Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Set of finest Meissen Porcelain Figures: 'HARLEKIN & COLUMBINE' Dancing couple depicting the figures of the Harlequin and the Columbine: Dancer balancing on her toes in an elaborate crinoline dress with a plunging neckline, her hair artfully pinned up with floral decorations, her outstretched arms pressed down in front of her and her head tilted to the left with her mouth open, facing her dance partner, the latter dressed in colourfully patterned harlequin trousers with a white shirt and a large black bow, He is dressed in colourful, patterned harlequin trousers with a white shirt and a large black bow, which he presses against his chest with his left hand, and a black cap that reaches down over his eyes like a mask, the batte on his hip, nestling against the dancer's side and burying his right arm around her hips in the ruffles of her dress and suggesting a kiss with his mouth open. The group is supported by a pedestal beneath the dancer's skirt and rests on an oval plinth painted with a diamond pattern and floral decoration. Height: 10.62 in Blue Meissen crossed swords mark of the 20th century Year's sign 1977 Model nr. 73306 (D 287) / Former's nr. 123 'ESTRELLA' Dancer balancing on her toes, turning her head to the right and bringing her right hand indecisively to her chin while making a defensive gesture with her left hand - feigning horror at the stormy courtship of her gallant Eusebius. She is wearing a crinoline dress decorated with flowers and a bonnet. The figure is supported by a pedestal and rests on an oval plinth painted with a diamond pattern. Height: 10.62 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Model nr. D 285 / Former's nr. 48 / Painter's nr. 15 'CHIARINA' Dancer balancing on the ball of her left foot, raising her right leg slightly forwards with her foot stretched downwards, leaning her head to the right and elegantly bringing both arms to her left side, flowers in her hands. She is wearing an elaborate crinoline dress with a flowered top and a bonnet, with a mask, fan and flowers scattered on the floor. The figure is supported by a pedestal and rests on an oval plinth painted with a diamond pattern. Height: 10.43 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Modellnr. D 286 / Former's nr. 51 / Painter's nr. 12 'EUSEBIUS' Dancer in a wide lunge, his upper body turned to the right with his arm stretched backwards, holding his left hand to his heart and adoring his beloved Chiarina. He wears his hair parted in curls, his costume in the style of a dandy with chequered trousers, a tight-fitting blue tailcoat with a flower pinned to the lapel, top hat, mask and riding crop at his feet. The figure is supported by a rock and rests on a white, fluted oval base. Height: 9.25 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Model nr. D 284 / Former's nr. 76 'PIERROT' Dancer in typical Pierrot costume: white suit with wide trousers and extra-long wide sleeves, here covered with discreet grey-brown dots, wide ruff and black cap, imitating the pose of Eusebius in reflective and exaggerated gestures - wide lunge with knees to the floor, arms crossed in front of him as if in an embrace, head stretched far back in a languorous gesture. The figure is supported by a small pedestal and rests on a white, fluted oval base. Height: 7.08 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Model nr. D 283 / Former's nr. 52 / Painter's nr. 9 Designed by Paul SCHEURICH (1883-1945) who was painter, sculptor, graphic artist, drawer and stage designer. He worked for Meissen manufactory from 1913 to 1936 and belonged to one of most important porcelain designers of the first half of the 20th century. ON THE DESIGN: In 1912/13 Paul Scheurich designed and modeled five figures from the Russian ballet 'Carnival'. The ballet was arranged in St. Petersburg in 1910 by Mikhail Fokin after Robert Schuhmann's piano music and was danced in Berlin by the ballet company Sergei Diaghilews, a performance that Scheurich had deeply impressed. Source: Meissen manuscripts, volume VIII, pp. 21 - 31 Manufactory: Meissen Germany Designed: 1912/1913 Manufactured 1934-1977 Technique: handmade porcelain, finest handpainting, glossy finish Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Figures / Erlangen (Germany) 2010, Model Numbers A 100 - Z 300, catalogue number 1005-1009 on page 449 & 500. Condition: excellent
Conjunto de finísimas figuras de porcelana de Meissen: hARLEKIN & COLUMBINE' Pareja de bailarines que representan las figuras del Arlequín y la Columbina: La bailarina, en equilibrio sobre las puntas de los pies, lleva un elaborado vestido de crinolina con escote pronunciado, el pelo artísticamente recogido con adornos florales, los brazos extendidos presionados hacia abajo y la cabeza inclinada hacia la izquierda con la boca abierta, mirando a su pareja de baile, ésta vestida con pantalones de arlequín estampados de colores, camisa blanca y un gran lazo negro, Éste, vestido con un pantalón de arlequín estampado de colores con una camisa blanca y un gran lazo negro, que aprieta contra su pecho con la mano izquierda, y una gorra negra que le llega hasta los ojos a modo de antifaz, con el batte en la cadera, se acurruca contra el costado de la bailarina y entierra su brazo derecho alrededor de las caderas de ella, entre los volantes de su vestido, y le sugiere un beso con la boca abierta. El grupo se apoya en un pedestal bajo la falda de la bailarina y descansa sobre un zócalo oval pintado con un motivo de rombos y decoración floral. Alto: 10,62 pulg. Espadas cruzadas azules Meissen marca del siglo XX Signo del año 1977 Modelo n.º 73306 (D 287) / Antiguo n.º 123 "ESTRELLA" Bailarina en equilibrio sobre las puntas de los pies, girando la cabeza hacia la derecha y llevándose indecisamente la mano derecha a la barbilla mientras hace un gesto defensivo con la izquierda, fingiendo horror ante el tormentoso cortejo de su galán Eusebio. Lleva un vestido de crinolina decorado con flores y un bonete. La figura se apoya en un pedestal y descansa sobre un zócalo oval pintado con un motivo de rombos. Marca de espadas cruzadas azul de Meissen 1934-1947 Modelo n.º D 285 / N.º 48 del antiguo / N.º 15 del pintor "CHIARINA" Bailarina en equilibrio sobre la bola del pie izquierdo, levantando ligeramente hacia delante la pierna derecha con el pie estirado hacia abajo, inclinando la cabeza hacia la derecha y llevando con elegancia ambos brazos hacia el lado izquierdo, con flores en las manos. Lleva un elaborado vestido de crinolina con un top floreado y un bonete, con una máscara, un abanico y flores esparcidas por el suelo. La figura se apoya en un pedestal y descansa sobre un zócalo oval pintado con motivos de rombos. Altura: 10,43 pulg. Espadas cruzadas azules marca Meissen 1934-1947 Modellnr. D 286 / N.º de molde 51 / N.º de pintor 12 "EUSEBIUS" Bailarina en amplia embestida, con la parte superior del cuerpo girada hacia la derecha y el brazo estirado hacia atrás, llevándose la mano izquierda al corazón y adorando a su amada Chiarina. Lleva el pelo rizado, traje de dandi con pantalón a cuadros, frac azul ajustado con una flor prendida en la solapa, sombrero de copa, máscara y fusta a los pies. La figura se apoya en una roca y descansa sobre una base ovalada acanalada de color blanco. Altura: 9,25 pulgadas Espadas cruzadas azules Meissen, marca 1934-1947 Modelo n.º D 284 / Antiguo n.º 76 'PIERROT' Dan. 76 "PIERROT" Bailarín en traje típico de Pierrot: traje blanco con pantalones anchos y mangas anchas extralargas, aquí cubiertas de discretos lunares gris-marrón, amplia gorguera y gorro negro, imitando la pose de Eusebio en gestos reflexivos y exagerados - amplia estocada con las rodillas en el suelo, brazos cruzados delante de él como en un abrazo, cabeza estirada muy hacia atrás en un gesto lánguido. La figura se apoya en un pequeño pedestal y descansa sobre una base oval blanca y estriada. Altura: 7,08 pulg. Espadas cruzadas azules marca Meissen 1934-1947 Modelo n.º D 283 / Antiguo n.º 52 / Pintor n.º 9 Diseñado por Paul SCHEURICH (1883-1945) que fue pintor, escultor, artista gráfico, dibujante y escenógrafo. Trabajó para la manufactura Meissen de 1913 a 1936 y perteneció a uno de los más importantes diseñadores de porcelana de la primera mitad del siglo XX. SOBRE EL DISEÑO: En 1912/13 Paul Scheurich diseñó y modeló cinco figuras del ballet ruso "Carnaval". El ballet fue arreglado en San Petersburgo en 1910 por Mikhail Fokin a partir de la música para piano de Robert Schuhmann y fue bailado en Berlín por la compañía de ballet Sergei Diaghilews, actuación que impresionó profundamente a Scheurich. Fuente: Manuscritos de Meissen, volumen VIII, pp. 21 - 31 Manufactura: Meissen Alemania Diseñado: 1912/1913 Fabricado 1934-1977 Técnica: porcelana hecha a mano, finísimo pintado a mano, acabado brillante Bibliografía: Thomas & Sabine Bergmann, Figuras de Meissen / Erlangen (Alemania) 2010, Números de modelo A 100 - Z 300, número de catálogo 1005-1009 en la página 449 y 500. Estado: excelente
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono