Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Image dimensions: 39.8x60.4 cm. Sepolcro de’ tre fratelli Curazj in Albano (Tomb of the three brothers Curazj in Albano) is a wonderful etching on thick laid paper with watermark (a lily in a double circle, watermark n. 2 described by Hind), realized by Giovan Battista Piranesi. From the series “Le Antichità Romane, Tomo III” (Roman Antiquities, Tome III), this old master's artwork is titled at the bottom center, signed on plate on the lower right margin ''Gio. Batta Piranesi Architetto diseg. e incise'', and has a long caption on plate on the lower margin: ''Esso è erroneamente così detto, mentre abbiamo degli antichi Scrittori essere stato presso la Fossa Clelia cinque miglia lontan da Roma, ove i Curazj furono uccisi dagli Orazj.'' (It is erroneously called so, while we have ancient writers having been near the Fossa Clelia five miles away from Rome, where the Curazis were killed by the Orazj.''). Numbered in Roman numerals ''X'' on the higher right margin. With a very fresh impression and a wide palette of grays with deep vibrant blacks, this plate, representing the funeral monument of the three Curazj brothers, is in excellent conditions, except for a usual medial fold and a light abrasion on the lower margin at the center. This defect does not affect the image, so that we have the opportunity to admire the masterful draftsmanship of Piranesi. Le Antichità Romane, Tomo III The first edition of this series published by Bouchard and Gravier in Rome in 1756 is made up of four volumes and has the original title in Italian: ''The Antiquities of Rome by Giambattista Piranesi, Venetian Architect, divided in four volumes..'' as the catalog by Ficacci attests. Our etching is from the third volume ''contenente gli avanzi de' monumenti sepolcrali di Roma e dell'agro romano'' (containing the remains of the sepulchral monuments of Rome and the Roman countryside'') as the title reports. This tome is consists in 51 plates, including two title pages; 4 plates that, albeit unnumbered, occupy the spaces of numbers XXIII, XXIV, XXV, XXVI, engraved by Girolamo Rossi after a drawing by Antonio Buonamici; plates XXVII, XLVI, XLVIII bear, in different editions, the certification of authorship: ''Barbault scolpì le figure''. The 1784 edition instead contains 54 plates. Hind classified this plate with the number XXVI, though in the later edition published between 1778 and 1792. Reference: L. Ficacci, Piranesi The Complete Etchings, Taschen, p. 261, n. 287; A.M. Hind, Giovanni Battista Piranesi, A Critical Study, Holland Press, p. 76. This artwork is shipped from Italy. Under existing legislation, any artwork in Italy created over 70 years ago by an artist who has died requires a licence for export regardless of the work’s market price. The shipping may require additional handling days to require the licence according to the final destination of the artwork.
Dimensiones de la imagen: 39.8x60,4 cm. Sepolcro de' tre fratelli Curazj in Albano (Tumba de los tres hermanos Curazj en Albano) es un maravilloso grabado en papel grueso con marca de agua (un lirio en un doble círculo, marca de agua n. 2 descrito por Hind), realizado por Giovan Battista Piranesi. De la serie "Le Antichità Romane, Tomo III" (Las Antigüedades Romanas, Tomo III), la obra de este viejo maestro se titula en la parte inferior central, firmada en placa en el margen inferior derecho ''Gio''. Batta Piranesi Architetto diseg. e incise'', y tiene una larga leyenda en la placa del margen inferior: ''Esso è erroneamente così detto, mentre abbiamo degli antichi Scrittori essere stato presso la Fossa Clelia cinque miglia lontan da Roma, ove i Curazj furono uccisi dagli Orazj.'' (Se llama así erróneamente, mientras que tenemos escritores antiguos que han estado cerca de la Fossa Clelia a cinco millas de Roma, donde los Curazis fueron asesinados por los Orazj.''). Numerados en números romanos "X" en el margen superior derecho. Con una impresión muy fresca y una amplia paleta de grises con profundos y vibrantes negros, esta placa, que representa el monumento funerario de los tres hermanos Curazj, está en excelentes condiciones, excepto por un habitual pliegue medial y una ligera abrasión en el margen inferior del centro. Este defecto no afecta a la imagen, por lo que tenemos la oportunidad de admirar el magistral dibujo de Piranesi. Le Antichità Romane, Tomo III La primera edición de esta serie publicada por Bouchard and Gravier en Roma en 1756 está compuesta por cuatro volúmenes y tiene el título original en italiano: ''Las Antigüedades de Roma de Giambattista Piranesi, arquitecto veneciano, divididas en cuatro volúmenes..'' como atestigua el catálogo de Ficacci. Nuestro grabado es del tercer volumen "contenente gli avanzi de' monumenti sepolcrali di Roma e dell'agro romano" (que contiene los restos de los monumentos sepulcrales de Roma y del campo romano) como lo indica el título. Este tomo consta de 51 láminas, incluidas dos portadas; 4 láminas que, aunque sin numerar, ocupan los espacios de los números XXIII, XXIV, XXV, XXVI, grabados por Girolamo Rossi a partir de un dibujo de Antonio Buonamici; las láminas XXVII, XLVI, XLVIII llevan, en diferentes ediciones, la certificación de autoría: ''Barbault scolpì le figure''. La edición de 1784 contiene en cambio 54 láminas. Hind clasificó esta placa con el número XXVI, aunque en la edición posterior publicada entre 1778 y 1792. La referencia: L. Ficacci, Piranesi The Complete Etchings, Taschen, p. 261, n. 287; A.M. Hind, Giovanni Battista Piranesi, A Critical Study, Holland Press, p. 76. Esta obra de arte se envía desde Italia. En virtud de la legislación vigente, toda obra de arte en Italia creada hace más de 70 años por un artista fallecido requiere una licencia de exportación, independientemente del precio de mercado de la obra. El envío puede requerir días adicionales de tramitación para exigir la licencia según el destino final de la obra de arte.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono