Valuable and particular night bottle made of blown glass and "incamiciato"; the object is composed by a bottle shaped like a pumpkin with a flared neck on which rests the glass; they were blown in one single piece both without joints, then shaped with mastery by skilled artisans of La Rochère glassworks in France between 1950 and 1954; The bottle and the glass were produced with the "incamiciatura" technique, which consists in superimposing to the vitreous mass, during the first phase of production, one or more layers of glass of various colors. Flashed glass is glass having a more or less thin thickness, usually characterized by a double vitreous layer. It is an ancient technique, widely used even now, which is obtained by dipping a blown object being processed into a crucible of a glass of different colors. At the end of the process, a blown object will be made of two or more layers of different colors, for example, a white one may be covered by red (see our bottle and glass), or a colored glass may be covered by a light glassy layer of crystal. On our two objects, the craftsman carried out another particular operation: at the precise moment in which the two glasses, red and white, began to amalgamate, the Master placed on the red surface some fragments of black metallic oxides, then he started the blowing and the modeling, in a fast and rapid manner, so that the black spots would expand and distribute only on the surface of the object without penetrating, as if they were brushstrokes, then he put the bottle and the glass back in the furnace for a very short time and then proceeded to fast cooling. On the bottom of the bottle and on the bottom of the glass (as well as on the label) we can find the mark of the company Rochère printed with acid etching. La Rochère is a fine glassworks founded in the town of Passavant-La-Rochère, on the border between Lorraine Franche-Comté and Champagne, in 1475 by Simon de Thysac, a gentleman glassmaker; it is the oldest art glassworks in France still in activity and has been exalting the tradition and workmanship of glass for over five centuries. La Rochère is not only a laboratory that produces glass objects, but it also designs and creates items and products inspired by emotions, marked by history, and shaped by a will. In our bottle, you will not only find a rigorous work on shape, practicality, and sturdiness, but also a unique style, a timeless brand, a French elegance. What may seem to be small defects internal or external to the glass (bubbles, lumps, streaks, etc.) are instead the testimony of craftsmanship and not the result of modern mold operations. Bottle measures height 20 cm, diameter 13 cm, glass measures height 9 cm, diameter 7 cm.
Valiosa y particular botella nocturna de vidrio soplado e "incamiciato"; el objeto está compuesto por una botella en forma de calabaza con un cuello acampanado sobre el que descansa el vidrio; fueron soplados en una sola pieza ambos sin juntas, luego moldeados con maestría por hábiles artesanos de la cristalería La Rochère en Francia entre 1950 y 1954; La botella y el vidrio fueron producidos con la técnica de la "incamiciatura", que consiste en superponer a la masa vítrea, durante la primera fase de producción, una o varias capas de vidrio de varios colores. El vidrio incamiciado es un vidrio con un espesor más o menos fino, caracterizado generalmente por una doble capa vítrea. Se trata de una técnica antigua, muy utilizada incluso ahora, que se obtiene sumergiendo un objeto soplado que se está procesando en un crisol de un vidrio de diferentes colores. Al final del proceso, el objeto soplado estará formado por dos o más capas de diferentes colores, por ejemplo, una blanca puede estar cubierta por una roja (véase nuestra botella y vaso), o un vaso de color puede estar cubierto por una ligera capa vítrea de cristal. Sobre nuestros dos objetos, el artesano realizó otra operación particular: en el preciso momento en que los dos vidrios, rojo y blanco, comenzaron a amalgamarse, el Maestro colocó sobre la superficie roja algunos fragmentos de óxidos metálicos negros, luego inició el soplado y el modelado, de manera rápida y veloz, para que las manchas negras se expandieran y distribuyeran sólo en la superficie del objeto sin penetrar, como si fueran pinceladas, luego volvió a colocar la botella y el vidrio en el horno por un tiempo muy breve y luego procedió al enfriamiento rápido. En el fondo de la botella y en el fondo del vaso (así como en la etiqueta) podemos encontrar la marca de la empresa Rochère impresa con grabado al ácido. La Rochère es una cristalería fina fundada en la ciudad de Passavant-La-Rochère, en la frontera entre Lorena Franche-Comté y Champagne, en 1475 por Simon de Thysac, un caballero vidriero; es la cristalería artística más antigua de Francia que sigue en activo y lleva más de cinco siglos exaltando la tradición y la artesanía del vidrio. La Rochère no es sólo un laboratorio que produce objetos de vidrio, sino que también diseña y crea artículos y productos inspirados en las emociones, marcados por la historia y moldeados por una voluntad. En nuestra botella, no sólo encontrará un riguroso trabajo sobre la forma, la practicidad y la robustez, sino también un estilo único, una marca atemporal, una elegancia francesa. Lo que pueden parecer pequeños defectos internos o externos al vidrio (burbujas, bultos, vetas, etc.) son, en cambio, el testimonio de un trabajo artesanal y no el resultado de modernas operaciones de moldeado. La botella mide 20 cm de altura y 13 cm de diámetro, el vaso mide 9 cm de altura y 7 cm de diámetro
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono