Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Jean-Michel Folon (1 March 1934 – 20 October 2005) was a Belgian artist, illustrator, painter, and sculptor The first exhibition of his watercolours was in New York in 1969 in the Lefebre Gallery. One year later he exhibited in Tokyo and in the Il Milione gallery in Milan. He also participated in the XXVth Venice Biennale. In 1973 he joined the selection of Belgian artists in the XXVth São Paulo Biennale, where he was granted the Grand Prise in Painting. Over the years his work concentrated on different techniques, including watercolour, etching, silkscreen, illustrations, mosaics, and stained glass, which showed the diversity of his art. His work Ein Baum stirbt - Un albero muore, 1974, is by Museo Cantonale d’Arte [de] of Lugano. He also designed numerous posters, often for humanitarian causes. Around 1988 he created his first sculptures made out of wood. He then moved on to creating sculptures in clay, plaster, bronze and marble, while continuing to paint. Several museums dedicated exhibitions to him, among them the Musée des Arts Décoratifs in Paris in 1971, the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam in 1976, the Institute of Contemporary Arts in London in 1977, the Musée Picasso in Antibes in 1984, the Museo Correr in Venice in 1986, the Museo de Bellas Artes in Buenos Aires in 1987, the Metropolitan Museum of Art in New York in 1990, La Pedrera in Barcelona in 1993, the Bunkamura in Tokyo in 1995, the Olympic Museum in Lausanne in 1996 and the Museo Morandi [it] in Bologna in 1996–97. In 1999 an exhibition of large sculptures was presented in the Galerie Guy Pieters, in Saint-Paul de Vence. In 2000 he opened the Fondation Folon, which presents the essentials of his work in the region he grew up in. In 2001 the city of Lisbon held a large retrospective of his sculptures in the Castelo de São Jorge, which dominates the city. In 2003 he created the designs for Puccini''s La Bohème for the Puccini Festival in Italy. The president of the French Republic, Jacques Chirac, awarded him the Legion of Honour in the Palais d''Elysée. In 2004 he became a UNICEF ambassador. In 2005 the city of Florence held a grand retrospective of his work at the Palazzo Vecchio and the Forte di Belvedere. Folon published his drawings in newspapers, mostly in the US, where he was recognised earlier than in Europe and illustrated books by Franz Kafka, Ray Bradbury, Jorge Luis Borges, Guillaume Apollinaire, Jacques Prévert, Boris Vian, Guy de Maupassant, Albert Camus, Herbert George Wells and Jean de La Fontaine. He never really changed his style, whose most famous emblem is the "bird-man" but used all kinds of supports; Folon made murals (Magic City for the Brussels underground railway, 1974; Waterloo Station for the London tube, 1975), posters for theatre and opera (Spoleto Festival, 1978; Teatro Olimpicio, 1987) and cinema (The Purple Rose of Cairo, by Woody Allen, 1985), theatre and opera scenery (Geneva and Brussels, 1981; Venice and Roma, 1989), short films for TV (opening and closing sections for the French channel Antenne 2, 1975–1984), wooden sculptures, logotypes (Bicentenary of the French Revolution, 1989; Philexfrance, 1989), tapestries (Congress Hall of Monaco, 1989), ships (1990), church windows (1992), sculptures (La mer, ce grand sculpteur, Knokke, 1997), and even a Palio flag (Siena, 1999). His artistic value was recognised by several exhibitions organised in the most famous galleries and museums in the world (Musée des Arts Décoratifs, Paris, 1971; Arts Club of Chicago, 1972; Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, 1976; Transworld Art, Washington, D.C., 1977; Musée d''Art Moderne de Liège, 1978; Musée Picasso, Antibes, 1984; Correr Museum, Venice, 1985; Metropolitan Museum of Art, New York, 1990; La Pedrera, Barcelona, 1993; Bunkamura Museum, Tokyo, 1995; Olympic Museum, Lausanne, 1996). He credits Giorgio Soavi for publishing his first posters, which were designed for Olivetti in Milan: "As he has done for many artists, Soavi suggested to me, too, that I invent things that were out of the ordinary for me. This attitude has created such a fertile spirit of invention around him that one wonders if he is not the true author of the works that he has thus encouraged. Soavi also was largely responsible for the 1975 book Lettres a Giorgio, which reproduces 40 envelopes, each an original watercolour addressed to Soavi—most to his Milan home—and delivered by the mail from various international addresses. Folon writes in a brief Afterword: "We build in our dreams a monument to the unknown postmen to thank them all for having allowed these images to reach their destination. He created a famous piece of television that was screened in France for almost 30 years. It was first made for the Italiques TV show, by Marc Gilbert (in French), which aired from 1971 to 1974. The music, originally the soundtrack of Gott mit uns, was composed by Ennio Morricone. In the 1990s, Folon decided to create a foundation in the Solvay Castle, La Hulpe. In 2005, under the direction of Marilena Pasquali, Fabio Mochi organised the exhibition of Jean-Michel Folon in Florence which six years later gave rise to the creation of the permanent Folon exhibition in the Giardino delle Rose (Rose Garden) in Florence. Another piece of television quite famous and remembered is a commercial about methane for SNAM. The 1992 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXV Olympiad and commonly known as Barcelona ''92, were an international multi-sport event held from 25 July to 9 August 1992 in Barcelona, Catalonia, Spain. Beginning in 1994, the International Olympic Committee decided to hold the Summer and Winter Olympics in alternating even-numbered years. 1992 was the last year in which both the Summer and Winter Olympics were staged.The 1992 Summer Games were the first since the end of the Cold War, and the first unaffected by boycotts since the 1972 Summer Games.1992 was also the first year South Africa was re-invited to the Olympic Games by the International Olympic Committee, after a 32-year ban from participating in international sport.
Jean-Michel Folon (1 de marzo de 1934 - 20 de octubre de 2005) fue un artista, ilustrador, pintor y escultor belga. La primera exposición de sus acuarelas tuvo lugar en Nueva York en 1969, en la galería Lefebre. Un año más tarde expuso en Tokio y en la galería Il Milione de Milán. También participó en la XXV Bienal de Venecia. En 1973 formó parte de la selección de artistas belgas en la XXV Bienal de São Paulo, donde se le concedió el Gran Premio de Pintura. A lo largo de los años, su obra se concentró en diferentes técnicas, como la acuarela, el aguafuerte, la serigrafía, las ilustraciones, los mosaicos y las vidrieras, que mostraron la diversidad de su arte. Su obra Ein Baum stirbt - Un albero muore, 1974, pertenece al Museo Cantonale d'Arte [de] de Lugano. También diseñó numerosos carteles, a menudo para causas humanitarias. Hacia 1988 creó sus primeras esculturas de madera. Después pasó a crear esculturas en arcilla, yeso, bronce y mármol, sin dejar de pintar. Varios museos le dedicaron exposiciones, entre ellos el Musée des Arts Décoratifs de París en 1971, el Museum Boijmans Van Beuningen de Rotterdam en 1976, el Institute of Contemporary Arts de Londres en 1977, el Musée Picasso de Antibes en 1984, el Museo Correr de Venecia en 1986, el Museo de Bellas Artes de Buenos Aires en 1987, el Metropolitan Museum of Art de Nueva York en 1990, La Pedrera de Barcelona en 1993, el Bunkamura de Tokio en 1995, el Museo Olímpico de Lausana en 1996 y el Museo Morandi de Bolonia entre 1996 y 1997. En 1999 presentó una exposición de grandes esculturas en la Galerie Guy Pieters de Saint-Paul de Vence. En 2000 inauguró la Fondation Folon, que presenta lo esencial de su obra en la región en la que creció. En 2001, la ciudad de Lisboa acogió una gran retrospectiva de sus esculturas en el Castelo de São Jorge, que domina la ciudad. En 2003 creó los diseños de La Bohème de Puccini para el Festival Puccini de Italia. El Presidente de la República Francesa, Jacques Chirac, le concedió la Legión de Honor en el Palacio del Elíseo. En 2004 fue nombrado embajador de UNICEF. En 2005, la ciudad de Florencia organizó una gran retrospectiva de su obra en el Palazzo Vecchio y el Forte di Belvedere. Folon publicó sus dibujos en periódicos, sobre todo en Estados Unidos, donde fue reconocido antes que en Europa, e ilustró libros de Franz Kafka, Ray Bradbury, Jorge Luis Borges, Guillaume Apollinaire, Jacques Prévert, Boris Vian, Guy de Maupassant, Albert Camus, Herbert George Wells y Jean de La Fontaine. Nunca cambió realmente su estilo, cuyo emblema más famoso es el "hombre-pájaro", pero utilizó todo tipo de soportes; Folon realizó murales (Magic City para el metro de Bruselas, 1974; Waterloo Station para el metro de Londres, 1975), carteles para teatro y ópera (Festival de Spoleto, 1978; Teatro Olimpicio, 1987) y cine (La rosa púrpura del Cairo, de Woody Allen, 1985), escenografías para teatro y ópera (Ginebra y Bruselas, 1981; Venecia y Roma, 1989), cortometrajes para televisión (secciones de apertura y cierre para la cadena francesa Antenne 2, 1975-1984), esculturas de madera, logotipos (Bicentenario de la Revolución Francesa, 1989; Philexfrance, 1989), tapices (Palacio de Congresos de Mónaco, 1989), barcos (1990), ventanas de iglesias (1992), esculturas (La mer, ce grand sculpteur, Knokke, 1997), e incluso una bandera del Palio (Siena, 1999). Su valor artístico fue reconocido en varias exposiciones organizadas en las galerías y museos más famosos del mundo (Musée des Arts Décoratifs, París, 1971; Arts Club of Chicago, 1972; Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, 1976; Transworld Art, Washington, D.C., 1977; Musée d''Art Moderne de Liège, 1978; Musée Picasso, Antibes, 1984; Correr Museum, Venecia, 1985; Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1990; La Pedrera, Barcelona, 1993; Bunkamura Museum, Tokio, 1995; Olympic Museum, Lausana, 1996). Atribuye a Giorgio Soavi la publicación de sus primeros carteles, diseñados para Olivetti en Milán: "Como ha hecho con muchos artistas, Soavi también me sugirió que inventara cosas fuera de lo común para mí. Esta actitud ha creado a su alrededor un espíritu de invención tan fértil que uno se pregunta si no es él el verdadero autor de las obras que así ha fomentado. Soavi también fue en gran parte responsable del libro Lettres a Giorgio, de 1975, que reproduce 40 sobres, cada uno de ellos una acuarela original dirigida a Soavi -la mayoría a su casa de Milán- y entregada por correo desde diversas direcciones internacionales. Folon escribe en un breve epílogo: "Construimos en nuestros sueños un monumento a los carteros desconocidos para darles las gracias por haber permitido que estas imágenes llegaran a su destino". Creó una famosa pieza de televisión que se proyectó en Francia durante casi 30 años. Se realizó por primera vez para el programa de televisión Italiques, de Marc Gilbert (en francés), que se emitió de 1971 a 1974. La música, originalmente la banda sonora de Gott mit uns, fue compuesta por Ennio Morricone. En los años 90, Folon decidió crear una fundación en el castillo de Solvay, La Hulpe. En 2005, bajo la dirección de Marilena Pasquali, Fabio Mochi organizó la exposición de Jean-Michel Folon en Florencia, que seis años más tarde dio lugar a la creación de la exposición permanente de Folon en el Giardino delle Rose (Jardín de las Rosas) de Florencia. Otra pieza televisiva bastante famosa y recordada es un anuncio sobre el metano para SNAM. Los Juegos Olímpicos de Verano de 1992, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXV Olimpiada y comúnmente conocidos como Barcelona ''92, fueron un acontecimiento multideportivo internacional celebrado del 25 de julio al 9 de agosto de 1992 en Barcelona, Cataluña, España. A partir de 1994, el Comité Olímpico Internacional decidió celebrar los Juegos Olímpicos de Verano y de Invierno en años pares alternos. los Juegos de 1992 fueron los primeros desde el final de la Guerra Fría y los primeros que no se vieron afectados por boicots desde los Juegos de 1972. 1992 fue también el primer año en que el Comité Olímpico Internacional volvió a invitar a Sudáfrica a los Juegos Olímpicos, tras 32 años de prohibición de participar en el deporte internacional.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono