Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Winter in Provence', gouache on art paper, by Raymond Debiève (circa 1970s). There is both beauty and melancholy in this delightfully charming artwork. The artist's naive style is at odds with the refinement, poise and sophistication of the painting. Perhaps the artist was making a statement as well with the broken wall leaving the phrase, 'Vive La...' incomplete. Perhaps he was inviting the viewer to fill in the blank as they saw fit. Vive la France!' is a phrase packed with tradition and history. It could be said it is the French equivalent of 'God Bless America'. Previous similarly used phrases in French history were: Vive la Revolution! and Vive la République! , among others. In the days of the French monarchy, one might hear: 'Le roi est mort. Vive le roi.' ('The King is dead. Long live the King.'). This may seen contradictory, however, the idea was that one king is dead, but another one is there to replace him; the country can continue to function just as it was, on and on, for all eternity. This is but an interesting aside. What is most important is the beauty of the painting with its colour palette of late autumn and early winter. The composition is interesting as well with a juxtaposition of its two subjects. A man walks with his dog, head down, towards the left of the artwork. Another subtly placed subject, a toiling woman, appears in the mid-right hand, facing the opposite direction pulling the viewer's eyes from the main character. Is there a message there? We are unsure. Although Picasso's influence on Debiève's work is undeniable, his own naive artistic style is on display as well. This artwork is in good overall condition. It is newly framed and glazed with anti-reflective glass. The artist signed the piece in the lower left hand. Please enjoy the many photos accompanying this listing. A video will be provided upon request. About the Artist : Raymond Debiève (1931-2011), was born, along with his twin brother, Michel, in the North of France near the border with Belgium. Their parents, of humble origins, noted a talent for drawing and art in both of the boys and encouraged them in that direction. Unfortunately the boys were separated during the war years but reunited afterwards. They attended the School of Fine Arts in Valenciennes after WWII where they were awarded successive 1st prizes in the Concours de Encouragement à l'Art . Raymond not only painted but was a gifted sculptor of metal works as well. In 1960 he exhibited, with great success, a series of very colourful paintings at the Galerie des Flandres in Lille, France, and later in his career in Paris and Switzerland. Primarily with respect to his portraits of women, Raymond was undeniably influenced by Picasso. At the same time, he has managed to forge a distinct style which is much admired and now collected. I n 1962, Debiève relocated to Provence with his family where he continued to create and exhibit art until his death in the town of Orange in 2011. Since then, Debiève's star has been on the rise and his works more and more in demand internationally. Dimensions with frame : H 51.5 cm / 20.3" W 61 cm / 24" Dimensions without frame : H 36 cm / 14.2" W 46 cm / 18.1"
Invierno en Provenza", gouache sobre papel artístico, de Raymond Debiève (hacia 1970). Hay belleza y melancolía en esta encantadora obra de arte. El estilo ingenuo del artista contrasta con el refinamiento, el aplomo y la sofisticación del cuadro. Tal vez el artista también hiciera una declaración con la pared rota que deja incompleta la frase "Vive La...". Tal vez invitaba al espectador a rellenar el espacio en blanco como mejor le pareciera. Vive la France" es una frase cargada de tradición e historia. Podría decirse que es el equivalente francés de "God Bless America". Otras frases similares de la historia de Francia fueron: Vive la Revolution! y Vive la République! entre otras. En tiempos de la monarquía francesa, se podía oír: "Le roi est mort. Vive le roi" ('El Rey ha muerto. Viva el Rey'). Esto puede parecer contradictorio, sin embargo, la idea era que un rey ha muerto, pero otro está ahí para sustituirle; el país puede seguir funcionando tal y como estaba, una y otra vez, por toda la eternidad. Esto no es más que un interesante inciso. Lo más importante es la belleza del cuadro, con su paleta de colores de finales de otoño y principios de invierno. La composición también es interesante, con una yuxtaposición de sus dos temas. Un hombre pasea con su perro, cabizbajo, hacia la izquierda de la obra. Otro sujeto sutilmente colocado, una mujer trabajadora, aparece en el centro a la derecha, mirando en la dirección opuesta, apartando la mirada del espectador del personaje principal. ¿Hay algún mensaje? No estamos seguros. Aunque la influencia de Picasso en la obra de Debiève es innegable, también se aprecia su propio estilo artístico ingenuo. La obra está en buen estado. Está recién enmarcada y esmaltada con cristal antirreflejos. El artista firmó la obra en la parte inferior izquierda. Disfrute de las numerosas fotos que acompañan a este anuncio. Un video será proporcionado a petición. Sobre el artista : Raymond Debiève (1931-2011) nació, junto con su hermano gemelo Michel, en el norte de Francia, cerca de la frontera con Bélgica. Sus padres, de origen humilde, notaron en ambos el talento para el dibujo y el arte y les animaron a seguir por ese camino. Desgraciadamente, los separaron durante la guerra, pero se reunieron después. Después de la Segunda Guerra Mundial asistieron a la Escuela de Bellas Artes de Valenciennes, donde fueron galardonados con sucesivos primeros premios en el Concours de Encouragement à l'Art . Raymond no sólo pintaba, sino que también era un talentoso escultor en metal. En 1960 expuso, con gran éxito, una serie de pinturas muy coloristas en la Galerie des Flandres de Lille (Francia), y más tarde, a lo largo de su carrera, en París y Suiza. Principalmente en lo que respecta a sus retratos de mujeres, Raymond recibió una innegable influencia de Picasso. Al mismo tiempo, consiguió forjar un estilo propio muy admirado y coleccionado. En 1962, Debiève se trasladó a Provenza con su familia, donde continuó creando y exponiendo arte hasta su muerte en la ciudad de Orange en 2011. Desde entonces, la estrella de Debiève ha ido en aumento y sus obras son cada vez más demandadas internacionalmente. Dimensiones con marco : H 51,5 cm / 20,3" W 61 cm / 24" Dimensiones sin marco : H 36 cm / 14,2" W 46 cm / 18,1"
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono