Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Radio in Cristallo station by Franco Albini in 1938. Relaunched in 2021. Manufactured by Cassina in Italy. Radio in Cristallo goes straight to the heart of the project that Franco Albini created as a prototype-model in 1938 for his home. He took apart and reassembled a radio in a wood cabinet received as a wedding gift, exposing the electric components by pressing them between two sheets of tempered glass. A tribute to lightness, a step that catapults the designer in the direction of bold modernity that, by demonstrating progress, narrates its value. In concert with Fondazione Franco Albini, Cassina has optimized the design the architect entered into a competition by the Swiss company Wohnbedarf in 1940, keeping the same size while adding new Bluetooth technology and an optional subwoofer that, connected to Wifi, creates a more enveloping atmosphere. Radio in Cristallo will also be offered in a special limited edition of only five pieces. The Radio in Cristallo L.E., with a numbered metal plate on the side of the structure, will feature white knobs and an electronic circuit board with all hand-soldered circuits. A radio at the forefront of modern Italian design, developed from a canny intuition to put the electrical components in plain view, thereby exposing the public to the technology, demonstrating how it works. With the Radio Cristallo of 1938, created by reassembling a wedding gift, Franco Albini expresses his enthusiasm for progress, transforming technology into a design piece that narrates the radio itself, thanks to the thin, transparent glass sheets that surround the radio itself. This design accessory gets a contemporary technology upgrade with incorporated Bluetooth and an optional subwoofer to connect to WiFi ? for an even more encompassing ambiance. In the super-limited edition of just five pieces, the Radio in Cristallo L.E. has an electronic circuit board and hand-soldered circuits. About the designer: Minimal in form from concept to design, Albini’s furniture emerged from a traditional Italian craftsmanship practice. Using artisanal materials such as woven cane for the design of some of his most seminal works, such as the Margherita and Gala chairs, Albini applied a modern aesthetic to the design and construction of his products. Trained under the apprenticeship of famed Italian furniture designer Gio Ponti, Albini got his start with the design of a radio encased in glass revealing the inner mechanisms of the device. His later works developed from this tension between usability and style, and including products such as the Fiorenza, Luisa and Rocking chaise. Albini was also a celebrated architect working on important architectural projects in Italy such as the Rome Rinascente building and Milan subway stations. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.*
Estación de radio en Cristallo por Franco Albini en 1938. Relanzada en 2021. Fabricada por Cassina en Italia. Radio in Cristallo va directamente al corazón del proyecto que Franco Albini creó como prototipo-modelo en 1938 para su casa. Desmontó y volvió a montar una radio en un mueble de madera recibido como regalo de bodas, dejando al descubierto los componentes eléctricos al presionarlos entre dos hojas de vidrio templado. Un homenaje a la ligereza, un paso que catapulta al diseñador en la dirección de una modernidad audaz que, al demostrar el progreso, narra su valor. En colaboración con la Fondazione Franco Albini, Cassina ha optimizado el diseño que el arquitecto presentó a un concurso de la empresa suiza Wohnbedarf en 1940, manteniendo el mismo tamaño y añadiendo la nueva tecnología Bluetooth y un subwoofer opcional que, conectado al Wifi, crea una atmósfera más envolvente. El Radio in Cristallo también se ofrecerá en una edición especial limitada de sólo cinco piezas. La Radio in Cristallo L.E., con una placa metálica numerada en el lateral de la estructura, contará con mandos blancos y una placa electrónica con todos los circuitos soldados a mano. Una radio a la vanguardia del diseño italiano moderno, desarrollada a partir de una astuta intuición para poner los componentes eléctricos a la vista, exponiendo así al público a la tecnología, demostrando su funcionamiento. Con la Radio Cristallo de 1938, creada al recomponer un regalo de boda, Franco Albini expresa su entusiasmo por el progreso, transformando la tecnología en una pieza de diseño que narra la propia radio, gracias a las finas láminas de cristal transparente que rodean la propia radio. Este accesorio de diseño recibe una actualización tecnológica contemporánea con la incorporación de Bluetooth y un subwoofer opcional que se conecta al WiFi... para un ambiente aún más envolvente. En la edición superlimitada de sólo cinco piezas, la Radio en Cristallo L.E. cuenta con una placa electrónica y circuitos soldados a mano. Sobre el diseñador: Con una forma mínima desde el concepto hasta el diseño, los muebles de Albini surgen de una práctica artesanal tradicional italiana. Utilizando materiales artesanales, como la caña tejida, para el diseño de algunas de sus obras más importantes, como las sillas Margherita y Gala, Albini aplicó una estética moderna al diseño y la construcción de sus productos. Formado bajo el aprendizaje del afamado diseñador de muebles italiano Gio Ponti, Albini se inició en el diseño de una radio envuelta en cristal que revelaba los mecanismos internos del aparato. Sus obras posteriores se desarrollaron a partir de esta tensión entre usabilidad y estilo, e incluyen productos como la Fiorenza, la Luisa y la Rocking chaise. Albini fue también un célebre arquitecto que trabajó en importantes proyectos arquitectónicos en Italia, como el edificio Rinascente de Roma y las estaciones de metro de Milán. Sobre el fabricante: En un diálogo continuo entre el pasado, el presente y el futuro, Cassina ha creado la colección I Maestri, revisando los diseños de mobiliario de los arquitectos más conocidos del siglo XX, como Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright y Marco Zanuso. Mientras que los diseños y los conceptos funcionales se han conservado con precisión, los modelos se han fabricado con una tecnología evolucionada. También es la empresa que ha fabricado piezas icónicas del diseño contemporáneo desde los años 50 hasta la actualidad, ideadas por algunos de los más importantes diseñadores internacionales. En la actualidad, Cassina sigue mirando al futuro del diseño con una curiosidad audaz y apasionada y un enfoque abierto y holístico. Afirma su capacidad exclusiva de amueblar los espacios de vida y de comedor de una casa de forma completa e icónica con The Cassina Perspective: un concepto, una filosofía, un pensamiento informado y futurista. Un detallado y amplio horizonte de combinaciones; cuando se colocan juntos, los productos tienen un alma innovadora y los iconos modernos crean atmósferas auténticas, acogedoras y personales, involucradas en una conversación dominada por un código de excelencia en el diseño, conciencia formal sensible, solidez y autoridad cultural.*
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono