Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Type Numbered and limited to 13 copies 1 copy available Signature Signed artwork Authenticity Sold with certificate of Authenticity from the artist Invoice from the gallery Medium Photography: fine art print Dimensions cm • inch 30 x 40 x 0.1 cm 11.8 x 15.7 x 0 inch Height x Width x Depth Support Photography on paper Framing Black oak floater frame Artwork dimensions including frame 32 x 42 x 2 cm 12.6 x 16.5 x 0.8 inch Tags Black and white Everyday life Animal Africa Donkeys Children Toys Reporting Artwork sold in perfect condition Artwork location: France Children's games in Mongo, Chad, 1997 Print on carto NB paper lambda file Iford Galerie FB Digital 310 gr Proof numbered 3/15 "This warrior country is majestic by its ethnic groups and its landscapes. It has sublimated my gaze for years, from childhood to today", José NICOLAS Publication: "CHAD 1980-1997", José Nicolas, preface Pierre Haski, Imogene editions, Paris, 2018 Exhibitions: - Chad of anonymous heroes, Union of Professional Photographers, Paris (February 1 - 27, 2022) - Chad 1980-1997, Espace Photo du Perche, Bellême (November 17, 2018 - January 13, 2019) “My connection with Chad goes back to my childhood. In the early 1960s, with my military father, we landed in Faya-Largeau, capital of northern Chad, known as Borkou-Ennedi-Tibesti. An immense territory (600,350 square kilometres) for seventy thousand inhabitants. I remember a life full of sweetness, where time had no hold on us, where I fully lived this freedom with the happiness of innocence. I returned to Chad in 1978. As a paratrooper, I took part in the evacuation of European nationals during the violent fighting between the various Chadian factions – and there were many of them. Back two years later, with my unit, we nomadized for four months in the east, in Abéché, then near Lake Chad in Mao. Magical moments. I then devote myself with my camera to a pleasure of curiosity and contemplation that will never leave me. These are my first images of Chad. Other stays follow one another until the end of the 1990s. I go there as a logistician for Médecins du Monde and Hôpital sans frontières (1983), then Sipa from 1984. I cover the Libyan attack of N'Djamena in 1986 and the rout of Gaddafi's armored vehicles at the battle of Ouadi Doum in 1987. That year, I had the joy of finding Faya-Largeau who had remained as I had known him in my childhood. I photographed this desert town with intense pleasure at the risk of being forgotten by my journalist colleagues... In 1990, the world witnessed the fall of Hissène Habré and the seizure of power by Idriss Déby. Finally, in 1997, for Action Against Hunger, I traveled through the desert areas of this country, photographing, free from any professional constraints. I explore at leisure the places now forgotten by the news. If my travels have always taken me above the capital, I wanted to bring together these archive images to pay tribute to this country. »José NICOLAS
Tipo Obra numerada y limitada a 13 ejemplares 1 ejemplar disponible Firma Obra firmada Autenticidad Se vende con certificado de autenticidad del artista Factura de la galería Medio Fotografía: impresión artística Dimensiones cm - inch 30 x 40 x 0,1 cm 11,8 x 15,7 x 0 inch Altura x Anchura x Profundidad Soporte Fotografía sobre papel Enmarcación Marco flotante de roble negro Dimensiones de la obra incluido el marco 32 x 42 x 2 cm 12,6 x 16,5 x 0,8 inch Etiquetas Blanco y negro Vida cotidiana Animal África Burros Niños Juguetes Reportaje Obra vendida en perfecto estado Ubicación de la obra: Francia Juegos de niños en Mongo, Chad, 1997 Impresión sobre papel carto NB archivo lambda Iford Galerie FB Digital 310 gr Prueba numerada 3/15 "Este país guerrero es majestuoso por sus etnias y sus paisajes. Ha sublimado mi mirada durante años, desde la infancia hasta hoy", José NICOLAS Publicación: "CHAD 1980-1997", José Nicolas, prefacio Pierre Haski, ediciones Imogene, París, 2018 Exposiciones: - El Chad de los héroes anónimos, Unión de Fotógrafos Profesionales, París (1 - 27 de febrero de 2022) - El Chad 1980-1997, Espace Photo du Perche, Bellême (17 de noviembre de 2018 - 13 de enero de 2019) "Mi vínculo con el Chad se remonta a mi infancia. A principios de los años 60, con mi padre militar, desembarcamos en Faya-Largeau, capital del norte de Chad, conocida como Borkou-Ennedi-Tibesti. Un territorio inmenso (600.350 kilómetros cuadrados) para setenta mil habitantes. Recuerdo una vida llena de dulzura, donde el tiempo no nos atenazaba, donde viví plenamente esta libertad con la felicidad de la inocencia. Regresé al Chad en 1978. Como paracaidista, participé en la evacuación de ciudadanos europeos durante los violentos combates entre las distintas facciones chadianas, que eran muchas. De vuelta dos años más tarde, con mi unidad, nomadeamos durante cuatro meses en el este, en Abéché, luego cerca del lago Chad, en Mao. Momentos mágicos. Entonces me entrego con mi cámara a un placer de curiosidad y contemplación que nunca me abandonará. Estas son mis primeras imágenes del Chad. Otras estancias se suceden hasta finales de los años noventa. Voy allí como logista para Médicos del Mundo y Hôpital sans frontières (1983), luego para Sipa a partir de 1984. Cubro el ataque libio de Yamena en 1986 y la derrota de los blindados de Gadafi en la batalla de Ouadi Doum en 1987. Ese año, tuve la alegría de encontrarme con Faya-Largeau, que seguía siendo como lo había conocido en mi infancia. Fotografié esta ciudad del desierto con intenso placer a riesgo de ser olvidado por mis colegas periodistas... En 1990, el mundo fue testigo de la caída de Hissène Habré y de la toma del poder por Idriss Déby. Finalmente, en 1997, para Acción contra el Hambre, recorro las zonas desérticas de este país, fotografiando, libre de cualquier atadura profesional. Exploro a mis anchas los lugares hoy olvidados por la actualidad. Si mis viajes siempre me han llevado por encima de la capital, he querido reunir estas imágenes de archivo para rendir homenaje a este país. " José NICOLAS
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono