Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
M-125 Fialka-electromechanical wheel-based cipher machine USSR rotor-based cipher machine M-125, codename Fialka (Russian: ??????), was an electromechanical wheel-based cipher machine, developed in the USSR shortly after WWII. It was first introduced in 1956 and soon became one of the favorite machines of the Warsaw Pact and some allied nations, such as Cuba. The machine is similar to the American SIGABA, the KL-7 and, to a lesser extend, the Enigma. For this reason the machine is sometimes referred to as the Russian Enigma. The original M-125 was succeeded by the M-125-3M in the mid-1960s and remained in use until the early 1990s. The machine has 10 cipher rotors, each with 30 contacts at either side. Adjacent rotors move in opposite directions. In addition, the machine has a card reader in which a new punched key card was installed on a daily basis. In addition, it has a printer, a tape reader and a tape puncher. Each country of the Warsaw Pact had its own customized Fialka version, adapted for the local language. This means that each country had its own keyboard and print head. Furthermore, the wiring of the coding wheels is different for each country. The rest of the machine is identical. Fialka M-125-3 with open lid Most machines can be used for messages in Latin and Cyrillic (Russian) writing. Although the Latin alphabet was different for each country, the Cyrillic alphabet had no punctuation marks and was identical on all machines, making them interoperable when a mutual set of wheels was used. A standard – Russian-only – version also existed. It was used by local USSR services like the KGB. The fall of the Berlin wall in 1989, marked the decline and led to the collapse of the Soviet Union. with the retreat of the Russians from the countries behind the Iron Curtain, the remaining Fialka machines were taken back and have subsequently been destroyed. Fortunately, some machines have miraculously escaped demolition, which enables us to present some details here. Fialka is a Russian word that means violet ; a rather nice small flower. Around 1956, the Russian Army introduced a brand new cipher machine, which was given the codename FIALKA. Two basic versions of the machine are known to exist: M-125 and M-125-3M, with country-specific variants of each model. In principle, the machine is called M-125, whereas Fialka is the name of the cipher procedure. However, as most people call the machine Fialka, we have used that name throughout this website as well. Here are two examples. The one on the left is a basic M-125. The older M-125 and the later M-125-3 side by side (Polish versions shown here) The design of the Fialka is clearly based on the well-known Enigma machine, that was used by the German Armed Forces during WWII. Like the Enigma, it uses electromechanical cipher wheels to scramble the letters typed on the keyboard. with each key-press, the wheels move into a new position, thereby effectively changing the wiring and, hence, the alphabet substitution for each letter that is entered. And that's where the similarity with the Enigma ends. Rather than presenting the output on a lamp panel, the Fialka prints the coded letter directly onto a paper strip. At the same time it can punch the letter into the same paper tape in a 5-bit digital code, much like the baudot code of a teletype machine. In addition, Fialka is equipped a paper tape transmitter that can be used to transmit or duplicate a message. During WWII, the Russians have clearly learned from the flaws in the Enigma's design and its operating procedures, as they have implemented the following improvements: 10 wheels, rather than 3 or 4 on the Enigma, More frequent wheel turn-overs, Adjacent wheels move in opposite directions, Wheel wiring can be changed in the field (from 1978 onwards), A punched card is used to replace the Steckerbrett, A letter can be encoded into itself (impossible on Enigma). In addition to this, the following extra features are available: The use of letters, numbers and punctuation marks (M-125-3 only), Possibility to duplicate a punched-paper tape, Suitable as a standard teletype machine (in plaintext mode), Supports both Russian (Cyrillic) and Latin alphabets. Models Two basic models of the machine are known. They are often referred to as the old model and the new model. Furthermore, country-specific variants were made for each country in which the M-125 was used. For the old model, this involved the wiring of the cipher wheels, but for the new model, this also involved the layout of the (language-dependent) keyboard and the print head
Máquina de cifrado electromecánica de ruedas M-125 La máquina de cifrado de rotores M-125 de la URSS, de nombre en clave Fialka (ruso: ??????), era una máquina de cifrado electromecánica de ruedas desarrollada en la URSS poco después de la Segunda Guerra Mundial. Se introdujo por primera vez en 1956 y pronto se convirtió en una de las máquinas favoritas del Pacto de Varsovia y de algunas naciones aliadas, como Cuba. La máquina es similar al SIGABA estadounidense, al KL-7 y, en menor medida, a la Enigma. Por este motivo, a veces se hace referencia a la máquina como la Enigma rusa. La M-125 original fue sustituida por la M-125-3M a mediados de la década de 1960 y estuvo en uso hasta principios de la década de 1990. La máquina tiene 10 rotores de cifrado, cada uno con 30 contactos a cada lado. Los rotores adyacentes se mueven en direcciones opuestas. Además, la máquina dispone de un lector de tarjetas en el que se instalaba diariamente una nueva tarjeta perforada de clave. Además, tiene una impresora, un lector de cinta y una perforadora de cinta. Cada país del Pacto de Varsovia tenía su propia versión personalizada de Fialka, adaptada al idioma local. Esto significa que cada país tenía su propio teclado y cabezal de impresión. Además, el cableado de las ruedas de codificación es diferente para cada país. El resto de la máquina es idéntico. Fialka M-125-3 con la tapa abierta La mayoría de las máquinas pueden utilizarse para mensajes en escritura latina y cirílica (rusa). Aunque el alfabeto latino era diferente para cada país, el alfabeto cirílico no tenía signos de puntuación y era idéntico en todas las máquinas, lo que las hacía interoperables cuando se utilizaba un juego de ruedas mutuo. También existía una versión estándar (sólo en ruso). La utilizaban los servicios locales de la URSS, como el KGB. La caída del muro de Berlín, en 1989, marcó el declive y condujo al colapso de la Unión Soviética. Con la retirada de los rusos de los países situados tras el Telón de Acero, las máquinas Fialka que quedaban fueron recuperadas y posteriormente destruidas. Afortunadamente, algunas máquinas han escapado milagrosamente a la demolición, lo que nos permite presentar aquí algunos detalles. Fialka es una palabra rusa que significa violeta ; una pequeña flor bastante bonita. Alrededor de 1956, el ejército ruso introdujo una máquina de cifrado totalmente nueva, a la que se dio el nombre en clave de FIALKA. Se conocen dos versiones básicas de la máquina: M-125 y M-125-3M, con variantes específicas para cada país de cada modelo. En principio, la máquina se llama M-125, mientras que Fialka es el nombre del procedimiento de cifrado. Sin embargo, como la mayoría de la gente llama a la máquina Fialka, hemos utilizado también ese nombre a lo largo de este sitio web. He aquí dos ejemplos. La de la izquierda es una M-125 básica. La antigua M-125 y la posterior M-125-3, una al lado de la otra (aquí se muestran las versiones polacas) El diseño de la Fialka se basa claramente en la conocida máquina Enigma, que fue utilizada por las Fuerzas Armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Al igual que la Enigma, utiliza ruedas de cifrado electromecánicas para descifrar las letras introducidas en el teclado. Con cada pulsación de tecla, las ruedas se mueven a una nueva posición, cambiando así el cableado y, por tanto, la sustitución del alfabeto para cada letra introducida. Y ahí es donde termina la similitud con la Enigma. En lugar de presentar la salida en un panel luminoso, la Fialka imprime la letra codificada directamente en una tira de papel. Al mismo tiempo, puede perforar la letra en la misma cinta de papel en un código digital de 5 bits, muy parecido al código baudot de un teletipo. Además, Fialka está equipado con un transmisor de cinta de papel que puede utilizarse para transmitir o duplicar un mensaje. Durante la Segunda Guerra Mundial, los rusos han aprendido claramente de los fallos del diseño de la Enigma y de sus procedimientos operativos, ya que han implementado las siguientes mejoras: 10 ruedas, en lugar de las 3 ó 4 de la Enigma, giros más frecuentes de las ruedas, las ruedas adyacentes se mueven en direcciones opuestas, el cableado de las ruedas puede cambiarse sobre el terreno (a partir de 1978), se utiliza una tarjeta perforada para sustituir al Steckerbrett, una letra puede codificarse en sí misma (imposible en la Enigma). Además, se dispone de las siguientes funciones adicionales: El uso de letras, números y signos de puntuación (sólo M-125-3), Posibilidad de duplicar una cinta de papel perforado, Apto como teletipo estándar (en modo de texto plano), Admite los alfabetos ruso (cirílico) y latino. Modelos Se conocen dos modelos básicos de la máquina. A menudo se hace referencia a ellos como modelo antiguo y modelo nuevo. Además, se fabricaron variantes específicas para cada país en el que se utilizó la M-125. En el caso del modelo antiguo, se trataba del cableado de las ruedas de cifrado, pero en el caso del modelo nuevo, se trataba también de la disposición del teclado (dependiente del idioma) y del cabezal de impresión
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono