Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Beautiful set of 6 large kakemonos from 19th century Japanese mythology. Paper support with a canvas pasted on the paper Wonderful set that is part of Japan's history and beliefs When not hung, the Kakemonos are rolled up. Circa 1800 - Japan - Edo Period A kakemono translates as "object to hang". In Japan this refers to a painting or calligraphy, most often done on silk or paper framed in a scroll that was intended to be hung on walls or in public lighting. This particular form, which allows them to be in a roll, dates back to the Tang dynasty in China (this would be related to the copying and preservation of ancient Buddhist texts). A Kami is a deity or spirit worshipped in the Shinto religion. A Yokai is a spirit, ghost, demon, or strange apparition from the creatures of Japanese folklore. Each of these kakemonos represents a unique story: - A kami, a Japanese deity, is shown painting a rainbow. Indeed, he performs the action with his right hand while his left hand holds a kind of basket with three pots of paint. This kami has a rather closed attitude. He is standing in a dark and tormented sky. Below this figure, 8 villagers are dressed in traditional Japanese clothes. Their faces are softened. They are not afraid of the elements made by the kami above their heads. - A character with an unreal look is holding a kind of jar with his two hands, which he spills on human figures above. This being is floating in the air, probably a character from mythology, perhaps Susanoo. Underneath, villagers on umbrellas. They are trying to protect themselves as best they can from what is falling on them. One of them is carrying baskets with fish on her shoulders. A character in the background is thrown forward and falls. - On this kakemono, the god Raijin, dressed in a white and blue outfit, strikes the sky with his two drum hammers to create lightning and its thunderous sound. Surrounded by Tomoe and a long red scarf, Raijin, enraged and with dishevelled hair, creates a dark and violent storm. The villagers seem frightened by this meteorological phenomenon. One of the villagers can be seen fainting in the arms of a man. This scene may seem chaotic, but Japanese legend tells us that once a field is struck by lightning, the harvest is good. - On this kakemono, we see an unreal-looking figure holding a fan, as if he were sweeping away the bad weather, or simply producing gusts of wind. He is probably the kami of wind and air, Shina tsu-hiko. The figures below him seem surprised by so much wind. An umbrella flies away on the left, the women hold their hair and scarf, the clothes are caught in the power of the wind, there is even a woman on the ground on the bottom left. - This Kakemono represents a short moment. This Raiju is a yokai (ghost spirit, demon from Japanese folklore) that accompanies Raijin, it controls the energy and electricity around and its body is composed of fire or light. Mostly blue in colour, he comes here to create energy and dissipate numerous lightning bolts, taking the villagers by surprise. Some of them even stumble. Traces of old restorations and humidity also - The kami Kura-Okami seems to be represented, born from the blood of Kagu-Tsuchi (the god of fire according to Japanese mythology, son of Izanami and Izanagi). When Kagu-Tsuchi was born, he burned Izanami to death and Izanagi cut him into 8 pieces which gave birth to 8 deities, and from his blood which flowed on his father's sword 8 other deities were born, including Kura-Okami. Later, Kura-Okami split into two to give birth to Taka-Okami. Both live in the mountains and valleys producing rain and snow. On the kakemono, the kami is making snow fall from the clouds. The characters below are carrying umbrellas for protection. A character is chasing an animal, probably a sheep. Behind four of them, the same Japanese sign is inscribed at the top, and a different sign on the other two.
Precioso conjunto de 6 grandes kakemonos de la mitología japonesa del siglo XIX. Soporte de papel con un lienzo pegado sobre el papel Maravilloso conjunto que forma parte de la historia y las creencias de Japón Cuando no están colgados, los kakemonos se enrollan. Circa 1800 - Japón - Periodo Edo Un kakemono se traduce como "objeto para colgar". En Japón, se refiere a una pintura o caligrafía, casi siempre realizada sobre seda o papel enmarcado en un pergamino que estaba destinado a ser colgado en las paredes o en la iluminación pública. Esta forma particular, que permite que estén en un rollo, se remonta a la dinastía Tang en China (esto estaría relacionado con la copia y conservación de antiguos textos budistas). Un Kami es una deidad o espíritu venerado en la religión sintoísta. Un Yokai es un espíritu, fantasma, demonio o extraña aparición de las criaturas del folclore japonés. Cada uno de estos kakemonos representa una historia única: - Un kami, una deidad japonesa, aparece pintando un arco iris. De hecho, realiza la acción con la mano derecha mientras que la izquierda sostiene una especie de cesta con tres botes de pintura. Este kami tiene una actitud bastante cerrada. Está de pie en un cielo oscuro y atormentado. Debajo de esta figura, 8 aldeanos visten ropas tradicionales japonesas. Sus rostros están suavizados. No temen a los elementos que los kami han creado sobre sus cabezas. - Un personaje de aspecto irreal sostiene con sus dos manos una especie de jarra, que derrama sobre las figuras humanas de arriba. Este ser flota en el aire, probablemente un personaje de la mitología, tal vez Susanoo. Debajo, aldeanos con paraguas. Intentan protegerse lo mejor que pueden de lo que les cae encima. Una de ellas lleva a hombros cestas con pescado. Un personaje del fondo sale despedido hacia delante y cae. - En este kakemono, el dios Raijin, vestido de blanco y azul, golpea el cielo con sus dos martillos de tambor para crear el rayo y su atronador sonido. Rodeado por Tomoe y un largo pañuelo rojo, Raijin, enfurecido y con el pelo revuelto, crea una tormenta oscura y violenta. Los aldeanos parecen asustados por este fenómeno meteorológico. Se puede ver a una de las aldeanas desmayarse en brazos de un hombre. Esta escena puede parecer caótica, pero la leyenda japonesa cuenta que cuando un campo es alcanzado por un rayo, la cosecha es buena. - En este kakemono, vemos una figura de aspecto irreal que sostiene un abanico, como si estuviera barriendo el mal tiempo, o simplemente produciendo ráfagas de viento. Probablemente sea el kami del viento y el aire, Shina tsu-hiko. Las figuras bajo él parecen sorprendidas por tanto viento. Un paraguas sale volando a la izquierda, las mujeres se sujetan el pelo y el pañuelo, las ropas quedan atrapadas por la fuerza del viento, incluso hay una mujer en el suelo, abajo a la izquierda. - Este Kakemono representa un breve momento. Este Raiju es un yokai (espíritu fantasma, demonio del folclore japonés) que acompaña a Raijin, controla la energía y la electricidad alrededor y su cuerpo está compuesto de fuego o luz. De color azul en su mayoría, viene aquí para crear energía y disipar numerosos rayos, tomando a los aldeanos por sorpresa. Algunos incluso tropiezan. También hay vestigios de antiguas restauraciones y humedades - Parece estar representado el kami Kura-Okami, nacido de la sangre de Kagu-Tsuchi (el dios del fuego según la mitología japonesa, hijo de Izanami e Izanagi). Cuando Kagu-Tsuchi nació, quemó a Izanami hasta la muerte e Izanagi lo cortó en 8 pedazos que dieron origen a 8 deidades, y de su sangre, que fluyó sobre la espada de su padre, nacieron otras 8 deidades, entre ellas Kura-Okami. Más tarde, Kura-Okami se dividió en dos para dar a luz a Taka-Okami. Ambos viven en las montañas y valles produciendo lluvia y nieve. En el kakemono, el kami hace caer nieve de las nubes. Los personajes de abajo llevan paraguas para protegerse. Un personaje persigue a un animal, probablemente una oveja. Detrás de cuatro de ellos, el mismo signo japonés está inscrito en la parte superior, y un signo diferente en las otras dos.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono