Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Pair of Marta Blomstedt Sheepskin Armchairs for the Hotel Aulanko, Finland, 1930s.
In 1936, architects Matti Lampen and Märta Blomstedt were commissioned to design the Aulanko Hotel in Hämeenlinna, Finland. This hotel was in its time a luxury hotel of international relevance. Here Finnish functionalist elegance was conveyed at its best. The armchairs in the hotel's entrance hall are today the subject of varying questions among design experts.
There are claims that the prototype of the model made for the Aulanko Hotel was Fleming Lassen's "Tired Man" armchair from 1935.
"Aulanko" itself became known all over the world. Most notable is the voluminous body that stands on four bun-shaped feet.
While this model originally had tubular steel legs, today there are many variations of this chair, such as a 1941 model with wooden legs.
Available in abundance in Finland, wood was used by many furniture makers as a substitute for metal, which was banned for furniture during the war.
Until the late 1940s, Artek marketed a version of the armchair with round wooden legs. In the 1950s, similar but smaller models were produced by different manufacturers, including Kantosen Puutyö. This craze explains the appearance of many variations with slight differences.
Armchairs are very comfortable and impressive. Through their streamlined and round shapes, they literally invite the user to sit in them and check if they are as comfortable and cozy as they look. For upholstery, we used the highest quality, premium sheepskin, which, apart from being very pleasant to the touch and cozy, is also durable. Furthermore, the warm brown colour of the wooden feet nicely contrasts to the soft, light color of the upholstery, creating a cosy look, not to mention that wooden bun feet make a long-lasting, rock solid foundation for any chair.
Condition:
In good vintage condition. Wear consistent with age and use. The armchairs are newly refinished and reupholstered in premium sheepskin.
Dimensions:
Width 100 cm / 39.37 in.
Depth 95 cm / 37.4 in.
Height 90 cm / 35.4 in.
Seat Height 40 cm / 15.7 in.
About the Designer:
Märta Blomstedt (1899–1982) was an architect and one of the driving forces of the Finnish functionalism movement. Partnering with her husband, Pauli E. Blomstedt, her first works were noted for their functional, rather than decorative appearance and settings in park-like environments. After her husband's death, initially she formed a firm with Matti Lampén to complete projects her husband and she had begun. Later, she and Lampén formed a firm designing their own creations. She designed all aspects of her buildings including the furnishings, demonstrated in one of Blomstedt & Lampén's most noted designs of the Hotel Aulanko. During the war, Blomstedt & Lampén mostly worked on renovation and restoration projects of existing buildings, but at the war's end, they returned to their own designs. In addition to buildings, they were responsible for the city plans for Kuusjärvi and the Oravikoski Mining Community and created both public and private buildings in each city as well. When Lampén died, Blomstedt formed a partnership with Olli Penttilä and continued to work into the 1970s.
Literature:
"Hotel Aulanko bei Tavastehus (Hämeenlinna): Architekten Märta Blomstedt und Matti Lampén", Das Werk: Architektur und Kunst = L'oeuvre: architecture and art, no. 27, 1940, p. 95 for a similar example
Pareja de sillones de piel de oveja Marta Blomstedt para el Hotel Aulanko, Finlandia, años 30.
En 1936, los arquitectos Matti Lampen y Märta Blomstedt recibieron el encargo de diseñar el Hotel Aulanko en Hämeenlinna, Finlandia. Este hotel fue en su época un hotel de lujo de relevancia internacional. Aquí se transmitía la elegancia funcionalista finlandesa en su máxima expresión. Los sillones del vestíbulo del hotel son hoy objeto de diversas preguntas entre los expertos en diseño.
Se afirma que el prototipo del modelo fabricado para el hotel Aulanko fue el sillón "Tired Man" de Fleming Lassen de 1935.
el propio "Aulanko" se hizo famoso en todo el mundo. Lo más notable es el voluminoso cuerpo que se alza sobre cuatro patas en forma de moño.
Aunque originalmente este modelo tenía patas tubulares de acero, hoy existen muchas variaciones de este sillón, como un modelo de 1941 con patas de madera.
La madera, disponible en abundancia en Finlandia, fue utilizada por muchos fabricantes de muebles como sustituto del metal, prohibido para los muebles durante la guerra.
Hasta finales de la década de 1940, Artek comercializó una versión del sillón con patas redondas de madera. En la década de 1950, distintos fabricantes, entre ellos Kantosen Puutyö, produjeron modelos similares pero más pequeños. Esta moda explica la aparición de muchas variaciones con ligeras diferencias.
Los sillones son muy cómodos e impresionantes. Por sus formas aerodinámicas y redondeadas, invitan literalmente al usuario a sentarse en ellos y comprobar si son tan cómodos y acogedores como parecen. Para la tapicería, hemos utilizado piel de oveja de primera calidad, que, además de ser muy agradable al tacto y acogedora, es duradera. Además, el cálido color marrón de los pies de madera contrasta con el suave y claro color del tapizado, creando un aspecto acogedor, por no mencionar que los pies de madera son una base duradera y sólida como una roca para cualquier silla.
Estado:
En buen estado vintage. Desgaste propio de la edad y el uso. Los sillones están recién acabados y retapizados con piel de oveja de primera calidad.
Dimensiones:
Ancho 100 cm / 39.37 in.
Profundidad 95 cm / 37.4 in.
Altura 90 cm
Altura del asiento 40 cm / 15.7 in.
Acerca de la diseñadora:
Märta Blomstedt (1899-1982) fue arquitecta y una de las impulsoras del movimiento funcionalista finlandés. En colaboración con su marido, Pauli E. Blomstedt, sus primeras obras destacaban por su aspecto funcional, más que decorativo, y por estar situadas en entornos parecidos a parques. Tras la muerte de su marido, formó inicialmente una empresa con Matti Lampén para completar los proyectos que su marido y ella habían comenzado. Más tarde, ella y Lampén formaron una empresa para diseñar sus propias creaciones. Diseñaba todos los aspectos de sus edificios, incluido el mobiliario, como demuestra uno de los diseños más destacados de Blomstedt & Lampén, el Hotel Aulanko. Durante la guerra, Blomstedt & Lampén trabajaron sobre todo en proyectos de renovación y restauración de edificios existentes, pero al finalizar la contienda volvieron a sus propios diseños. Además de edificios, fueron responsables de los planes urbanísticos de Kuusjärvi y la Comunidad Minera de Oravikoski, y crearon edificios públicos y privados en cada ciudad. A la muerte de Lampén, Blomstedt se asoció con Olli Penttilä y siguieron trabajando hasta la década de 1970.
Bibliografía:
"Hotel Aulanko bei Tavastehus (Hämeenlinna): Architekten Märta Blomstedt und Matti Lampén", Das Werk: Architektur und Kunst = L'oeuvre: architecture and art, nº 27, 1940, p. 95 para un ejemplo similar
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono