Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Rolf Hans
Frankfurt am Main 1938 - 1996 Basel
Stele with handle, 1988
Wood
Signed, dated and titled on the underside
size incl. base: 63 x 16 x 12 cm
incl. a catalog about the artist
Poetry of things
At the beginning of the 1970s, Rolf Hans first begins to create objects. They are small sculptures that he assembles from iron tubes with round or square profiles. With them he seeks to create a new, three-dimensional experiential reality parallel to his paintings, which were being created at the same time.
In 1987 Hans takes up the medium of sculpture again. Now the working process is no longer a conscious construction, but a letting oneself be guided by the given. And as with his painterly work, his objects now arise out of an inner necessity, not to fill an intellectual vacuum. "This compulsion has had a grip on me for decades, and for a few years I've been trying to pacify it with the cycle 'Poetry of Things.'" The intellectual climate was prepared."
Thus, in the last decade of his life, Hans concentrates on working on the sculpture cycle. And as if in a frenzy, he draws on the newly given possibilities that the shaping of the objects offers him: "The poetry of things grows, it swallows all time, much is neglected, hardly any letters, the diary is largely silent, concert visits are limited to essentials. It becomes a compulsion and yet started as a game, but attempts were always a serious thing that demand the whole guy. [...] The objects have crept into my ratio, carefully and unnoticed, claiming their place, taking it, being part of myself."
"It's a difficult thing with art, looking at the predecessors you try to find the way, the spirit of the times and its aesthetics influence the direction, you know whether the discontent in which you move. Now, in the midst of the 'poetry of things' a sense of being free, yet closely connected to much that went before, there is also no program, only a title that allows any work of freedom."
But despite the models before his eyes, Hans succeeds from the beginning with his object cycle to find completely independent formulation possibilities. What connects him with Max Ernst, Brancusi, Duchamp, is only the source material: found objects.
These are quite banal things of everyday life - formerly necessary, useful and practical things such as tools, utensils, devices - that have been stripped of their function and now serve the artist as a door to the imagination.
Rolf Hans
Frankfurt am Main 1938 - 1996 Basilea
Estela con asa, 1988
Madera
Firmado, fechado y titulado en la parte inferior
tamaño, incluida la base: 63 x 16 x 12 cm
incluye un catálogo sobre el artista
Poesía de las cosas
A principios de los años 70, Rolf Hans comienza a crear objetos. Son pequeñas esculturas que ensambla a partir de tubos de hierro con perfiles redondos o cuadrados. Con ellas busca crear una nueva realidad experiencial tridimensional paralela a sus pinturas, que se estaban creando al mismo tiempo.
En 1987 Hans retoma el medio de la escultura. Ahora el proceso de trabajo ya no es una construcción consciente, sino un dejarse guiar por lo dado. Y al igual que en su obra pictórica, sus objetos surgen ahora de una necesidad interior, no para llenar un vacío intelectual. "Esta compulsión me ha atenazado durante décadas, y desde hace unos años intento apaciguarla con el ciclo 'Poesía de las cosas'" El clima intelectual estaba preparado"
Así, en la última década de su vida, Hans se concentra en trabajar en el ciclo de escultura. Y como en un frenesí, recurre a las nuevas posibilidades que le ofrece la conformación de los objetos: "La poesía de las cosas crece, se traga todo el tiempo, se descuida mucho, apenas se escriben cartas, el diario es en gran parte silencioso, las visitas a los conciertos se limitan a lo esencial. Se convierte en una compulsión y, sin embargo, comenzó como un juego, pero los intentos fueron siempre una cosa seria que exige todo el tipo. [...] Los objetos se han colado en mi relación, de forma cuidadosa y desapercibida, reclamando su lugar, ocupándolo, formando parte de mí mismo"
"Es una cosa difícil con el arte, mirando a los predecesores intentas encontrar el camino, el espíritu de la época y su estética influyen en la dirección, sabes si el descontento en el que te mueves. Ahora, en medio de la "poesía de las cosas" una sensación de ser libre, pero estrechamente conectado a mucho de lo que fue antes, también no hay ningún programa, sólo un título que permite cualquier trabajo de la libertad "
Pero a pesar de los modelos que tiene ante sus ojos, Hans consigue desde el principio con su ciclo de objetos encontrar posibilidades de formulación completamente independientes. Lo que le relaciona con Max Ernst, Brancusi, Duchamp, es sólo el material de partida: los objetos encontrados.
Se trata de cosas bastante banales de la vida cotidiana -antes necesarias, útiles y prácticas, como herramientas, utensilios, aparatos- que han sido despojadas de su función y ahora sirven al artista como puerta a la imaginación.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono