Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Umberto Lino Salini (born December 27, 1889 in Frankfurt am Main, † December 20, 1944 in Würzburg) was a German painter and cartoonist. Salini is often compared to Heinrich Zille, because he liked to draw the patterns for his drawings in a particular environment: the cider houses of Sachsenhausen. His cartoons and photos of originals from Frankfurt can still be found in many hostels today. His estate is administered at the Institute of Urban History in Frankfurt. Salini's father, Giovita Salini, was from Bédonie (province of Parma). He moved to Frankfurt am Main in 1875 as a second-hand dealer. Later he ran a wine tavern with a small restaurant in the Königswarterstraße in Ostend and, despite a thriving business, struggled as he gave the many employees of the Frankfurt import-export companies and Italian merchants who frequented him too generous credits in his country team. connections. Giovita Salini married Dorothea Friederike Bartling from Hanover, with whom he had four children. Umberto Lino, born December 27, 1889, is the only child to survive. His mother died when he was four years old. His father had in the meantime moved the tavern to Kaiserhofstrasse in the city center, a side street of Freßgass. There it became a meeting place for artists from Frankfurt. Salini's father also worked there as a designer, focusing mainly on one motif: the Blue Grotto of Capri, for which he found a buyer among his guests. The son's talent manifested itself very early on. He particularly liked the animals of the Frankfurt Zoo. His penchant is also noticed by painters who frequent his father's wine bar. Antonio Becker and Gustav Herold gave him instructions at an early stage and encouraged his father to teach him first to teach the painter Alois Penz, then to undergo extensive training at the Städelschule with Professor Wilhelm Amandus Beer and Emil Gies . Contrary to some warnings from old friends, this was not a breadless art for young Salini. Caricature becomes his real job, especially in small-format drawings (mainly in black and white, colored here and there) Occasionally, he also produces large format watercolor portraits, as well as ink, red chalk and chalk drawings. Above all, his drawings of the Sachsenhausen cider taverns, with which he became the Ebbelwoi-Zille, became known. Like Heinrich Zille, Salini mainly drew portraits and sketches of people he met on his forays into the city's streets and taverns. Well-known Frankfurt artists such as Wilhelm Altheim, Fritz Boehle, Cefischer, Mateo Cristiani and Georg Mahr belonged to his circle of friends. Salini represented many artists when they were invited to Frankfurt, including Heinrich George, Clemens Krauss, Paul Wegener, Fjodor Schaljapin, Arturo Toscanini, Beniamino Gigli, the clown Grock and Joachim Ringelnatz. Most of his works were lost in an air raid on Frankfurt in March 1944, which also completely destroyed his workshop on Hochstrasse. He spent the last months of his life in Homburg am Main near Wertheim. Murals of him have been preserved in the restaurant "Zur Krone" to this day. Salini died on December 20, 1944 from severe kidney disease. Only a part of his work which he had moved to Homburg remained in his personal domain. Although Salini was very popular in Frankfurt during his lifetime - among others. Many of his drawings appeared in the Stadtblatt of the Frankfurter Zeitung - apart from the smaller exhibitions, there was no glimpse of Lino Salini's work in the post-war period. It was not until 1978 that the works that had been preserved were shown to the public for the first time in the exhibition Lino Salini - Frankfurt Caricatures with Heart and Whistle of the Polytechnic Society. On the occasion of its 100th anniversary, another exhibition followed in 1989 at the Institute of Urban History with the theme of Lino Salini - designer and caricaturist from the first to the second world war. The Frankfurt Society for the Promotion of Painting e. V. organized a commemorative exhibition from November 14 to December 16, 2005 in the Dreieichstrasse in Sachsenhausen in a specially prepared apple wine restaurant. Lino Salini has so far hardly been recognized in the literature. In 1930, the "Society of Bibliophiles" published a small number of sketches in which the heads of its members were mainly recorded. It was not until 1978 that a book appeared with Lino Salini's Frankfurter Bilderbogen, which gives a brief overview of Salini's work. Salini's drawings, on the other hand, were often used for book illustrations, as can be seen in various volumes of Frankfurt dialect poetry and other local alphabet books. Systematic processing of all the material obtained has not yet taken place. In addition to many private collectors, the Institute of Urban History has the largest Salini collection Golden wooden frame
79 x 59 x 2.5 cm
Original frame
Umberto Lino Salini (nacido el 27 de diciembre de 1889 en Fráncfort del Meno, † 20 de diciembre de 1944 en Wurzburgo) fue un pintor y dibujante alemán. A menudo se compara a Salini con Heinrich Zille, porque le gustaba trazar los patrones de sus dibujos en un entorno particular: las sidrerías de Sachsenhausen. Sus caricaturas y fotos de originales de Fráncfort pueden encontrarse aún hoy en muchos albergues. Su patrimonio se administra en el Instituto de Historia Urbana de Fráncfort. El padre de Salini, Giovita Salini, era de Bédonie (provincia de Parma). Se trasladó a Fráncfort del Meno en 1875 como comerciante de segunda mano. Más tarde regentó una taberna de vinos con un pequeño restaurante en la Königswarterstraße de Ostende y, a pesar de tener un negocio próspero, pasó apuros, ya que concedía a los numerosos empleados de las empresas de importación y exportación de Fráncfort y a los comerciantes italianos que le frecuentaban créditos demasiado generosos en su equipo de campo. conexiones. Giovita Salini se casó con Dorothea Friederike Bartling, de Hannover, con la que tuvo cuatro hijos. Umberto Lino, nacido el 27 de diciembre de 1889, es el único hijo que sobrevivió. Su madre murió cuando él tenía cuatro años. Entretanto, su padre había trasladado la taberna a la Kaiserhofstrasse, en el centro de la ciudad, una calle lateral de Freßgass. Allí se convirtió en punto de encuentro de artistas de Fráncfort. El padre de Salini también trabajó allí como diseñador, centrándose principalmente en un motivo: la Gruta Azul de Capri, para la que encontró comprador entre sus clientes. El talento del hijo se manifestó muy pronto. Le gustaban especialmente los animales del zoo de Fráncfort. Los pintores que frecuentaban el bar de vinos de su padre también se percataron de su afición. Antonio Becker y Gustav Herold le dieron instrucciones muy pronto y animaron a su padre a que le enseñara primero al pintor Alois Penz y después a que recibiera una amplia formación en la Städelschule con el profesor Wilhelm Amandus Beer y Emil Gies . Contrariamente a algunas advertencias de viejos amigos, éste no fue un arte sin pan para el joven Salini. La caricatura se convierte en su verdadero oficio, sobre todo en dibujos de pequeño formato (principalmente en blanco y negro, coloreados aquí y allá) Ocasionalmente, también realiza retratos en acuarela de gran formato, así como dibujos a tinta, tiza roja y tiza. Sobre todo se hicieron conocidos sus dibujos de las tabernas de sidra de Sachsenhausen, con los que se convirtió en el Ebbelwoi-Zille. Al igual que Heinrich Zille, Salini dibujaba principalmente retratos y bocetos de personas que conocía en sus incursiones por las calles y tabernas de la ciudad. Artistas conocidos de Fráncfort como Wilhelm Altheim, Fritz Boehle, Cefischer, Mateo Cristiani y Georg Mahr pertenecían a su círculo de amistades. Salini representó a muchos artistas cuando fueron invitados a Fráncfort, entre ellos Heinrich George, Clemens Krauss, Paul Wegener, Fjodor Schaljapin, Arturo Toscanini, Beniamino Gigli, el payaso Grock y Joachim Ringelnatz. La mayoría de sus obras se perdieron en un bombardeo aéreo sobre Fráncfort en marzo de 1944, que también destruyó por completo su taller de la Hochstrasse. Pasó los últimos meses de su vida en Homburg am Main, cerca de Wertheim. Hasta hoy se conservan murales suyos en el restaurante "Zur Krone". Salini murió el 20 de diciembre de 1944 a causa de una grave enfermedad renal. Sólo una parte de su obra, que había trasladado a Homburg, permaneció en su dominio personal. Aunque Salini fue muy popular en Fráncfort durante su vida, entre otros. Muchos de sus dibujos aparecieron en el Stadtblatt del Frankfurter Zeitung-, aparte de las pequeñas exposiciones, no se conoció la obra de Lino Salini en el periodo de posguerra. No fue hasta 1978 cuando las obras que se habían conservado se mostraron al público por primera vez en la exposición Lino Salini - Caricaturas de Fráncfort con corazón y silbato de la Sociedad Politécnica. Con motivo de su centenario, siguió otra exposición en 1989 en el Instituto de Historia Urbana con el tema Lino Salini - diseñador y caricaturista de la primera a la segunda guerra mundial. La Sociedad para el Fomento de la Pintura e. V. de Fráncfort organizó una exposición conmemorativa del 14 de noviembre al 16 de diciembre de 2005 en la Dreieichstrasse de Sachsenhausen, en un restaurante de vino de manzana especialmente preparado para la ocasión. Hasta ahora, Lino Salini apenas ha sido reconocido en la literatura. En 1930, la "Sociedad de Bibliófilos" publicó un pequeño número de semblanzas en las que se recogían principalmente las cabezas de sus miembros. Hasta 1978 no apareció el libro Frankfurter Bilderbogen de Lino Salini, que ofrece una breve panorámica de la obra de Salini. Por otra parte, los dibujos de Salini se utilizaron a menudo para ilustrar libros, como puede verse en varios volúmenes de poesía dialectal de Fráncfort y otros libros de alfabetos locales. Aún no se ha llevado a cabo un tratamiento sistemático de todo el material obtenido. Además de numerosos coleccionistas privados, el Instituto de Historia Urbana posee la mayor colección Salini Marco de madera dorado
79 x 59 x 2,5 cm
Marco original
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono