Iwashi ( sardine ) "In Japan we have Setsubun festival. Setsubun (節分) is the day before the beginning of spring. When we were kids, we helped making a door decoration Hiiragi Iwashi , literally ‘holly sardine’ is a cooked sardine head impaled on a holly branch. My mother used to source these fish bones from our local sushi shop. We believe that demons which brings illness does not like the strong smell of sardines and they fear getting their eyes poked by the sharp points on holly leaves. Anyhow, I thought this smelly decoration is too intense for our London neibours so I started to make these vases so I can place our holly leaves for our Setsubun celebration and somehow people kept asking me for these fish born vases so they became my permanent collection! Just a little smelly curious story." H: 19 cm x W 18cm x D 6 cm (approximately)
Iwashi ( sardina ) "En Japón tenemos el festival Setsubun. Setsubun (節分) es el día anterior al comienzo de la primavera. Cuando éramos niños, ayudábamos a hacer la decoración de la puerta Hiiragi Iwashi , literalmente "sardina de acebo", que es una cabeza de sardina cocida empalada en una rama de acebo. Mi madre solía conseguir estas espinas de pescado en nuestra tienda local de sushi. Creemos que a los demonios que traen la enfermedad no les gusta el fuerte olor de las sardinas y temen que les pinchen los ojos con las afiladas puntas de las hojas de acebo. De todos modos, pensé que esta decoración maloliente es demasiado intensa para nuestros neibores londinenses, así que empecé a hacer estos jarrones para poder colocar nuestras hojas de acebo para nuestra celebración del Setsubun y, de algún modo, la gente siguió pidiéndome estos jarrones nacidos de peces, así que se convirtieron en mi colección permanente Una pequeña y curiosa historia" H: 19 cm x W 18cm x D 6 cm (aproximadamente)
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono