Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Particular handcrafted magazine rack made of bamboo and rattan; it is characterized by a rounded and generous shape but with a light and airy look; the very solid structure is made of sturdy bamboo elements to form the large circular handle and the two side circles, the whole is connected by two rectangular frames made of pieces of bamboo canes; the other decorative elements in the shape of rays and the four rings at the base that complete the magazine rack are made of rattan. It was made, in the modernist style of Franco Albini, between 1967 and 1969 with extraordinary manual skill in a small workshop between the provinces of Parma and Cremona (Italy), along the banks of the river Po, an area of Italy very prolific and famous for the cultivation and production of bamboo. The tradition of this furniture was born in the United States at the end of the nineteenth century. The fashion soon spread to Europe and Italy, both in the Brianza (Italy) area and in the Po Valley and Tuscany. From an eminently poor material, it found itself covering the role of luxury detail in contemporary projects, bringing with it the added value of dozens of hours of manual workmanship carried out by a class of specialized artisans in danger of extinction. The term bamboo identifies a group of very vigorous evergreen herbaceous plants which grow in a tropical or very humid climate; all bamboo species have as a common characteristic the very high hollow stem which is easily workable and rather rigid. It is used for the production of furniture, chairs, deckchairs, sofas but also objects and even parquet and floors; bamboo is a symbol of resistance: it is appreciated for its ability to withstand storms without breaking, thanks to its flexible and hollow stem and its extraordinarily strong roots. It is a symbol of purity, steadfastness, and other virtues. Rattan is obtained from the Indian cane, nicknamed Rattan d'India or Rattan cane that left to dry in the sun at the edge of the forests takes on extraordinary qualities of strength and durability, in the field of outdoor finishes is processed with or without bark. It is widely used for the realization of chairs, tables, sofas, benches. There are many users who wonder about the difference between rattan and wicker; the wicker is the innermost part of the rattan cane that is divided into very thin strips, therefore, it is the most valuable and refined part of the Indian cane and for this reason, it is also more delicate. There is also wicker, a material obtained by weaving branches of willow or other plants. The elasticity and the resistance of willow wicker make it, since ever, ideal for the production of baskets and baskets; for these manufacturers is also used rush, a small perennial plant present in marshy or maritime areas. Franco Albini (October 17, 1905 - November 1, 1977) was an Italian architect, designer, and university professor of neo-rationalist design. A young student of Gio Ponti, Albini becomes since the early '30s one of the key figures of Italian Rationalism, which, however, gives an eclectic interpretation in many ways. It is on the basis of these beliefs that after the war he approached the world of woven fibers, forging a close relationship with the workshop of Vittorio Bonacina. The result of this collaboration culminates in the furniture in bamboo and Indian cane presented at the IX Triennale in 1951. The material, traditional and poor, is faced for the first time with a spirit of research and avant-garde, giving life to some masterpieces that have left an indelible mark in the history of design. The magazine rack is in good condition. Measures Width cm.50, depth cm.23, height cm.75.
Particular revistero artesanal de bambú y ratán; se caracteriza por una forma redondeada y generosa, pero con un aspecto ligero y aireado; la estructura, muy sólida, está formada por robustos elementos de bambú para formar el gran asa circular y los dos círculos laterales, el conjunto está unido por dos marcos rectangulares hechos con trozos de cañas de bambú; los otros elementos decorativos en forma de rayos y los cuatro anillos de la base que completan el revistero son de ratán. Fue realizado, en el estilo modernista de Franco Albini, entre 1967 y 1969 con una extraordinaria habilidad manual en un pequeño taller entre las provincias de Parma y Cremona (Italia), a lo largo de las orillas del río Po, una zona de Italia muy prolífica y famosa por el cultivo y la producción de bambú. La tradición de estos muebles nació en Estados Unidos a finales del siglo XIX. La moda pronto se extendió a Europa e Italia, tanto en la zona de Brianza (Italia) como en el valle del Po y la Toscana. De ser un material eminentemente pobre, pasó a cubrir el papel de detalle de lujo en los proyectos contemporáneos, aportando el valor añadido de decenas de horas de trabajo manual realizado por una clase de artesanos especializados en peligro de extinción. El término bambú identifica a un grupo de plantas herbáceas perennes muy vigorosas que crecen en un clima tropical o muy húmedo; todas las especies de bambú tienen como característica común el tallo hueco muy alto, fácilmente trabajable y bastante rígido. Se utiliza para la fabricación de muebles, sillas, tumbonas, sofás, pero también de objetos e incluso de parqués y suelos; el bambú es un símbolo de resistencia: es apreciado por su capacidad de soportar tormentas sin romperse, gracias a su tallo flexible y hueco y a sus raíces extraordinariamente fuertes. Es un símbolo de pureza, constancia y otras virtudes. El ratán se obtiene de la caña de la India, apodada Rattan d'India o caña de ratán que dejada a secar al sol en la linde de los bosques adquiere extraordinarias cualidades de resistencia y durabilidad, en el ámbito de los acabados de exterior se procesa con o sin corteza. Se utiliza mucho para la realización de sillas, mesas, sofás, bancos. Hay muchos usuarios que se preguntan sobre la diferencia entre el ratán y el mimbre; el mimbre es la parte más interna de la caña de ratán que está dividida en tiras muy finas, por lo tanto, es la parte más valiosa y refinada de la caña india y por esta razón, también es más delicada. También existe el mimbre, un material que se obtiene tejiendo ramas de sauce u otras plantas. La elasticidad y la resistencia del mimbre del sauce lo hacen, desde siempre, ideal para la producción de cestas y cestos; para estos fabricantes se utiliza también el junco, una pequeña planta perenne presente en las zonas pantanosas o marítimas. Franco Albini (17 de octubre de 1905 - 1 de noviembre de 1977) fue un arquitecto, diseñador y profesor universitario italiano de diseño neo-racionalista. Joven alumno de Gio Ponti, Albini se convierte desde principios de los años 30 en una de las figuras clave del racionalismo italiano, que, sin embargo, tiene una interpretación ecléctica en muchos sentidos. Sobre la base de estas convicciones, después de la guerra se acerca al mundo de las fibras tejidas, forjando una estrecha relación con el taller de Vittorio Bonacina. El resultado de esta colaboración culmina en los muebles de bambú y caña de la India presentados en la IX Trienal de 1951. El material, tradicional y pobre, se enfrenta por primera vez a un espíritu de investigación y vanguardia, dando vida a unas obras maestras que han dejado una huella indeleble en la historia del diseño. El revistero está en buen estado. Medidas Ancho cm.50, profundidad cm.23, altura cm.75.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono