Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Painter born in the Swiss Valais in 1873. Died in 1953. Edmond Bornand, originally from Ste-Croix, was born in this town on February 19, 1873. He is a Ste-Crix raised in Montreux where his father was a jeweler. He first exercised successfully the profession of photographer before taking up painting. Edmond Bornand operated a photographic studio in Lausanne, Place Pépinet 5 from 1896 to 1903, then he moved his studio to no 6 on Place St-François where he remained until 1909. His specialty was landscape photography as well as landscape photography. architecture. The Historical Museum of Lausanne has an important photographic collection of Edmond Bornand. A complete artist, he contributed to “L'écho des Alpes” in 1902. He photographed the ascent of the Aiguille Javelle, 3434 m and wrote the report of the race. At that time, he was a member of the Diablerets section of the CAS. In 1920, he contributed to the production of numerous vignettes and photographs, still for “L'écho des Alpes”, organ of the Swiss Alpine Club. The CAS has a photographic collection of silver plates by Edmond Bornand. Settled in 1920 in Yverdon, he had a house built there in 1928 at rue des Moulins where he died on May 21, 1953. He had married Louisa Michaud (1881-1938), sister of Léon Michaud, a personality well known to Yverdonnois for his work as a historian. We can assume that this family relationship oriented the painter's work. Edmond Bornand, artist with multiple gifts, sensitive and meticulous man, first became known as a photographer. Established in Lausanne at the beginning of the century, he distinguished himself both in his portrait and in his mountain landscapes, because he was a good mountaineer. But after a few years, the photo did not fully satisfy his artistic ambitions. He then attended the School of Fine Arts in Belgium from 1907 to 1909, studied drawing and painting, then turned resolutely towards watercolor. Rapid progress rewards his zeal. He painted very beautiful landscapes in Belgium, in the south of France and in Corsica. The painter - mountaineer excelled in the art of watercolor and oil painting and mastered the technique of etching. The result was a work full of poetry with a lot of light. His art was to bring to life or relive a landscape, a corner of town, a street, a wild river ... But the 1914 war forced him to return to Switzerland, and it was in Yverdon that he spent the last thirty years of his life. The city and its surroundings, Thièle and the shores of the lake will be his favorite subjects; however his taste for the mountains has not left him and he will still make many stays in our Alps. Always working from nature, he tackled many subjects, from all his works an intense poetry emanates. His paintings are imbued with sincerity, delicacy and light.
Pintor nacido en el Valais suizo en 1873. Falleció en 1953. Edmond Bornand, originario de Ste-Croix, nació en esta ciudad el 19 de febrero de 1873. Es un Ste-Crix criado en Montreux, donde su padre era joyero. Primero ejerció con éxito la profesión de fotógrafo antes de dedicarse a la pintura. Edmond Bornand dirigió un estudio fotográfico en Lausana, Place Pépinet 5, de 1896 a 1903, después trasladó su estudio al nº 6 de la Place St-François, donde permaneció hasta 1909. Su especialidad era la fotografía de paisajes, así como la de arquitectura. El Museo Histórico de Lausana posee una importante colección fotográfica de Edmond Bornand. Artista completo, colaboró en "L'écho des Alpes" en 1902. Fotografió la ascensión de la Aiguille Javelle, 3434 m y redactó el informe de la carrera. En aquella época, era miembro de la sección Diablerets de la CAS. En 1920, contribuyó a la realización de numerosas viñetas y fotografías, siempre para "L'écho des Alpes", órgano del Club Alpino Suizo. La CAS posee una colección fotográfica de placas de plata de Edmond Bornand. Instalado en 1920 en Yverdon, se hizo construir allí una casa en 1928, en la rue des Moulins, donde falleció el 21 de mayo de 1953. Se había casado con Louisa Michaud (1881-1938), hermana de Léon Michaud, personalidad muy conocida en Yverdonnois por su labor como historiador. Podemos suponer que esta relación familiar orientó la obra del pintor. Edmond Bornand, artista con múltiples dotes, hombre sensible y meticuloso, se dio a conocer primero como fotógrafo. Establecido en Lausana a principios de siglo, se distinguió tanto en el retrato como en los paisajes de montaña, ya que era un buen alpinista. Pero al cabo de unos años, la fotografía no satisfacía plenamente sus ambiciones artísticas. Acude entonces a la Escuela de Bellas Artes de Bélgica de 1907 a 1909, estudia dibujo y pintura, y se orienta decididamente hacia la acuarela. Los rápidos progresos recompensan su celo. Pinta paisajes muy bellos en Bélgica, en el sur de Francia y en Córcega. El pintor-montañero destacó en el arte de la acuarela y el óleo y dominó la técnica del aguafuerte. El resultado fue una obra llena de poesía con mucha luz. Su arte consistía en dar vida o revivir un paisaje, un rincón de ciudad, una calle, un río salvaje... Pero la guerra de 1914 le obligó a regresar a Suiza, y fue en Yverdon donde pasó los últimos treinta años de su vida. La ciudad y sus alrededores, Thièle y las orillas del lago serán sus temas preferidos; sin embargo, su gusto por la montaña no le ha abandonado y aún realizará numerosas estancias en nuestros Alpes. Siempre trabajando a partir de la naturaleza, abordó numerosos temas, de todas sus obras emana una intensa poesía. Sus cuadros están impregnados de sinceridad, delicadeza y luz.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono