Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
We are delighted to offer for sale this super rare, highly collectable, fully restored, circa 1950-1960 Hans J Wegner, Carl Hansen & Son Denmark stamped CH 35 armchair .. Well what can I say, this is the finest original mid century modern example of this armchair anywhere in the world today, if you are looking at this chair you know what it is so I won't bore you with the details, if you don't, there is a short Bio below The chair is stamped to the base as follows:- MADE IN DENMARK BY CARL HANSEN & SON - ODENSE DENMARK - DESIGNER HANS J WEGNER - above this you have the correct stamp for Danish furniture which reads - FUNRINTURE MAKERS DANISH CONTROL The chair has been fully restored to include having the frame washed back and traditionally French polished, the seat pad is new Italian cattle hide leather, its been upholstered plain then hand dyed six times, antiqued, sealed, waxed down and polished, this is the only one of these chairs in the world with this type of leather and this colour seat This is as mentioned the best of the best, there will be lesser examples out there and modern examples that cost less, but there is only one of these so if you want the best, this is it Dimensions Height:- 71.5cm Width:- 60.5cm Depth:- 48cm Seat Height:- 46cm Please note all measurements are taken at the widest point, if you would like any additional or specific measurements please ask. Danish architect Hans J. Wegner is considered a pioneering furniture designer of the twentieth century Among Danish furniture designers, Hans J. Wegner (1914-2007) is considered one of the most creative, innovative, and prolific. Often referred to as the master of the chair, Wegner created almost 500 in his lifetime – many of them considered masterpieces. His iconic Wishbone Chair is probably the most well-known and has been in continuous production since 1950. Wegner was part of the spectacular generation that created what is today referred to as the Golden Age of modern Danish design. “Many foreigners have asked me how we created the Danish style,” Wegner once said. “I’ve answered that it was a continuous process of purification and simplification – to cut down to the simplest possible design of four legs, a seat, and a combined back- and armrest.” The son of a cobbler, Wegner was born in 1914 in Tønder, a town in southern Denmark. He began his apprenticeship with Danish master cabinetmaker H. F. Stahlberg when he was just 14 years old. Later on, he moved to Copenhagen and attended the School of Arts and Crafts from 1936 to 1938 before setting out as a furniture designer. In 1938, Wegner was approached by architects and designers Arne Jacobsen and Erik Møller, and started designing furniture for the new Aarhus City Hall. During the same period, Wegner began collaborating with master cabinetmaker Johannes Hansen, who was a driving force in bringing new furniture design to the Danish public at the Copenhagen Cabinetmakers’ Guild Exhibitions. The core of Wegner’s legacy is his focus on showing the inner soul of furniture pieces through a simple and functional exterior. Wegner’s background as a cabinetmaker gave him a deep understanding of how to integrate exacting joinery techniques with exquisite form. His aesthetic was also based on a deep respect for wood and its characteristics, and a vast curiosity about other natural materials that enabled him to bring an organic, natural softness to formalistic minimalism. Wegner established his own design studio in 1943 and created a series of lightweight chairs for Carl Hansen & Søn from 1949 until 1968, including the Wishbone Chair, which has been in production at Carl Hansen & Søn ever since. Wegner is seen as one of the most renowned and creative Danish furniture designers. He received many design awards, including the Lunning Prize in 1951, the Grand Prix of the Milan Triennale in 1951, the Royal Danish Academy of Fine Arts’ Eckersberg Medal in 1956, Sweden’s Prince Eugen Medal in 1961, the Danish Furniture Prize in 1980, the C. F. Hansen Medal in 1982, and the 8th International Design Award in 1997. He was made an Honorary Royal Designer for industry by the Royal Society of Arts in London in 1959, became an honorary member of the Royal Danish Academy of Fine Arts in 1995, and was awarded an honorary Doctorate by the Royal College of Art in 1997. Almost all of the world’s major design museums, from the Museum of Modern Art in New York and Designmuseum Danmark in Copenhagen to Die Neue Sammlung in Munich, exhibit his works. Hans J. Wegner died in Denmark in January 2007, aged 92. Condition Please view the very detailed pictures as they form part of the around condition Please note vintage period and original items such as leather seating will always have natural patina in the form of cracking creasing and wear, we recommend regular waxing to ensure no moisture is lost, also hand dyed leather is not recommended to sit in direct sunlight for prolonged periods of time as it will dry out and fade.
Estamos encantados de ofrecer a la venta este super raro, muy coleccionable, totalmente restaurado, circa 1950-1960 Hans J Wegner, Carl Hansen & Son Dinamarca estampada CH 35 sillón ... Bueno, ¿qué puedo decir, este es el mejor ejemplo original de mediados de siglo moderno de este sillón en cualquier parte del mundo hoy en día, si usted está buscando en esta silla ya sabes lo que es, así que no te aburriré con los detalles, si no, hay una breve Bio abajo La silla está estampada en la base de la siguiente manera:- HECHO EN DINAMARCA POR CARL HANSEN & SON - ODENSE DINAMARCA - DISEÑADOR HANS J WEGNER - por encima de esto usted tiene el sello correcto para muebles daneses que dice - FUNRINTURE FABRICANTES CONTROL DANÉS La silla ha sido completamente restaurado para incluir tener el marco de lavado de nuevo y tradicionalmente francés pulido, el cojín del asiento es nuevo cuero de ganado italiano, ha sido tapizada y teñida a mano seis veces, envejecida, sellada, encerada y pulida, esta es la única de estas sillas en el mundo con este tipo de piel y este color de asiento. Esta es, como se ha mencionado, la mejor de las mejores, habrá ejemplos menores por ahí y ejemplos modernos que cuestan menos, pero solo hay una de estas, así que si quiere lo mejor, es esta Dimensiones Altura:- 71.5cm Anchura:- 60.5cm Profundidad:- 48cm Altura del asiento:- 46cm Por favor tenga en cuenta que todas las medidas están tomadas en el punto más ancho, si desea medidas adicionales o específicas por favor pregunte. El danés Hans J. Wegner está considerado un diseñador de muebles pionero del siglo XX Entre los diseñadores de muebles daneses, Hans J. Wegner (1914-2007) está considerado uno de los más creativos, innovadores y prolíficos. A menudo considerado el maestro de la silla, Wegner creó casi 500 a lo largo de su vida, muchas de ellas consideradas obras maestras. Su icónica Silla Wishbone es probablemente la más conocida y ha estado en producción continua desde 1950. Wegner formó parte de la espectacular generación que creó lo que hoy se conoce como la Edad de Oro del diseño danés moderno. "Muchos extranjeros me han preguntado cómo creamos el estilo danés", dijo Wegner en una ocasión. "He respondido que fue un proceso continuo de purificación y simplificación: reducirlo al diseño más simple posible de cuatro patas, un asiento y un respaldo y reposabrazos combinados" Hijo de un zapatero, Wegner nació en 1914 en Tønder, una ciudad del sur de Dinamarca. Comenzó su aprendizaje con el maestro ebanista danés H. F. Stahlberg cuando sólo tenía 14 años. Más tarde se trasladó a Copenhague y asistió a la Escuela de Artes y Oficios de 1936 a 1938, antes de establecerse como diseñador de muebles. En 1938, los arquitectos y diseñadores Arne Jacobsen y Erik Møller se pusieron en contacto con Wegner y empezaron a diseñar muebles para el nuevo Ayuntamiento de Aarhus. En la misma época, Wegner empezó a colaborar con el maestro ebanista Johannes Hansen, que fue una fuerza motriz para dar a conocer el nuevo diseño de muebles al público danés en las Exposiciones del Gremio de Ebanistas de Copenhague. El núcleo del legado de Wegner es su interés por mostrar el alma interior de los muebles a través de un exterior sencillo y funcional. La experiencia de Wegner como ebanista le proporcionó un profundo conocimiento de cómo integrar técnicas de ebanistería exigentes con formas exquisitas. Su estética también se basaba en un profundo respeto por la madera y sus características, y una gran curiosidad por otros materiales naturales que le permitieron aportar una suavidad orgánica y natural al minimalismo formalista. Wegner fundó su propio estudio de diseño en 1943 y creó una serie de sillas ligeras para Carl Hansen & Søn desde 1949 hasta 1968, entre ellas la Wishbone Chair, que ha estado en producción en Carl Hansen & Søn desde entonces. Wegner es considerado uno de los diseñadores de muebles daneses más renombrados y creativos. Ha recibido numerosos premios de diseño, como el Premio Lunning en 1951, el Gran Premio de la Trienal de Milán en 1951, la Medalla Eckersberg de la Real Academia Danesa de Bellas Artes en 1956, la Medalla Príncipe Eugenio de Suecia en 1961, el Premio Danés del Mueble en 1980, la Medalla C. F. Hansen en 1982 y el 8º Premio Internacional de Diseño en 1997. En 1959, la Royal Society of Arts de Londres le nombró Diseñador Real Honorario para la industria, en 1995 se convirtió en miembro honorario de la Real Academia Danesa de Bellas Artes y en 1997 recibió el Doctorado Honoris Causa del Royal College of Art. Casi todos los grandes museos de diseño del mundo, desde el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Designmuseum Danmark de Copenhague hasta Die Neue Sammlung de Múnich, exponen sus obras. Hans J. Wegner falleció en Dinamarca en enero de 2007, a la edad de 92 años. Condición Por favor, ver las fotos muy detalladas, ya que forman parte de la condición alrededor Tenga en cuenta período de la vendimia y los elementos originales, tales como asientos de cuero siempre tendrá pátina natural en forma de grietas arrugas y el desgaste, se recomienda encerado regular para asegurar que no se pierda la humedad, también de cuero teñido a mano no se recomienda para sentarse en la luz solar directa durante períodos prolongados de tiempo, ya que se seque y se desvanecen.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono