable artistic ceramic objects.
Raro servicio de té de cerámica para seis personas en un tono azul claro muy elegante con decoración refinada en oro puro, fue diseñado por Antonia Campi y fabricado por Laveno Ceramica en Verbano a principios de la década de 1950.
Este juego se compone de seis (6) tazas de té, seis (6) platillos de té, un (1) azucarero, una (1) tetera y una (1) lechera.
Medidas:
-Seis tazas 6 x 8 x 5,5 cm (cada una)
-Azucarero 9 x 12 x 7 cm
-Tetera 19 x 16, 5 x 9,5 cm
-Jarra de leche 11 x 12 x 7 cm
En 1856 Carlo Caspani, Alessandro Carnelli y Severino Revelli, tres empleados de la fábrica de cerámica Richard Ginori de Milán, crearon la Società Ceramica C.C.R. aprovechando un edificio en desuso que había sido una fábrica de vidrio cerca de la orilla del lago. La producción consistía principalmente en loza fina y ladrillos refractarios.
Una de las claves del éxito de esta iniciativa fue la producción a escala industrial de loza de bajo coste para uso doméstico.
La fabricación de Laveno fue ganando reputación; de modo que en 1869 parte de su actividad tuvo que trasladarse a un nuevo edificio llamado "Lago".
En 1883 adoptó una nueva denominación, Società Ceramica Italiana (con la marca S.C.I.) que se haría famosa.
Durante este periodo, S.C.I. estuvo dirigida por brillantes directivos: Tommaso Bossi y su sucesor Luciano Scotti, un licenciado en ingeniería que dirigió la empresa todo el tiempo desde 1895 hasta 1956, elevándola a su máximo nivel de capacidad y producción.
En 1925 se construyó la planta de Mulini, en la zona de Boesio, donde se preparaban las mezclas y los ''cuerpos''. También se construyeron los Magazzini Generali (almacenes), conectados directamente a la red ferroviaria. Todas las fábricas estaban interconectadas por un ferrocarril "Decauville" para el transporte de materiales. También en 1925 se construyó la fábrica de Verbano, tras un acuerdo con la empresa alemana Rosenthal, para producir vajillas de porcelana y, más tarde, aisladores de cerámica.
El impulso innovador de las tecnologías de producción, que tuvo lugar durante los años veinte, fue acompañado de un desarrollo artístico igualmente intenso. Durante los años veinte, el arquitecto Piero Portaluppi empezó a colaborar con S.C.I. y, gracias a la previsión de Luciano Scotti, en 1925 se nombró director artístico al joven Guido Andlovitz, que había entrado en la empresa en 1923, y que introdujo una renovación en el estilo de las formas y las decoraciones, de modo que, hacia finales de los años veinte, Ceramica di Laveno competía con Richard-Ginori, por la posición de liderazgo en el arte cerámico de Italia.
Hacia finales de los años 30, se inició la colaboración con Angelo Biancini, que creó una nueva línea de productos de gusto artesanal.
A finales de los años cuarenta, la joven Antonia Campi se incorpora a la empresa como obrera de decoración. Inmediatamente, Guido Andlovitz observa su capacidad y sus cualidades potenciales, y la traslada al departamento artístico. A partir de su primer jarrón diminuto de 1948, diseña cientos de objetos de extraordinario valor artístico y carácter innovador en menos de una década, convirtiéndose en una de las diseñadoras de cerámica más conocidas.
En 1950 se pone en marcha el primer horno continuo de fuel-oil para la producción de porcelana, al tiempo que se construye una nueva planta (denominada "Ponte") dedicada a la producción a gran escala de objetos de gres para uso doméstico.
La producción de gres era la principal división de la Società Ceramica Italiana di Laveno, la actualización técnica ha sido apoyada por un departamento de investigación de la empresa y por los trabajadores bien formados preparados por una escuela de formación interna, establecida para proporcionar a los trabajadores de S.C.I. una formación técnica y práctica que les permitiera especializarse en el oficio de la cerámica.
Más allá del Centro de Estudios y de la Escuela de Formación, un departamento de planificación reunió a artistas y diseñadores bajo la hábil dirección de Guido Andlovitz y luego de Antonia Campi, para desarrollar investigaciones estéticas sobre formas y decoraciones, que condujeron a la creación de valiosos objetos artísticos de cerámica.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono