Robert Guillerme studied design and architecture at the École Boule, graduating in 1934. After the Second World War he moved to Lille, in the north of France, where he decorated homes and designed furniture for the well regarded Rogier workshops. In 1948 Jacques Chambron left his work as a painter and decorator on the Rue Nollet in Paris, and relocated his family to join Guillerme. The two had met in 1940 while imprisoned by the Germans in East Prussia and bonded over, among other more obvious things, their shared passion for design. In 1949 the pair discovered Émile Dariosecq, a master cabinet maker who had a shop in the city, and who was willing to produce their designs. The three started Votre Maison. The association was destined to be as influential as prolific. Not only did Votre Maison produce over two thousand models during the later half of the twentieth century, it also left an indelible stamp on design of the 50s, 60s and 70s. The company’s output served as a model for a vast field of livable contemporaneous design. The soul of Guillerme et Chambron’s work was in the company’s name (“Your House"). Their focus was as keenly attuned to functionality—furniture’s use in daily life—as to the creation of innovative design. For the pair of designers the home was envisioned as a place where the family could live both comfortably and in aesthetic harmony. Robert Guillerme, who designed most of the work, possessed a limitless creative ambition, producing designs for everything from grand dressers and sideboards to the smallest elements of a space, such as pedestals, shelving, benches, and lighting. This steady output of beautiful furniture bucked convention not merely in the equal emphasis Guillerme placed on function and aesthetics, but in the almost paradoxical creation of a consistent style that was as staid as it was arresting. While his work was in many ways distinctively conservative and recognisable from project to project, both in form as well as in medium—his wood of choice, waxed oak, was often either lightened or darkened to the same few tones—Guillerme’s pieces also possessed an unusual flare. While Guillerme designed the pieces, Jacques Chambron focused on décor and client relationships. Working with stores and individuals alike, the decorator filled homes throughout Europe with small and intimate lines of furniture created to address each room’s particular and varied needs. He had attended the School of Applied Arts in Reims, but he was a remarkably charismatic man, unusually befitted to the work, and amply capable of evangelizing Votre Maison’s unique and groundbreaking conception of décor. Votre Maison continued to produce furniture late into the Twentieth Century, Jacques’ son Hervé Chambron, a designer and graduate of the Ecole Boulle, having taken the reins in 1983.
Robert Guillerme estudió diseño y arquitectura en la École Boule, donde se licenció en 1934. Tras la Segunda Guerra Mundial se trasladó a Lille, en el norte de Francia, donde decoró casas y diseñó muebles para los prestigiosos talleres Rogier. En 1948, Jacques Chambron dejó su trabajo como pintor y decorador en la Rue Nollet de París y trasladó a su familia para reunirse con Guillerme. Ambos se conocieron en 1940, mientras estaban prisioneros de los alemanes en Prusia Oriental, y se unieron, entre otras cosas más evidentes, por su pasión común por el diseño. En 1949 descubrieron a Émile Dariosecq, un maestro ebanista que tenía una tienda en la ciudad y estaba dispuesto a producir sus diseños. Los tres fundaron Votre Maison. La asociación estaba destinada a ser tan influyente como prolífica. Votre Maison no sólo produjo más de dos mil modelos durante la segunda mitad del siglo XX, sino que también dejó un sello indeleble en el diseño de los años 50, 60 y 70. La producción de la empresa sirvió de base para el desarrollo de la industria del mueble. La producción de la empresa sirvió de modelo para un vasto campo del diseño contemporáneo habitable. El alma del trabajo de Guillerme et Chambron estaba en el nombre de la empresa ("Tu casa"). Su atención se centraba tanto en la funcionalidad -el uso de los muebles en la vida cotidiana- como en la creación de un diseño innovador. Para la pareja de diseñadores, el hogar se concebía como un lugar donde la familia pudiera vivir cómodamente y en armonía estética. Robert Guillerme, que diseñó la mayor parte de la obra, poseía una ambición creativa sin límites, produciendo diseños para todo, desde grandes aparadores y aparadores hasta los elementos más pequeños de un espacio, como pedestales, estanterías, bancos e iluminación. Esta producción constante de hermosos muebles rompió las convenciones no sólo por el énfasis que Guillerme ponía en la funcionalidad y la estética, sino por la creación casi paradójica de un estilo coherente que era tan sobrio como atractivo. Aunque su obra era en muchos aspectos claramente conservadora y reconocible de un proyecto a otro, tanto en la forma como en el soporte -su madera preferida, el roble encerado, a menudo se aclaraba u oscurecía en los mismos tonos-, las piezas de Guillerme también poseían un toque inusual. Mientras Guillerme diseñaba las piezas, Jacques Chambron se centraba en la decoración y las relaciones con los clientes. Trabajando tanto con tiendas como con particulares, el decorador llenó hogares de toda Europa con pequeñas e íntimas líneas de muebles creadas para satisfacer las necesidades particulares y variadas de cada habitación. Había estudiado en la Escuela de Artes Aplicadas de Reims, pero era un hombre extraordinariamente carismático, inusualmente apto para el trabajo, y ampliamente capaz de evangelizar la concepción única y rompedora de la decoración de Votre Maison. En 1983, Hervé Chambron, hijo de Jacques, diseñador diplomado por la Escuela Boulle, tomó las riendas de la empresa.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono