Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Magnificent design for this HIFI furniture also called "radiogram" with integrated vinyl platinum of the English brand "His master's Voice" or "The voice of its master" for French models.
Teak furniture with integrated speakers.
Inside, a vinyl platinum entirely revised by a professional - the prestige of sound - cleaning of mechanisms and changing diamonds.
In the center, a control panel with a vinyl range space.
On the right, a storage space originally planned to put a tape recorder.
Installation of a Bluetooth module (below the furniture) allowing it to be connected to your various devices (telephone, tablet, computer with a Bluetooth system).
The furniture was fully restored in our workshop, the platinum has been completely revised by a professional (cleaning of mechanisms and changing diamond) - prestige of sound - in order to give it a second life. Note, 3 wooden bars on the front of the right speaker were broken and were glued but the repair is visible (see photo).
Presence of a sheet to connect it to a sector outlet.
Dimensions: W 120 x D 45 x H 85
Epoque: 1960/1970
Brand: His Master's Voice
Origin: England
Restoration: fully restored, fully revised vinyl plate (mechanizing and changing diamond) + installation of a Bluetooth module.
Note, 3 wooden bars on the front of the right speaker were broken and were glued but the repair is visible (see photo).
About:
The voice of his master, known out of France under the name Hist Master's Voice (abridged in HMV), is a label of international music of British origin, historically in the EMI group, also in the Sony Music Entertainment group for America northern since the 2000s.
Due to this diversity of owners, this label has not been used internationally since the 1990s.
The HMV brand is also that of a retailer of cultural goods (records, books) in a few countries, who started bankrupt at the end of 2018.
The voice of his master was also in France, from the 1950s, a brand of the company Pathé-Marconi for the marketing of audiovisual equipment: Tourne-Disques, radio and television stations.
The name His Master's Voice (in French, the voice of his master) is, originally, the title of a painting of 1898-1899 painted by Francis Barraud and representing a dog in the Jack Russell Terrier race, baptized Nipper listening at the pavilion of a cylinder phonograph. This model of a rare type operating in electricity was known as "Edison-Bell phonographer", and was produced by the Thomas Edison factory for the British market alone.
In 1931, the EMI group was created which recovered the assets of the Gramophone Company including the Hist Master’s Voice (HMV) brand. In 1936, EMI created in France the subsidiary Pathé-Marconi and translated according to the country the brand on its HMV logotype, which gives the voice of its master for French-speaking countries.
Pathé-Marconi is often associated with the slogan "The voice of his master" because since 1936, until the mid-1990s, there is a label of vinyl records, the musical and electric industries Pathé Marconi renamed in 1972 Pathoni Emi. This music label is published by EMI.
In the early 1950s, during the appearance of microsillons and during the simultaneous decrease in the production of the 78 laps, the label with the image of the dog Nipper was maintained, but by replacing the entitled Disput Gramophone, by the brand's wording: in English His Master's Voice (sometimes abbreviated in HMV), in French the voice of his master, in Spanish La Voz de Su Amo, and in Italian the Voce del Padrone.
In the early 1970s, the appellation became "EMI - the voice of its master", and the label on microsillons representing the dog nipper in front of the pavilion was reduced in a smaller rectangle.
This image of the dog Nipper is given in the spotlight in large on the labels "the voice of his master" in the mid -1980s.
But in 1990, the label took the name of "Emi France" and thus abandoned any reference to Pathé-Marconi and, in the mid-1990s, in Great Britain, the HMV label was no longer used by EMI, and C ' is the EMI Classics label which takes over.
Magnifico diseño para este mueble HIFI también llamado "radiograma" con vinilo platino integrado de la marca inglesa "His master's Voice" o "La voz de su amo" para los modelos franceses.
Mueble de teca con altavoces integrados.
En el interior, un vinilo platino enteramente revisado por un profesional - el prestigio del sonido - limpieza de los mecanismos y cambio de los diamantes.
En el centro, un panel de control con un espacio de gama de vinilo.
A la derecha, un espacio de almacenamiento originalmente previsto para colocar un magnetófono.
Instalación de un módulo Bluetooth (debajo del mueble) que permite conectarlo a sus distintos dispositivos (teléfono, tableta, ordenador con sistema Bluetooth).
El mueble fue totalmente restaurado en nuestro taller, el platino ha sido completamente revisado por un profesional (limpieza de mecanismos y cambio de diamante) - prestigio de sonido - con el fin de darle una segunda vida. Nota, 3 barras de madera en la parte delantera del altavoz derecho se rompieron y se pegaron, pero la reparación es visible (ver foto).
Presencia de una hoja para conectarlo a una toma de sector.
Dimensiones: An 120 x Pr 45 x Al 85
Época: 1960/1970
Marca: His Master's Voice La voz de su amo
Origen: Inglaterra
Restauración: totalmente restaurado, placa de vinilo totalmente revisada (mecanizado y cambio de diamante) + instalación de un módulo Bluetooth.
Nota, 3 barras de madera en la parte delantera del altavoz derecho se rompió y se pegaron, pero la reparación es visible (ver foto).
Acerca de:
La voz de su amo, conocido fuera de Francia bajo el nombre Hist Master's Voice (abreviado en HMV), es un sello de música internacional de origen británico, históricamente en el grupo EMI, también en el grupo Sony Music Entertainment para América del norte desde la década de 2000.
Debido a esta diversidad de propietarios, este sello no se utiliza internacionalmente desde los años 90.
La marca HMV es también la de un minorista de bienes culturales (discos, libros) en algunos países, que comenzó a quebrar a finales de 2018.
La voz de su amo era también en Francia, desde los años 50, una marca de la empresa Pathé-Marconi para la comercialización de equipos audiovisuales: Tourne-Disques, emisoras de radio y televisión.
El nombre His Master's Voice (en francés, la voz de su amo) es, originalmente, el título de un cuadro de 1898-1899 pintado por Francis Barraud y que representa a un perro de raza Jack Russell Terrier, bautizado Nipper escuchando en el pabellón de un fonógrafo de cilindros. Este modelo de un tipo poco común que funcionaba con electricidad se conocía como "fonógrafo Edison-Bell", y fue producido por la fábrica de Thomas Edison únicamente para el mercado británico.
En 1931, se creó el grupo EMI, que recuperó los activos de la Gramophone Company, incluida la marca Hist Master's Voice (HMV). En 1936, EMI creó en Francia la filial Pathé-Marconi y tradujo según el país la marca en su logotipo HMV, que da la voz de su amo para los países francófonos.
Pathé-Marconi se asocia a menudo con el lema "La voz de su amo", porque desde 1936, hasta mediados de los años 90, hay una etiqueta de discos de vinilo, las industrias musicales y eléctricos Pathé Marconi rebautizado en 1972 Pathoni Emi. Este sello musical es editado por EMI.
A principios de los años 50, durante la aparición de los microsillones y durante la disminución simultánea de la producción de las 78 vueltas, se mantuvo la etiqueta con la imagen del perro Nipper, pero sustituyendo el título Disput Gramophone, por la mención de la marca: en inglés His Master's Voice (a veces abreviado en HMV), en francés la voz de su amo, en español La Voz de Su Amo, y en italiano la Voce del Padrone.
A principios de los años setenta, la denominación pasó a ser "EMI - la voz de su amo", y la etiqueta de los microsillones que representaban al perro nipper frente al pabellón se redujo en un rectángulo más pequeño.
Esta imagen del perro Nipper se da en el centro de atención en grande en las etiquetas "la voz de su amo" a mediados -1980.
Pero en 1990, el sello toma el nombre de "Emi France" y abandona así toda referencia a Pathé-Marconi y, a mediados de los años 90, en Gran Bretaña, el sello HMV ya no es utilizado por EMI, y C ' es el sello EMI Classics que toma el relevo.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono