Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
This Italian 18th century Neoclassical period folding screen consists of six panels with antiques etched and engraved copper plates on paper reproducing the frecoes painted by Raffaello Sanzio in the Vatican, known as ' The Vatican Loggia'.
Each engraving - boasting a fantastic variety of black and grayscales - is applied to paper and set in frame flanked by a sage green fabric. At the bottom each panel is finished with an ink painted cartouche, completing the screen like a faux paneled boiserie. The designs reproduce fruit, flowers, allegories of the arts and all the patterns in vogue during neoclassicism. The screen is finished verso with a cotton lined canvas.
The six copperplate engravings on paper reproduce the plates III, VII , VIII, X, XI and XII of the original 16th century frescoes that adorn the pilasters, half-pilasters and the vaults of the Loggia. They were engraved from 1772 to 1777 by Giovanni Ottaviani (Rome 1735-1808) after the designs of the painter Gaetano Savorelli and of the architect Pietro Camporesi , date back to neoclassical period with a formal sense of the Renaissance style.
Paneled screens were first used at the end of the 16th century as ways to block drafts or offer protection from prying eyes. They can also be used to divide rooms, but a piece such as this will make its biggest impact hung on a wall as a piece of art.
These engravings are the plates III, VII , VIII, X,XI, XII of the original 16th century frescoes painted by Raffaello on the main storey of Pope’s private apartments in Vatican.
In 1518 Pope Leo X commissioned Raphael for a master work that remains unparalleled in artistic decorative and architectural history: to decorate with frescoes the walls, ceilings, vaulted arcade(loggia), arches and doors of his private apartments of the Vatican. The idea of creating a work divided into three parts that reproduced, in "imperial" sheets engraved and colored with the watercolor, the complete series of all the original painted decorations of the Vatican Loggias of Raphael was born around 1760. The work begun in 1772 and ended in 1777, it was undertaken to satisfy the renewed 18th century interested in the classical themes found in the Renaissance and this series of prints has been a source for architects and designers. The work was commissioned to great masters of art, such as the painter Gaetano Savorelli, the draftsman Ludovico Teseo, the architect Pietro Camporesi, and was engraved by the famous engravers Giovanni Volpato (Bassano 1740-Rome 1803) and Giovanni Ottaviani (Rome 1735-1808).
Our engravings and painted paper panels are engraved by Giovanni Ottaviani (Rome 1735-1808) after the designs of the painter Gaetano Savorelli and of the architect Pietro Camporesi, this famous architect worked for Pope Clemens XIII and Pius VI, that's why our panels are enriched by the handwriting: “cum privilegio ss. D.N. Clementis XIII” These extremely detailed ornate fancies watercolor engraved panels feature a series of neoclassical patterns. On a cream white background all the most typical decorations of the neoclassical period are engraved. Each rectangular panel is richly decorated with fruit composition, architectural elements, grotesque, animals and leaves and flowers patterns inserted in a linear geometric scheme. Both the designs and the colors are perfectly mixed and the final result is a work of art so elegant and beautiful that can fit with any kind of furnishing, ready to be used as a chich room divider or hang on the walls of your home.
The Logge of Raffaello, in addition to their undoubted decorative value, also constitute a fundamental moment in the history of the neoclassical taste of the late 18th century. Particularly as regards the diffusion of the fashion of the "Grottesche", which in Roman wall decorations find a great variety of motifs such as palmettes, garlands, urns and cornucopia. In our engravings all these architectural and decorative elements are inserted in a linear geometric scheme. The incisions of Raphael's lodges present in the Vatican apartments thus offering a final effect of lightness and spontaneity even if each single element is in fact closely linked to a rationally ordered structure. The great master engraver Giovanni Ottaviani received his first lessons from his mother, his work was so much appreciated that he soon worked with the engraver Remondini and later he also had Wagner and Bartolozzi as masters. from Rome he was commissioned his most famous works, so as to be one of the main engravers of the very famous "Logge di Raffaello".
Measures: H. 171 cm, W. 360 cm (60 cm each panel), D. 3 cm.
Este biombo italiano del siglo XVIII, de época neoclásica, consta de seis paneles con antiguas planchas de cobre grabadas sobre papel que reproducen los frescos pintados por Raffaello Sanzio en el Vaticano, conocidos como "La Loggia Vaticana".
Cada grabado -que ostenta una fantástica variedad de escalas de negros y grises- está aplicado sobre papel y colocado en un marco flanqueado por una tela verde salvia. En la parte inferior, cada panel se remata con una cartela pintada a tinta, completando el biombo como una falsa boiserie panelada. Los diseños reproducen frutas, flores, alegorías de las artes y todos los motivos en boga durante el neoclasicismo. El biombo está rematado en el reverso con un lienzo forrado de algodón.
Los seis grabados en cobre sobre papel reproducen las láminas III, VII , VIII, X, XI y XII de los frescos originales del siglo XVI que adornan las pilastras, las semipilastras y las bóvedas de la Loggia. Fueron grabados de 1772 a 1777 por Giovanni Ottaviani (Roma 1735-1808) según los diseños del pintor Gaetano Savorelli y del arquitecto Pietro Camporesi , datan del periodo neoclásico con un sentido formal del estilo renacentista.
Los biombos con paneles se utilizaron por primera vez a finales del siglo XVI para bloquear corrientes de aire o proteger de miradas indiscretas. También pueden utilizarse para dividir habitaciones, pero una pieza como ésta causará su mayor impacto colgada en una pared como obra de arte.
Estos grabados son las láminas III, VII , VIII, X,XI, XII de los frescos originales del siglo XVI pintados por Rafael en el piso principal de los apartamentos privados del Papa en el Vaticano.
En 1518, el Papa León X encargó a Rafael una obra maestra que sigue sin tener parangón en la historia artística, decorativa y arquitectónica: decorar con frescos las paredes, los techos, la arcada abovedada (loggia), los arcos y las puertas de sus apartamentos privados del Vaticano. La idea de crear una obra dividida en tres partes que reprodujera, en láminas "imperiales" grabadas y coloreadas con la acuarela, la serie completa de todas las decoraciones pintadas originales de las Logias Vaticanas de Rafael nació hacia 1760. La obra, iniciada en 1772 y terminada en 1777, fue realizada para satisfacer el renovado interés del siglo XVIII por los temas clásicos del Renacimiento y esta serie de grabados ha sido fuente de inspiración para arquitectos y diseñadores. La obra fue encargada a grandes maestros del arte, como el pintor Gaetano Savorelli, el dibujante Ludovico Teseo, el arquitecto Pietro Camporesi, y fue grabada por los famosos grabadores Giovanni Volpato (Bassano 1740-Roma 1803) y Giovanni Ottaviani (Roma 1735-1808).
Nuestros grabados y paneles de papel pintado están grabados por Giovanni Ottaviani (Roma 1735-1808) a partir de los diseños del pintor Gaetano Savorelli y del arquitecto Pietro Camporesi, este famoso arquitecto trabajó para el Papa Clemente XIII y Pío VI, por eso nuestros paneles están enriquecidos por la letra manuscrita: "cum privilegio ss. D.N. Clementis XIII" Estos paneles grabados en acuarela, extremadamente detallados, presentan una serie de motivos neoclásicos. Sobre un fondo blanco crema están grabadas todas las decoraciones más típicas del periodo neoclásico. Cada panel rectangular está ricamente decorado con motivos de composición frutal, elementos arquitectónicos, grotescos, animales y hojas y flores insertados en un esquema geométrico lineal. Tanto los diseños como los colores están perfectamente mezclados y el resultado final es una obra de arte tan elegante y bella que puede encajar con cualquier tipo de mobiliario, lista para ser utilizada como separador de ambientes o colgada en las paredes de su hogar.
Los Logge de Raffaello, además de su indudable valor decorativo, constituyen también un momento fundamental en la historia del gusto neoclásico de finales del siglo XVIII. Sobre todo en lo que se refiere a la difusión de la moda de la "Grottesche", que en las decoraciones murales romanas encuentra una gran variedad de motivos como palmetas, guirnaldas, urnas y cornucopias. En nuestros grabados, todos estos elementos arquitectónicos y decorativos se insertan en un esquema geométrico lineal. Las incisiones de las logias de Rafael presentes en los apartamentos vaticanos ofrecen así un efecto final de ligereza y espontaneidad aunque cada uno de los elementos esté de hecho estrechamente ligado a una estructura racionalmente ordenada. El gran maestro grabador Giovanni Ottaviani recibió sus primeras lecciones de su madre, su trabajo fue tan apreciado que pronto trabajó con el grabador Remondini y más tarde tuvo también como maestros a Wagner y Bartolozzi. Desde Roma se le encargaron sus obras más famosas, así como ser uno de los principales grabadores del famosísimo "Logge di Raffaello".
Medidas: Al. 171 cm, Anch. 360 cm (60 cm cada panel), P. 3 cm.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono