Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
The Great Success of Italian Cinema is an interesting set of documents, typewritten letters and copies of telegrams of historical value, between Bruno Todini, the right arm of the Italian cinematographic producer Dino De Laurentis, and their costume designer, Maria De Matteis, at the end of 1950s. Composed of 7 items, concerning the success of ''Guerra e Pace'' movie after the Hollywood screening. Written by Bruno Todini, on behalf of Dino De Laurentis, In Italian. In excellent conditions except for minor signs of aging. ''Hollywood also consecrates War and Peace the greatest film of all the times'' In detail: Typewritten Letter Signed. On letterhead paper ''Ponti- De Laurentiis''. Rome, October 27th 1955. Apology Letter. Typewritten Letter Signed. On watermarked paper ''Super Candor Mill'' and on letterhead paper ''Dino De Laurentis Cinematografica''. Rome, August 25th, 1956. Signed ''Todini'' in red pencil. Copy of the original Telegram by Dino De Laurentis. Rome, August 25th, 1956. ''Anche Hollywood Gudizio Unanime pubblico et critica consacrarono Guerra Pace più grande film tutti tempi''. Regulations for the use of Academy Award symbols and references to academy award. Liflet with the original envelope. Los Angeles, February 27th, 1957. Typewritten Letter Signed. On watermarked paper ''Super Candor Mill'' and on letterhead paper ''Dino De Laurentis Cinematografica''. Rome, February 21st, 1958. Signed ''tuo Bruno'' in blue pencil. Letter of thanks for the superb collaboration and for a new movie under processing. Typewritten Letter Signed. On letterhead paper ''Dino De Laurentis Cinematografica''. Rome, November 19th, 1958. Signed ''tuo Bruno Todini'' in black ink. Attaching the copy of the telegram. Copy of the original telegram sent by Dino De Laurentis. Rome, November 19th, 1958. The background and the movie War and Peace is a movie produced in 1956, based on the same-named epic historical drama by Toltsoy. Directed by King Vidor with a screenplay by Vidor, Bridget Boland, Mario Camerini, Ennio De Concini, Gian Gaspare Napolitano, Ivo Perilli, Mario Soldati, and Robert Westerby. The film, an Italian-American co-production released by Paramount Pictures, was produced by Dino De Laurentiis and Carlo Ponti with a music score by Nino Rota and cinematography by Jack Cardiff. The film stars were Audrey Hepburn, Henry Fonda, and Mel Ferrer, along with Oskar Homolka, Vittorio Gassman, Herbert Lom, John Mills and Anita Ekberg. This was a successful movie because it was awarded by Oscar nominations for Best Director (King Vidor), Best Cinematography, Color (Jack Cardiff) and Best Costume Design, Color (Maria De Matteis). Maria De Matteis (Florence, 1898 - Rome, 1988) Maria De Matteis is still today famous in the world of cinema and theater as a costume designer. The teachings of Gino Carlo Sensani and professional experiences alongside directors such as Luchino Visconti, Orson Welles, Vittorio De Sica and Mario Soldati, led her to carry out a research based on the careful analysis of the intimate nature of the characters she dresses, and to find a personal stylistic code, in accordance with the various directorial intentions. She received the “Nastro d'Argento” twice, first in 1953 for The Golden Carriage (1952) directed by Jean Renoir, then in 1961 for Mario Bonnard's Gastone (1960), while in 1957 he had obtained an Oscar nomination for War and peace (1955; War and Peace) by King Vidor. In 1971 she was awarded with the BAFTA Film Award for costumes of Sergej F. Bondarčuk's Waterloo movie(1970).
El gran éxito del cine italiano es un interesante conjunto de documentos, cartas mecanografiadas y copias de telegramas de valor histórico, entre Bruno Todini, brazo derecho del productor cinematográfico italiano Dino De Laurentis, y su diseñadora de vestuario, Maria De Matteis, a finales de los años cincuenta. Compuesto por 7 artículos, relativos al éxito de la película ''Guerra e Pace'' tras su proyección en Hollywood. Escrito por Bruno Todini, en nombre de Dino De Laurentis, En italiano. En excelentes condiciones, salvo pequeños signos de envejecimiento. ''Hollywood también consagra a Guerra y Paz como la mejor película de todos los tiempos'' En detalle: Carta mecanografiada y firmada. En papel con membrete ''Ponti- De Laurentiis''. Roma, 27 de octubre de 1955. Carta de disculpa. Carta escrita a máquina y firmada. En papel con marca de agua ''Super Candor Mill'' y en papel con membrete ''Dino De Laurentis Cinematografica''. Roma, 25 de agosto de 1956. Firmado ''Todini'' en lápiz rojo. Copia del telegrama original de Dino De Laurentis. Roma, 25 de agosto de 1956. ''Anche Hollywood Gudizio Unanime pubblico et critica consacrarono Guerra Pace più grande film tutti tempi''. Reglamento para el uso de los símbolos del Premio de la Academia y referencias al mismo. Sobre con el original. Los Ángeles, 27 de febrero de 1957. Carta escrita a máquina y firmada. En papel con marca de agua ''Super Candor Mill'' y en papel con membrete ''Dino De Laurentis Cinematografica''. Roma, 21 de febrero de 1958. Firmado ''tuo Bruno'' en lápiz azul. Carta de agradecimiento por la magnífica colaboración y por una nueva película en proceso. Carta escrita a máquina y firmada. En papel con membrete ''Dino De Laurentis Cinematografica''. Roma, 19 de noviembre de 1958. Firmado ''tuo Bruno Todini'' en tinta negra. Se adjunta la copia del telegrama. Copia del telegrama original enviado por Dino De Laurentis. Roma, 19 de noviembre de 1958. Los antecedentes y la película Guerra y Paz es una película producida en 1956, basada en el drama histórico épico del mismo nombre de Toltsoy. Dirigida por King Vidor con guión de Vidor, Bridget Boland, Mario Camerini, Ennio De Concini, Gian Gaspare Napolitano, Ivo Perilli, Mario Soldati y Robert Westerby. La película, una coproducción italo-estadounidense estrenada por Paramount Pictures, fue producida por Dino De Laurentiis y Carlo Ponti, con partitura de Nino Rota y fotografía de Jack Cardiff. Las estrellas de la película fueron Audrey Hepburn, Henry Fonda y Mel Ferrer, junto con Oskar Homolka, Vittorio Gassman, Herbert Lom, John Mills y Anita Ekberg. Fue una película de éxito, ya que fue premiada con nominaciones al Oscar al mejor director (King Vidor), a la mejor fotografía en color (Jack Cardiff) y al mejor diseño de vestuario en color (Maria De Matteis). Maria De Matteis (Florencia, 1898 - Roma, 1988) Maria De Matteis sigue siendo famosa en el mundo del cine y del teatro como diseñadora de vestuario. Las enseñanzas de Gino Carlo Sensani y las experiencias profesionales junto a directores como Luchino Visconti, Orson Welles, Vittorio De Sica y Mario Soldati, la llevaron a realizar una investigación basada en el análisis minucioso de la naturaleza íntima de los personajes a los que viste, y a encontrar un código estilístico personal, acorde con las distintas intenciones del director. Recibió el "Nastro d'Argento" en dos ocasiones, primero en 1953 por La carroza de oro (1952), dirigida por Jean Renoir, y luego en 1961 por Gastone (1960), de Mario Bonnard, mientras que en 1957 había obtenido una nominación al Oscar por Guerra y paz (1955), de King Vidor. En 1971 recibió el premio BAFTA de cine por el vestuario de la película Waterloo (1970), de Sergej F. Bondarčuk.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono