Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Costa Rica-Japon-India-France is a superbe Correspondence between Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Switzerland, 1921- San José 2017) to Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973). Composed of three items written in French, in 1960. Excellent condition, perfectly readable. Autograph Letter Signed by J.P.Guillermet. San José, June 7th, 1960. Two pages, double-sided; Typewritten Letter Signed by N. Jacometti. August 17th 1960. One page, single-sided. Signed ''Nesto'' in carbon copy; A.L.S. by J.P. Guillermet. San José, September 25 h 1960. Three pages, double-sided. This is a detailed correspondence between the Swiss artist written from San José, Costa Rica, and the Swiss graphic art editor and collector Nesto Jacometti. After a period of ''adaptation'' of the European artist in Costa Rica, a tropical island that ignores the engraving art, and after a period of economic instability, Guillermet starts dreaming again. His ''Chichito'' , his first child has just been born for two months. He dreams of doing a circumnavigation Costa Rica, Japan, India, France together with his wife, who has just won't a scholarship. Instead, the amusing typewritten letter by Nesto Jacometti reveals what are the news at the Venice Biennale, the European and American trends: ''La Biennale de Venise ne m'a aucunement emballé. les tendances actuelles tournent terriblement vers le tachisme (..) Les Americains font ça sur des énormes formats, des murs! On les imite un peu en Europe (...).'' Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Switzerland, 1921- San José 2017) The Swiss artist, best-known as painter, wood-engraver, lithographer, he realized murals and tapestries. His artistic career grew up during the 1950s and was strongly influenced by Abstract Expressionism atmosphere. Lover of travels, he explores Mexico during the Sixties and makes contacts with Japan. Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973) Nesto Jacometti is still today a fascinating figure of the Locarno and International cultural scene of the last century. Collector and editor of graphic art, he was the promoter of two important editorial projects and adventures: the Guilde Internationale de la Gravure and L’Oeuvre Gravée. Born in Locarno at the end of the 19th century, at the age of 30 he left Ticino to move to Paris and immerse himself in the bohemian atmosphere of Montparnasse. The war forces him to return to Switzerland, to Geneva, where he works in the journalistic field and he knows figures as Albert Skira and Pierre Cailler. With the latter one a collaboration born and resulted, in 1949, in a printing guild: an edition of etchings and lithographs destined for a wide circulation of the Paris School. During all his life, Jacometti collaborates and involves artists such as Rufino Tamayo and Jean Lurçat, Antoni Clavé, Zao Wou-Ki, Alfred Manessier, Gustave Singier and Zoran Music. In 1955 Jacometti engaged in the new publishing initiative, L'Oeuvre Gravée, calling new prestigious names on the Parisian art scene. Many artists owe their initiation to the art of engraving to him: Marino Marini, Massimo Campigli, Johnny Friedlaender, Corneille, Max Ernst.
Costa Rica-Japón-India-Francia es una magnífica correspondencia entre Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Suiza, 1921- San José 2017) y Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973). Compuesta por tres artículos escritos en francés, en 1960. Excelente estado, perfectamente legible. Carta autógrafa firmada por J.P.Guillermet. San José, 7 de junio de 1960. Dos páginas, doble cara; Carta mecanografiada Firmada por N. Jacometti. 17 de agosto de 1960. Una página, una cara. Firmado ''Nesto'' en copia de carbón; A.L.S. por J.P. Guillermet. San José, 25 de septiembre de 1960. Tres páginas, a doble cara. Se trata de una correspondencia detallada entre el artista suizo escrita desde San José, Costa Rica, y el editor y coleccionista de arte gráfico suizo Nesto Jacometti. Tras un periodo de ''adaptación'' del artista europeo en Costa Rica, una isla tropical que ignora el arte del grabado, y tras un periodo de inestabilidad económica, Guillermet vuelve a soñar. Su ''Chichito'', su primer hijo, acaba de nacer hace dos meses. Sueña con hacer una circunnavegación Costa Rica, Japón, India, Francia junto a su mujer, que acaba de ganar una beca. ¡En cambio, la divertida carta mecanografiada de Nesto Jacometti revela cuáles son las novedades de la Bienal de Venecia, las tendencias europeas y americanas: ''La Biennale de Venise ne m'aucunement emballé. les tendances actuelles tournent terriblement vers le tachisme (..) Les Americains font ça sur des énormes formats, des murs! Se les imita un poco en Europa (...)" Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Suiza, 1921- San José 2017) El artista suizo, más conocido como pintor, grabador en madera y litógrafo, realizó murales y tapices. Su carrera artística creció durante la década de 1950 y estuvo fuertemente influenciada por el ambiente del Expresionismo Abstracto. Amante de los viajes, explora México durante los años sesenta y establece contactos con Japón. Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973) Nesto Jacometti sigue siendo hoy una figura fascinante de la escena cultural de Locarno e internacional del siglo pasado. Coleccionista y editor de arte gráfico, fue el promotor de dos importantes proyectos y aventuras editoriales: la Guilde Internationale de la Gravure y L'Oeuvre Gravée. Nacido en Locarno a finales del siglo XIX, a los 30 años deja el Tesino para trasladarse a París y sumergirse en el ambiente bohemio de Montparnasse. La guerra le obliga a regresar a Suiza, a Ginebra, donde trabaja en el ámbito periodístico y conoce a figuras como Albert Skira y Pierre Cailler. Con este último nace una colaboración que desemboca, en 1949, en un gremio de la imprenta: una edición de aguafuertes y litografías destinada a una amplia difusión de la Escuela de París. Durante toda su vida, Jacometti colabora e implica a artistas como Rufino Tamayo y Jean Lurçat, Antoni Clavé, Zao Wou-Ki, Alfred Manessier, Gustave Singier y Zoran Music. En 1955, Jacometti se compromete con la nueva iniciativa editorial L'Oeuvre Gravée, que convoca a nuevos nombres de prestigio en la escena artística parisina. Muchos artistas le deben su iniciación al arte del grabado: Marino Marini, Massimo Campigli, Johnny Friedlaender, Corneille, Max Ernst.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono