This is a beautiful antique English George III sterling silver tureen and lid, with hallmarks for London 1808 and the maker's mark WB for William Bennett. The tureen is beautiful in its simplicity. There is an engraved crest and a fabulous coat of arms which I have had researched: The Marital Arms of Families of Birchall and Hayne The arms as engraved upon this George III English Sterling Silver Tureen by William Bennett hallmarked London 1808 are those of Birchall impaling Hayne. These armorial bearings denote the marshalling of a marital coat showing on the dexter (the heraldic right on the left as you view the piece) the arms of the husband and on the sinister (the heraldic left on the right as you view it) the arms of the wife. These armorial bearings may be blazoned as follows: Arms: (on the dexter) Argent on a chevron between three cross crosslets fitchy sable as many fleurs de lis of the first (for Birchall) (on the sinister) Or on a fess gules three bezants in chief a greyhound courant proper (for Hayne) Crest: A lion rampant azure supporting a tree vert (for Birchall) Upon the balance of probability and without any evidence to the contrary these armorial bearings commemorate the marriage of an unnamed gentleman of the Birchall family who hailed from the Counties of Chester and Stafford to an unnamed daughter of a family of the Hayne family around the date of the manufacture and hallmarking of this particular piece. It is supposed that the Birchalls took their name from Birchill in the County of Cheshire this being the original spelling of the name. The style of the engraving of both arms and crest are contemporary with the date cited. It is a lovely piece which would be appreciated by both collectors and those who would like to use it at their next dinner party. Condition: In excellent condition with clear hallmarks and no dings, dents or signs of repair. Please see photos for confirmation. Dimensions in cm: Height 28 x width 40 x depth 24 and weight 2.08 kg Dimensions in inches: Height 11 inches x width 1 foot, 4 inches x depth 9 inches and weight 67 troy oz.
Esta es una hermosa sopera inglesa de plata de ley de Jorge III con tapa, con sellos de Londres de 1808 y la marca del fabricante WB de William Bennett. La sopera es hermosa en su simplicidad. Tiene una cresta grabada y un fabuloso escudo de armas que he hecho investigar: The Marital Arms of Families of Birchall and Hayne Las armas grabadas en esta sopera de plata de ley inglesa de Jorge III por William Bennett con matrícula de Londres de 1808 son las de Birchall empalando a Hayne. Estos escudos de armas denotan la unión de un escudo matrimonial que muestra en el dexter (la derecha heráldica a la izquierda según se ve la pieza) las armas del marido y en el sinister (la izquierda heráldica a la derecha según se ve) las armas de la esposa. Estos escudos de armas pueden blasonarse de la siguiente manera: Armas: (en el dexter) Argent en un chevron entre tres crosslets fitchy sable tantos fleurs de lis de la primera (para Birchall) (en el sinister) Or en un fess gules tres bezants en jefe un greyhound courant proper (para Hayne) Crest: Un león rampante de azur sosteniendo un árbol de vert (para Birchall) Según la balanza de probabilidades y sin ninguna prueba de lo contrario, estos escudos de armas conmemoran el matrimonio de un caballero sin nombre de la familia Birchall, que procedía de los condados de Chester y Stafford, con una hija sin nombre de una familia de la familia Hayne, alrededor de la fecha de la fabricación y el marcado de esta pieza en particular. Se supone que los Birchall tomaron su nombre de Birchill, en el condado de Cheshire, siendo ésta la grafía original del nombre. El estilo del grabado de los brazos y del escudo es contemporáneo a la fecha citada. Es una pieza encantadora que será apreciada tanto por los coleccionistas como por aquellos que quieran utilizarla en su próxima cena. Estado: En excelente estado con claros sellos de identidad y sin abolladuras, golpes o signos de reparación. Por favor, vea las fotos para confirmarlo. Dimensiones en cm: Altura 28 x anchura 40 x profundidad 24 y peso 2,08 kg Dimensiones en pulgadas: Altura 11 pulgadas x anchura 1 pie, 4 pulgadas x profundidad 9 pulgadas y peso 67 onzas troy.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono