Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Particular and interesting pair of French color lithographs; the subjects are a cute little girl holding a puppy dog on her neck and the other is a viscous little boy holding a cat in his arms; these are color lithographs, and the black background has been done in watercolor to contour and makes the two subjects stand out more; the lithographs were made between 1840 and 1866 by the Regnier, Bettanier and Morlon workshop, painters and engravers active in Paris who specialized in colorful lithographic engravings in graduated tints; are also present with their works at the "Musèe Carnavalet Histoire de Paris."; the engravings were then transferred to the Frères Becquet letterpress-lithography in Rue des Noyers in Paris for printing. The Frères Becquet firm, established in 1845, specialized in publishing, typography, and lithography, and was famous for producing abundant iconography of the future Napoleon III, then the imperial family, and military expeditions. The authors' names are shown on the lithographs and highlighted in photos. Very important are the two beautiful and understated frames that were created especially for the two lithographs, also made between 1840 and 1866 from solid wood and then finished with gold leaf. This type of gilding has very special workmanship: after the cabinetmaker has skillfully shaped the wood and assembled the frames, the gilder intervenes and spreads "Armenian bole," a red-pigmented clay powder mixed with glue, on the frames and lets it dry. Finally apply the gold leaf, a buckskin pad, the gilder's palette, gold is very thin, impalpable leaves and the vaio (squirrel hair, characterized by extreme softness and elasticity, processed according to an ancient technique handed down by furriers.) brush are needed; the craftsman cuts the gold to the necessary size and after abundantly wetting the surface to be gilded with warm water with a round brush, draws the leaf from the buckskin pad where it was resting with the gilder's palette. This is done by electrostatically charging the hairs on the palette by first rubbing it on a cheek, hair, or fabric. After that, the gold leaf should be laid very gently on the wet surface making it adhere by blowing lightly. It is important to proceed in small pieces by dabbing lightly with a cotton ball. When the gilding is dry, it is lightly rubbed to clean off the crumbs with buckskin, and the excess gold is removed, finishing it off by passing an agate stone burnisher over the gilded surface several times to give it luster, shine, and smoothness. We enclose a few demonstration photos because even nowadays in upscale antique artisan workshops, people prefer to use this ancient workmanship rather than modern industrial gilding. Our two frames with colored lithographs are two objects of great aesthetic effect, original and implying. The lithographs show some stains of time justifiable by their more than 150 years of life, the frames have been restored however in some parts the pure gold appears worn, but this makes the two objects much more fascinating and historically interesting. A curiosity: the world's oldest gold leaf company is Manetti of Florence, which from the 1600s to the present has supplied gold leaf to the entire world for small jobs, fashion, food, and immense works, such as Union Station in Washington, the statue of General Sherman in New York's Grand Army Plaza, the dome of the New Hampshire State House, the gold ball on Brunelleschi's Dome in Florence, and many other collaborations with artists and designers. Measurements of each frame width cm.28, height cm.36, depth cm.3; interior measurements width cm.20, height cm.27.
Particular e interesante pareja de litografías francesas en color; los temas son una simpática niña que sostiene un cachorro de perro en el cuello y el otro es un niño viscoso que sostiene un gato en sus brazos; se trata de litografías en color, y el fondo negro ha sido realizado en acuarela para contornear y hacer resaltar más los dos temas; las litografías fueron realizadas entre 1840 y 1866 por el taller de Regnier, Bettanier y Morlon, pintores y grabadores activos en París que se especializaron en grabados litográficos en color con tintes graduados; también están presentes con sus obras en el "Musèe Carnavalet Histoire de Paris"Los grabados se trasladaban a la imprenta-litografía Frères Becquet de la rue des Noyers de París para su impresión. La empresa Frères Becquet, creada en 1845, estaba especializada en la edición, la tipografía y la litografía, y era famosa por producir abundante iconografía del futuro Napoleón III, entonces familia imperial, y de las expediciones militares. Los nombres de los autores aparecen en las litografías y se destacan en las fotos. Muy importantes son los dos hermosos y sobrios marcos que se crearon especialmente para las dos litografías, también realizados entre 1840 y 1866 en madera maciza y luego acabados con pan de oro. Este tipo de dorado tiene una elaboración muy especial: después de que el ebanista haya moldeado hábilmente la madera y montado los marcos, el dorador interviene y extiende sobre los marcos "bole armenio", un polvo de arcilla pigmentado de rojo y mezclado con cola, y lo deja secar. Por último se aplica el pan de oro, se necesita una almohadilla de piel de gamuza, la paleta del dorador, el oro es muy fino, las hojas impalpables y el cepillo de vaio (pelo de ardilla, caracterizado por su extrema suavidad y elasticidad, procesado según una antigua técnica transmitida por los peleteros.); el artesano corta el oro al tamaño necesario y después de mojar abundantemente la superficie a dorar con agua caliente con un cepillo redondo, extrae la hoja de la almohadilla de piel de gamuza donde estaba apoyada con la paleta del dorador. Esto se hace cargando electrostáticamente los pelos de la paleta frotándola primero contra una mejilla, un pelo o una tela. A continuación, hay que depositar el pan de oro muy suavemente sobre la superficie húmeda haciendo que se adhiera soplando ligeramente. Es importante proceder en pequeños trozos dando ligeros toques con un algodón. Cuando el dorado está seco, se frota ligeramente para limpiar las migas con piel de gamuza, y se elimina el exceso de oro, terminando de pasar un bruñidor de piedra de ágata sobre la superficie dorada varias veces para darle lustre, brillo y suavidad. Adjuntamos algunas fotos de demostración porque, incluso hoy en día, en los talleres de artesanía antigua de alto nivel, la gente prefiere utilizar este antiguo método de trabajo en lugar del moderno dorado industrial. Nuestros dos marcos con litografías coloreadas son dos objetos de gran efecto estético, originales e insinuantes. Las litografías muestran algunas manchas del tiempo justificables por sus más de 150 años de vida, los marcos han sido restaurados sin embargo en algunas partes el oro puro aparece desgastado, pero esto hace que los dos objetos sean mucho más fascinantes e históricamente interesantes. Una curiosidad: la empresa de pan de oro más antigua del mundo es Manetti, de Florencia, que desde el año 1600 hasta la actualidad ha suministrado pan de oro a todo el mundo para pequeños trabajos, moda, alimentación y obras inmensas, como la Union Station de Washington, la estatua del general Sherman en la Grand Army Plaza de Nueva York, la cúpula de la New Hampshire State House, la bola de oro de la cúpula de Brunelleschi en Florencia y muchas otras colaboraciones con artistas y diseñadores. Medidas de cada marco: anchura cm.28, altura cm.36, profundidad cm.3; medidas interiores: anchura cm.20, altura cm.27
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono