Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Iconic and refined French table lamp; the elegant, hexagonal-section base is made of black lacquered wood and grows in height, at its top is a turned brass support on which rests a flattened sphere at the poles made of enameled metal, above the sphere is another brass support on which is housed the lamp holder. The design of the lamp is sumptuous but very proportionate, with a flashy but elegant decorative effect, right in the "Hollywood Regency" style. The lamp was created in Paris between 1970 and 1975; after carefully examining its manufacture and the materials used, we carried out careful and painstaking research and can attribute it with good certainty to the Maison Jansen, a French company that is an international emblem of luxurious style. In 1880, at the height of the Belle Époque, Jean-Henri Jansen emigrated from Holland to open a furniture store on Rue Royale in Paris. Maison Jansen was a success from the start. The shopkeeper was immediately impressed with his lavish, detailed window displays and unique approach to selling furniture within ten years Maison Jansen was no longer a store but a rapidly expanding design company with a wealthy and loyal clientele, clients he would retain for nearly a century. It was one of the most famous and influential interior decorating houses of the 20th century, frequented by royal families, high society figures, national leaders, and other luminaries of elite society. It was one of the first properly global design firms, one of the most influential voices of the twentieth century, an excellence that helped establish the Jansen style as an undisputed protagonist of design history. The genius of the company lay in its extraordinary ability to retrieve striking forms, colors, and materials from the past. The most sought-after pieces reflected the influence of past design, from the Louis XIV style to the Louis XVI style, from the Directoire era to imperial suggestions. In 1929, upon Jansen's death, the firm continued to expand its presence in the world under the leadership of Stèfan Boudin, Jansen's loyal collaborator; Stéphane Boudin was succeeded, after his death in 1967, by longtime collaborator and colleague Pierre Delbée, whose residence in Paris was world-famous as the pinnacle of Jansen's lush aesthetic, continued to represent the firm in its best designs until 1979, when the firm changed hands. The business did not last long after his departure, and Maison Jansen closed its doors in 1989, more than a century after its founding. Throughout its operation, Maison Jansen had very prestigious clients and commissions: William III of Holland, Alfonso XII of Spain, the Duke and Duchess of Windsor, the Rockefellers, Elsie de Wolfe, Nancy Astor's granddaughter Nancy Lancaster, American millionaire Henry Channon, the Kennedys and Coco Chanel, the restoration of the White House, including the famous Red Room, during John Kennedy's administration, furnishing of Lady Olive Baillie's Leeds Castle in Kent, England, the interior design of the motor yacht Chambel IV, now renamed Northwind II. The lamp is supplied without a lampshade so that everyone can choose the color in a personal way to match their decor. The photo with the lampshade is just an example. The lamp is in very good condition. The electrical system is working but the wiring is European, voltage compatibility in other states should always be checked by an electrician before use. Measurements diameter cm.22, height cm.36.
Icónica y refinada lámpara de sobremesa francesa; la elegante base de sección hexagonal es de madera lacada en negro y crece en altura, en su parte superior hay un soporte de latón torneado sobre el que descansa una esfera achatada en los polos de metal esmaltado, encima de la esfera hay otro soporte de latón en el que se aloja el portalámparas. El diseño de la lámpara es suntuoso pero muy proporcionado, con un efecto decorativo llamativo pero elegante, justo en el estilo "Hollywood Regency". La lámpara fue creada en París entre 1970 y 1975; tras examinar detenidamente su fabricación y los materiales utilizados, hemos llevado a cabo una cuidadosa y minuciosa investigación y podemos atribuirla con toda certeza a la Maison Jansen, empresa francesa que es un emblema internacional del estilo lujoso. En 1880, en plena Belle Époque, Jean-Henri Jansen emigró de Holanda para abrir una tienda de muebles en la Rue Royale de París. La Maison Jansen fue un éxito desde el principio. El comerciante quedó inmediatamente impresionado por sus lujosos y detallados escaparates y su enfoque único de la venta de muebles. En diez años, Maison Jansen dejó de ser una tienda para convertirse en una empresa de diseño en rápida expansión con una clientela adinerada y leal, clientes que conservaría durante casi un siglo. Fue una de las casas de decoración de interiores más famosas e influyentes del siglo XX, frecuentada por familias reales, figuras de la alta sociedad, líderes nacionales y otras luminarias de la sociedad de élite. Fue una de las primeras firmas de diseño propiamente globales, una de las voces más influyentes del siglo XX, una excelencia que ayudó a establecer el estilo Jansen como protagonista indiscutible de la historia del diseño. La genialidad de la empresa residía en su extraordinaria capacidad para recuperar formas, colores y materiales sorprendentes del pasado. Las piezas más codiciadas reflejaban la influencia del diseño del pasado, del estilo Luis XIV al estilo Luis XVI, de la época del Directorio a las sugestiones imperiales. En 1929, a la muerte de Jansen, la firma siguió ampliando su presencia en el mundo bajo la dirección de Stèfan Boudin, fiel colaborador de Jansen; a Stéphane Boudin le sucedió, tras su muerte en 1967, su antiguo colaborador y colega Pierre Delbée, cuya residencia en París era mundialmente famosa por ser la cumbre de la exuberante estética de Jansen, siguió representando a la firma en sus mejores diseños hasta 1979, cuando la firma cambió de manos. El negocio no duró mucho tras su marcha, y la Maison Jansen cerró sus puertas en 1989, más de un siglo después de su fundación. A lo largo de su funcionamiento, la Maison Jansen tuvo clientes y encargos muy prestigiosos: Guillermo III de Holanda, Alfonso XII de España, los duques de Windsor, los Rockefeller, Elsie de Wolfe, la nieta de Nancy Astor, Nancy Lancaster, el millonario americano Henry Channon, los Kennedy y Coco Chanel, la restauración de la Casa Blanca, incluido el famoso Salón Rojo, durante el gobierno de John Kennedy, el amueblamiento del castillo de Leeds de Lady Olive Baillie en Kent, Inglaterra, el interiorismo del yate a motor Chambel IV, ahora rebautizado Northwind II. La lámpara se suministra sin pantalla para que cada cual pueda elegir el color de forma personal a juego con su decoración. La foto con la pantalla es sólo un ejemplo. La lámpara está en muy buen estado. El sistema eléctrico funciona pero el cableado es europeo, la compatibilidad de voltaje en otros estados siempre debe ser comprobada por un electricista antes de su uso. Medidas diámetro cm.22, altura cm.36.
* Puede ser que el cable de este artículo sea el original y podría necesitar ser reemplazado, si no se especifica lo contrario.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono