A lamp foot ''end grain'' (trunk sawed in length) of crude birch, set in a square of patinated wax steel.
The birch, common tree in our woods, is the first strain which our culture down cherry trees. Its berries, ''cherries'' are the delight of birds that spread the seeds. This is where it derives its Latin name ''Prunus avium'', ''bird cherry''.
Wood, especially the end grain, is a material that is constantly working. Whatever the season, temperature conditions and humidity, cracks and cracks can appear in the structure of our square. We particularly like this life that continues and this element of uncertainty that can change appearances: they are part of our research and our aesthetic.
The lampshade is made of a fabric nani IRO, created by the Japanese artist Naomi Ito. Its sophisticated textile creations, delicate and refined, reflect his work as a watercolorist. His color palette echoes that of nature, its nuances remain ''tone on tone'' and his lines fleeing violence.
In the words of Naomi Ito: ''I paint as if I was picking a flower with the surrounding air. ''
The motive of the square, recurring at L'Atelier Villard, refers to the central pillar thick wood around which were built the old Japanese houses: the bashira Daikoku 大 黒 柱. This axis supported the weight of the building and allowed him to withstand earthquakes and typhoons.
The word has several origins, Daikokuten: one of the seven figures of happiness in Shinto beliefs is one of the household deities. Hashira (pillar): word count for trees and wood but also to the gods in the Shinto animism.
In Japan where it was believed that the gods inhabited the trees and forests, it is no wonder that this wooden central pillar was revered in the house. Hashira: the word still evokes a sense of stability, and remains deeply rooted in the Japanese mind.
LED bulb included: 5 W, 3000 Kelvin (warm light).
Our lampshades are still made in limited series of two to three copies.
Un pie de lámpara ''end grain'' (tronco aserrado en longitud) de abedul bruto, colocado en un cuadrado de acero a la cera patinado.
El abedul, árbol común en nuestros bosques, es la primera cepa que nuestra cultura abajo cerezos. Sus bayas, ''cerezas'' son la delicia de los pájaros que esparcen las semillas. De ahí deriva su nombre latino ''Prunus avium'', ''cerezo de pájaro''.
La madera, sobre todo la de testa, es un material en constante transformación. Cualquiera que sea la estación, las condiciones de temperatura y humedad, pueden aparecer grietas y fisuras en la estructura de nuestro cuadrado. Nos gusta especialmente esta vida que continúa y este elemento de incertidumbre que puede cambiar las apariencias: forman parte de nuestra investigación y nuestra estética.
La pantalla de la lámpara está hecha de un tejido nani IRO, creado por la artista japonesa Naomi Ito. Sus sofisticadas creaciones textiles, delicadas y refinadas, reflejan su trabajo como acuarelista. Su paleta de colores se hace eco de la de la naturaleza, sus matices quedan ''tono sobre tono'' y sus líneas huyen de la violencia.
En palabras de Naomi Ito: ''Pinto como si recogiera una flor con el aire que me rodea''. ''
El motivo del cuadrado, recurrente en L'Atelier Villard, hace referencia al grueso pilar central de madera alrededor del cual se construían las antiguas casas japonesas: la bashira Daikoku 大 黒 柱. Este eje soportaba el peso del edificio y le permitía resistir terremotos y tifones.
La palabra tiene varios orígenes, Daikokuten: una de las siete figuras de la felicidad en las creencias sintoístas es una de las deidades domésticas. Hashira (pilar): palabra cuenta para los árboles y la madera pero también a los dioses en el animismo sintoísta.
En Japón, donde se creía que los dioses habitaban los árboles y los bosques, no es de extrañar que este pilar central de madera fuera venerado en la casa. Hashira: la palabra sigue evocando una sensación de estabilidad, y permanece profundamente arraigada en la mente japonesa.
Bombilla LED incluida: 5 W, 3000 Kelvin (luz cálida).
Nuestras pantallas se siguen fabricando en series limitadas de dos a tres ejemplares.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono