Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Very rare and excellent porcelain sculpture: Kändler created this group in 1772, right at the beginning of the work on the large order, as a personification of one of the two great main rivers of the vast Russian Empire, the natural waterways Volga and Dnieper, important for economy and traffic, which promised prosperity and wealth to the Empire: The Volga in the form of a river god, seated sideways on heavily relieved fully sculptured rock covered with shells and coins as well as fern and reed plants, fully bearded and crowned with laurel, wrapped in floral patterned purple loincloth. He looks pensively to the side and rests his right arm on an overturned baluster vase, from which water flows together with shells and fish, on the wall of the vase the crowned, rocaille-framed Polish-Lithuanian royal coat of arms with the coat of arms of the Electorate of Saxony. At the same time he touches with his hand an oar with gold ornamentation and crossed red swords, in his left he holds a cornucopia with plastic flowers, ears of grain and coins, symbols of fertility and wealth. The group is based on the front curved plinth with relief gold heightened meander and ribbon border. The design of this group belongs to the models of the 'Great Russian Order'. The total of 40 small sculptures were commissioned in 1772 for Empress Catherine II by Kändler, who supplied all the drawings. The figures were intended to decorate a cabinet in a pavilion in the garden of Oranienbaum Palace near St. Petersburg.Some of the designs do not necessarily reveal a direct relationship to the Russian empress, but in the case of some of them, Kändler at least gave hints in his work reports as to how he wanted the content of his artworks to be understood. Designer: JOHANN JOACHIM KÄNDLER (1706 - 1775) chief sculptor at the Meissen manufactory from 1742 to 1775. He is the most famous modeller Meissen manufactory ever had and created famous series such as Shepherd Figurines, Comedian's Children, Gardener Children (with Acier), Paris Town Criers (with Reinicke and Meyer) , Gallant Figurines, etc. Design of this figurine group in 1772. Manufactory: Meissen Germany Dating: made ca. 1850 Material: white porcelain, glossy finish Technique: handmade and finest hand painting Size: height: 33,0 cm / 12.99 inches width: 34,0 cm / 13.38 inches depth: 22,0 cm / 8.66 inches Marks: Blue Meissen underglaze crossed sword mark circa 1850, 'Pommels on hilts' / first quality model number 235 (number 40 of the order) Bibliography: - Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Figures / Erlangen (Germany) 2017, Model Numbers Series and Animals, catalogue number 3409 on page 154. - Ulrich Pietsch, Meissen für die Zaren (Meissen for the Tsars), Hirmer Verlag Munich 2004, page 103, fig. 23. Condition: excellent
Escultura de porcelana muy rara y excelente: Kändler creó este grupo en 1772, justo al comienzo del trabajo sobre el gran encargo, como personificación de uno de los dos grandes ríos principales del vasto Imperio ruso, las vías fluviales naturales Volga y Dniéper, importantes para la economía y el tráfico, que prometían prosperidad y riqueza al Imperio: El Volga en forma de dios fluvial, sentado de lado sobre una roca totalmente esculpida con relieves, cubierta de conchas y monedas, así como de helechos y juncos, totalmente barbado y coronado de laurel, envuelto en un taparrabos púrpura con motivos florales. Mira pensativo hacia un lado y apoya el brazo derecho en un jarrón con balaustre volcado, del que mana agua junto con conchas y peces, en la pared del jarrón el escudo real polaco-lituano coronado y enmarcado en rocaille con el escudo del Electorado de Sajonia. Al mismo tiempo toca con la mano un remo con ornamentación dorada y espadas rojas cruzadas, en la izquierda sostiene una cornucopia con flores plásticas, espigas de grano y monedas, símbolos de fertilidad y riqueza. El grupo se basa en el zócalo curvo frontal con meandro realzado en oro en relieve y cenefa de cintas. El diseño de este grupo pertenece a los modelos de la "Gran Orden Rusa". El total de las 40 pequeñas esculturas fue encargado en 1772 para la emperatriz Catalina II por Kändler, quien suministró todos los dibujos. Las figuras estaban destinadas a decorar un gabinete en un pabellón del jardín del palacio de Oranienbaum, cerca de San Petersburgo.Algunos de los diseños no revelan necesariamente una relación directa con la emperatriz rusa, pero en el caso de algunos de ellos, Kändler al menos dio pistas en sus informes de trabajo sobre cómo quería que se entendiera el contenido de sus obras. Diseñador: JOHANN JOACHIM KÄNDLER (1706 - 1775) escultor jefe de la manufactura de Meissen de 1742 a 1775. Es el modelador más famoso que ha tenido la manufactura de Meissen y creó series famosas como las Figurillas de pastores, los Niños comediantes, los Niños jardineros (con Acier), los Pregoneros de París (con Reinicke y Meyer) , las Figurillas de galanes, etc. Diseño de este grupo de figuritas en 1772. Fabricación: Meissen Alemania Datación: fabricado ca. 1850 Material: porcelana blanca, acabado brillante Técnica: artesanal y finísima pintura a mano Tamaño: alto: 33,0 cm / 12,99 pulgadas ancho: 34,0 cm / 13,38 pulgadas profundidad: 22,0 cm / 8,66 pulgadas Marcas: espada cruzada azul bajo vidriado de Meissen marca circa 1850, "Pomos en las empuñaduras" / modelo de primera calidad número 235 (número 40 del pedido) Bibliografía: - Thomas & Sabine Bergmann, Figuras de Meissen / Erlangen (Alemania) 2017, Números de modelo Series y animales, número de catálogo 3409 en la página 154. - Ulrich Pietsch, Meissen für die Zaren (Meissen para los zares), Hirmer Verlag Munich 2004, página 103, fig. 23. Estado: excelente
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono