Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Children, Playing,,illustrations, children's room,Toys, airplane Marina Evgenevna USPENSKAYA (Moscow, 1925 – 2007) Marina Evgenevna Uspenskaya was born in Moscow. She graduated from the 1905 Art College, where she studied theatre and decorative arts under professor V.A. Shestakov. In 1947 she entered the graphics department of the Surikov Institute in Moscow, where she studied under professor D.E. Dekhtyaryev in the book illustration studio. Soon after graduation she found her passion and craft: Illustrations for childrens’ books. Throughout her career, she made illustrations for some 200 childrens’ books in the Soviet Union, Czechoslovakia, Russia, France, India and Japan. She worked for several of the largest publishing houses in her native country, including “Detskaya Literatura”, “Detgiz” and Malysh”. She is particularly famous for her illustrations for classic Russian fairytales, including “Ruslan and Lyudmila“and “Silver Hoof”. Marina Evgenevna was one of the anchor artists on the famous childrens’ journal “Murzilka” from 1958 to the late 1960s. In total, her illustrations have been printed in more than 115 million books and postcards. Applying watercolour, indian ink and gouache in warm and gentle colours, she saw daily life through the eyes of a child. Her illustrations are detailed, yet with a simple and very light touch, and she showed the joy of being a child, even in an adult world that you do not always understand. Her “private” art focused on lyrical landscapes and still-lives, and she painted many colourful and bright landscapes in gouache from the regions around Moscow, mainly from Tarusa, where her dacha held a special place in her heart. She also painted many oils and gouaches of her local Moscow neighbourhood around Kievskaya and Dorogomilovskaya. Marina Evgenevna continued the tradition of her grandfather Vasily Navozov, artist and Academy member, and for many years her life was connected to famous Moscow artist and academician Boris Uspensky. Her art changed over time, but always in her very personal and highly recognizable style. from the late 1960s onwards she moved away from her classical realism into a more expressionistic and symbolic world. from the late 1980s she watched, and was inspired by, the changes in everyday life happening in the transition from the Soviet Union to the new Russia. This was for example reflected in her colourful, often red or orange, images of the New Russian Women – as she called them – which she boldly and virtuously depicted in scenes from every-day life. Her favourite media in her later years was the colour pencil, with which she depicted daily life in Moscow, be it in the Moscow metro or evenings at the theatre or the ballet. Marina Evgenevna was an artist of a rare magnitude. She mastered the classical skills of drawing, her touch is deft and precise, but she did not let that fact limit her creations. She stayed young in her art, developed with the times, and even her late art enjoys a tremendous success in the Moscow art scene. EXHIBITIONS 1953 2nd All-Union exhibition of students’ graduation works 4th exhibition of book illustrators, Moscow 1954 All-Union art exhibition, Moscow 1956 The Soviet Book, Paris 1957 6th exhibition of book illustrations, Moscow Young Artist to the Youth Festival 3rd exhibition of young Moscow artists 1958 4th exhibition of young artists, Moscow Youth exhibition, 40 Years of Komsomol, Moscow 1960 Illustrations in Soviet childrens' books, Austria, Bulgaria, Denmark 1962 30 Years of the Moscow Artists’ Union, Moscow 1964 Exhibitions in Czechoslovakia, Canada, Yugoslavia Moscow - Our Capital, Moscow 1965 Group exhibition on ul. Vavilova 65, Moscow Graphics artists of the South-West of Moscow 1966 Exhibition in DDR Autumn exhibition of Moscow Artists Second Republican exhibition, Soviet Russia, Moscow 1967 All-Union exhibition in the Manezh, Moscow Moscow Artists - 50 Years Anniversary of the Revolution 1971 1st All-Russian exhibition of drawing, Moscow 1st All-Russian exhibition of book graphics, Moscow 1973 10th exhibition of Moscow book illustrators 1974 11th exhibition of Moscow book illustrators 1976 12th exhibition of Moscow book illustrators 1977 2nd All-Russian exhibition of drawing, Moscow 1978 Group exhibition, artists of childrens' books, Moscow 1979 13th Exhibition of Moscow book illustrators 1981 6th All-Union exhibition of watercolour, Moscow 1982 50 Years of the Moscow Artists’ Union - 1932-1982 1983 3rd All-Russian exhibition of drawing and watercolour 1984 VIII All-Russian exhibition of watercolour, Baku 2nd All-Union exhibition of drawing, TsDKh, Moscow 7th All-Union exhibition of watercolour, Moscow 2nd All-Russian exhibition of drawing, Moscow 1985 16th exhibition of Moscow book illustrators 40 Years since Victory, Moscow 1987 3rd All-Russia exhibition of book graphics, Irkutsk 8th All-Union exhibition of watercolour The Artist and Time, Manezh, Moscow All-Union exhibtion The Land of the Soviets, Moscow 1st All-Union exhibition of graphics 1988 3rd All-Russian еxhibition of book graphics 1990 Personal exhibition, Gallery Diagramma 32, Napoli, Italy 2nd All-Union graphics exhibition 1991 9th All-Union exhibition of watercolour, Moscow All-Union exhibition of drawing, Moscow 1997 from the artists to the city of Moscow, 850th anniversary of Moscow Personal exhibition in Napoli, Italy 1999 All-Russian exhibition in the Manezh, Moscow All-Russian exhibition “The Boldin Spring”, 200 Years of Pushkin, Moscow 2000 All-Russian exhibition “Your Name” to the 2000th Birthday of Christ, Moscow 2001 “Personal collections”, House of Artists, Moscow 2002 70 Years of the Moscow Artists’ Union, Moscow 2005 60 Years of the Victory, Malii Manezh, Moscow BIBLIOGRAPHY 1963 “Childrens’ Books Illustrators” by Ella Gankina (pp. 201, 203) 1977 “Contemporary Childrens’ Books Illustrators, by Ella Gankina, (pp 135, 195) 1978 The journal “Detskaya Literatura” (August) 1997 The journal “Khudozhnik”, volume 4 2003 Russian Artists’ Union 2004 “XX-XXI Century - Graphics and Oil Painting”, pp. 165, 185
Niños, Jugando,,ilustraciones, habitación infantil,Juguetes, avión Marina Evgenevna USPENSKAYA (Moscú, 1925 - 2007) Marina Evgenevna Uspenskaya nació en Moscú. Se graduó en la Escuela Superior de Arte de 1905, donde estudió teatro y artes decorativas con el profesor V.A. Shestakov. En 1947 ingresó en el departamento gráfico del Instituto Surikov de Moscú, donde estudió con el profesor D.E. Dekhtyaryev en el estudio de ilustración de libros. Poco después de graduarse, encontró su pasión y su oficio: La ilustración de libros infantiles. A lo largo de su carrera, ilustró unos 200 libros infantiles en la Unión Soviética, Checoslovaquia, Rusia, Francia, India y Japón. Trabajó para varias de las mayores editoriales de su país natal, como "Detskaya Literatura", "Detgiz" y Malysh". Es especialmente famosa por sus ilustraciones de cuentos clásicos rusos, como "Ruslán y Lyudmila" y "Pezuña de plata". Marina Evgenevna fue una de las artistas principales de la famosa revista infantil "Murzilka" desde 1958 hasta finales de la década de 1960. En total, sus ilustraciones se han impreso en más de 115 millones de libros y postales. Aplicando acuarela, tinta china y gouache en colores cálidos y suaves, veía la vida cotidiana a través de los ojos de un niño. Sus ilustraciones son detalladas, pero con un toque sencillo y muy ligero, y mostraban la alegría de ser niño, incluso en un mundo de adultos que no siempre se comprende. Su arte "privado" se centraba en paisajes líricos y naturalezas muertas, y pintaba muchos paisajes coloridos y brillantes en gouache de las regiones cercanas a Moscú, principalmente de Tarusa, donde su dacha ocupaba un lugar especial en su corazón. También pintó muchos óleos y gouaches de su barrio moscovita de Kievskaya y Dorogomilovskaya. Marina Evgenevna continuó la tradición de su abuelo Vasili Navozov, artista y miembro de la Academia, y durante muchos años su vida estuvo ligada al famoso artista y académico moscovita Boris Uspensky. Su arte fue cambiando con el tiempo, pero siempre dentro de su personalísimo y reconocible estilo. Desde finales de los 60, se alejó de su realismo clásico para adentrarse en un mundo más expresionista y simbólico. Desde finales de los 80, observó los cambios en la vida cotidiana que se producían en la transición de la Unión Soviética a la nueva Rusia, y se inspiró en ellos. Esto se reflejó, por ejemplo, en sus coloridas imágenes, a menudo rojas o naranjas, de las Nuevas Mujeres Rusas -como ella las llamaba-, a las que representaba con audacia y virtuosismo en escenas de la vida cotidiana. En sus últimos años, su medio favorito era el lápiz de color, con el que retrataba la vida cotidiana en Moscú, ya fuera en el metro de Moscú o por las noches en el teatro o el ballet. Marina Evgenevna era una artista de una magnitud poco común. Dominaba las técnicas clásicas del dibujo, su toque es hábil y preciso, pero no dejó que este hecho limitara sus creaciones. Se mantuvo joven en su arte, evolucionó con los tiempos, e incluso su arte tardío goza de un enorme éxito en la escena artística moscovita. EXPOSICIONES 1953 2ª exposición de toda la Unión de trabajos de graduación de estudiantes 4ª exposición de ilustradores de libros, Moscú 1954 exposición de arte de toda la Unión, Moscú 1956 El libro soviético, París 1957 6ª exposición de ilustraciones de libros, Moscú Joven artista al festival de la juventud 3ª exposición de jóvenes artistas moscovitas 1958 4ª exposición de jóvenes artistas, Moscú Exposición juvenil, 40 años de Komsomol, Moscú 1960 Ilustraciones en libros infantiles soviéticos, Austria, Bulgaria, Dinamarca 1962 30 años de la Unión de Artistas de Moscú, Moscú 1964 Exposiciones en Checoslovaquia, Canadá, Yugoslavia Moscú - Nuestra capital, Moscú 1965 Exposición colectiva en ul. Vavilova 65, Moscú Artistas gráficos del suroeste de Moscú 1966 Exposición en la RDA Exposición de otoño de artistas moscovitas Segunda exposición republicana, Rusia soviética, Moscú 1967 Exposición de toda la Unión en el Manezh, Moscú Artistas moscovitas - 50 aniversario de la Revolución 1971 1ª exposición panrusa de dibujo, Moscú 1ª exposición panrusa de gráfica de libros, Moscú 1973 10ª exposición de ilustradores de libros de Moscú 1974 11ª exposición de ilustradores de libros de Moscú 1976 12ª exposición de ilustradores de libros de Moscú 1977 2ª exposición panrusa de dibujo, Moscú 1978 Exposición colectiva, artistas de libros infantiles, Moscú 1979 13ª Exposición de ilustradores de libros de Moscú 1981 6ª Exposición general de acuarela, Moscú 1982 50 años de la Unión de Artistas de Moscú - 1932-1982 1983 3ª Exposición general rusa de dibujo y acuarela 1984 VIII Exposición general rusa de acuarela, Bakú 2ª Exposición general de dibujo, TsDKh, Moscú 7ª Exposición general de acuarela, Moscú 2ª Exposición general rusa de dibujo, Moscú 1985 16ª exposición de ilustradores de libros de Moscú 40 años desde la victoria, Moscú 1987 3ª exposición panrusa de gráfica de libros, Irkutsk 8ª exposición panrusa de acuarela El artista y el tiempo, Manezh, Moscú Exposición panrusa El país de los soviets, Moscú 1ª exposición panrusa de gráfica 1988 3ª exposición panrusa de gráfica de libros 1990 Exposición personal, Galería Diagramma 32, Nápoles, Italia 2ª exposición panrusa de gráfica 1991 9ª exposición panrusa de acuarela, Moscú Exposición panrusa de dibujo, Moscú 1997 De los artistas a la ciudad de Moscú, 850 aniversario de Moscú Exposición personal en Nápoles, Italia 1999 Exposición panrusa en el Manezh, Moscú Exposición panrusa "La primavera de Boldin", 200 años de Pushkin, Moscú 2000 Exposición panrusa "Tu nombre" con motivo del 2000 aniversario del nacimiento de Cristo, Moscú 2001 "Colecciones personales", Casa de los Artistas, Moscú 2002 70 años de la Unión de Artistas de Moscú, Moscú 2005 60 años de la Victoria, Malii Manezh, Moscú BIBLIOGRAFÍA 1963 "Ilustradores de libros infantiles" de Ella Gankina (pp. 201, 203) 1977 "Contemporary Childrens' Books Illustrators", por Ella Gankina, (pp. 135, 195) 1978 La revista "Detskaya Literatura" (agosto) 1997 La revista "Khudozhnik", volumen 4 2003 Unión Rusa de Artistas 2004 "XX-XXI Century - Graphics and Oil Painting", pp. 165, 185
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono