Chaise longue LC4 de Le Corbusier, Perriand, Jeanneret