Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Paravent ambassade indoors screen designed by cassina in collaboration with ginori 1735 and pernette perriand-barsac. Manufactured in italy by cassina. The structure consists in fir frame with mdf panel, honeycomb paper. Screen-printed decoration on both sides. In 1969, charlotte perriand designed a screen for the home of the japanese ambassador to france. This allowed her to put her passion for the far east to work. During her travels to the region, she gained many insights into the immense local artisan heritage. Charlotte perriand, expert in designing furniture to meet the needs of its user, conceived the paravent ambassade screen to hide the door connecting the office to the salon de réception, a space that evoked a certain solemnity also because of the presence of a large sofa, over seven meters long, next to which the screen was placed. Due to a lack of budget to construct the screen, perriand had the brilliant idea of reusing the discarded solid rosewood left over from the production of her tabourets which she had cut into rectangular blocks to be connected with threaded rods. The result is an artist’s puzzle, a small architectural composition made from 313 hand- processed solid wood blocks, assembled one by one, held together by vertical tension rods and separated by anchors. A masterpiece of perseverance that, thanks to the great number of blocks, makes it possible to mold the screen into increasingly diverse shapes and articulate its movement with sinuousness like that of a micro-mesh. The years perriand spent in the far east bore fruit in the design screen, a masterpiece of perseverance made of 313 small solid wood blocks, made entirely by hand and assembled one by one. A painstaking architectural composition, an artist’s design puzzle made for the interior decor of an ambassador’s home, a piece that narrates charlotte perriand passion for japan and its artisan heritage. Charlotte perriand innovative designs are the expression of a new art de vivre that ran against the currents of the day. Hers is a design approach nourished by multidisciplinary activities, including a key role played by photography. In this art of living, perriand pours her passion for observing nature into the smallest, most revealing details. The le monde de charlotte perriand collection – which began as a partnership between cassina and pernette perriand-barsac, charlotte’s daughter and founder of her mother’s archives – is inspired by the patterns in the photographs taken by perriand between 1933 and 1934 and manufactured in partnership with ginori 1735. Hand- decorated patterns for porcelain dinnerware that brings another of the designer’s passions to fruition – ceramics – matured in contact with the japanese masters during the years she lived in the far east. Le monde de charlotte perriand collection is composed of a charger, dinner plate, soup plate and dessert plate, presented in sets of two, with three different decorations that can be mixed or matched. Engraved on the plates are the designs inspired by charlotte’s photos. Here, the plates painted with the tronc pattern depict the circular striations of a tree trunk that could be the face of a lemur or the sensual mouth of an indian goddess. Or, in the neige pattern, the contours of a snow slab in the cracks of a stone floor, captured on film in the fontainebleau forest in 1934, elicit the likenesses of mythological animals or gorgons. Or, still, the fish bone on the arête service that calls to mind a mysterious work tool. To ensure authenticity, each item is marked with the cassina and ginori 1735 logos. Charlotte perriand was also a photographer and collector of objects and fragments that provided inspiration for her designs. This set grew out of the partnership between cassina and ginori 1735 and engraves the porcelain with the patterns inspired by the designer’s photos. Production delay: 8-9 weeks important information regarding images of products: please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor about the designer: charlotte perriand full membership of that avant-garde cultural movement which, from the first decades of the twentieth century, brought about a profound change in aesthetic values and gave birth to a truly modern sensitivity towards everyday life. In this context, her specific contribution focuses on interior composition, conceived as creating a new way of living, still today at the heart of contemporary lifestyle. In the sphere of twentieth century furnishing history, the advent of modernity made possible the entrepreneurial audacity of this true reformer of interior design. About the manufacturer: in a continuing dialogue between past, present, and future, cassina has created the i maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including le corbusier, pierre jeanneret, charlotte perriand, charles rennie mackintosh, gerrit thomas rietveld, franco albini, frank lloyd wright and marco zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with the cassina perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.*
Biombo interior Paravent Ambassade diseñado por Cassina en colaboración con Ginori 1735 y Pernette Perriand-Barsac. Fabricado en Italia por Cassina. La estructura consiste en un marco de abeto con panel de MDF, papel de nido de abeja. Decoración serigrafiada en ambas caras. En 1969, Charlotte Perriand diseñó un biombo para la casa del embajador de Japón en Francia. Esto le permitió poner en práctica su pasión por el Extremo Oriente. Durante sus viajes a la región, adquirió muchos conocimientos sobre el inmenso patrimonio artesanal local. Charlotte Perriand, experta en el diseño de muebles para satisfacer las necesidades de su usuario, concibió el biombo Paravent Ambassade para ocultar la puerta que conectaba el despacho con el salón de recepción, un espacio que evocaba cierta solemnidad también por la presencia de un gran sofá, de más de siete metros de largo, junto al cual se colocaba el biombo. Debido a la falta de presupuesto para construir el biombo, Perriand tuvo la brillante idea de reutilizar el palo de rosa macizo desechado, sobrante de la producción de sus Tabourets, que había cortado en bloques rectangulares para unirlos con varillas roscadas. El resultado es un rompecabezas de artista, una pequeña composición arquitectónica realizada a partir de 313 bloques de madera maciza procesados a mano, ensamblados uno a uno, unidos por varillas de tensión vertical y separados por anclajes. Una obra maestra de perseverancia que, gracias al gran número de bloques, permite moldear la pantalla en formas cada vez más diversas y articular su movimiento con sinuosidad como la de una micromalla. Los años que Perriand pasó en el Lejano Oriente dieron sus frutos en el biombo de diseño, una obra maestra de perseverancia compuesta por 313 pequeños bloques de madera maciza, realizados totalmente a mano y ensamblados uno a uno. Una minuciosa composición arquitectónica, un rompecabezas de diseño de artista hecho para la decoración interior de la casa de un embajador, una pieza que narra la pasión de Charlotte Perriand por Japón y su herencia artesanal. Los innovadores diseños de Charlotte Perriand son la expresión de un nuevo art de vivre que iba a contracorriente de la época. El suyo es un enfoque de diseño que se nutre de actividades multidisciplinares, entre las que destaca el papel fundamental de la fotografía. En este arte de vivir, Perriand vuelca su pasión por la observación de la Naturaleza en los detalles más pequeños y reveladores. La colección Le Monde de Charlotte Perriand -que comenzó como una asociación entre Cassina y Pernette Perriand-Barsac, hija de Charlotte y fundadora de los archivos de su madre- se inspira en los patrones de las fotografías tomadas por Perriand entre 1933 y 1934 y fabricadas en colaboración con Ginori 1735. Patrones decorados a mano para vajillas de porcelana que hacen realidad otra de las pasiones de la diseñadora, la cerámica, madurada en contacto con los maestros japoneses durante los años que vivió en el Lejano Oriente. La colección Le Monde de Charlotte Perriand se compone de un plato de carga, un plato llano, un plato hondo y un plato de postre, presentados en juegos de dos, con tres decoraciones diferentes que pueden mezclarse o combinarse. En los platos están grabados los diseños inspirados en las fotos de Charlotte. En este caso, los platos pintados con el motivo Tronc representan las estrías circulares de un tronco de árbol que podría ser la cara de un lémur o la sensual boca de una diosa india. O, en el motivo Neige, los contornos de una placa de nieve en las grietas de un suelo de piedra, captados por una película en el bosque de Fontainebleau en 1934, evocan las semejanzas de animales mitológicos o gorgonas. O, aún, la espina de pescado del servicio Arête que evoca una misteriosa herramienta de trabajo. Para garantizar la autenticidad, cada artículo está marcado con los logotipos de Cassina y Ginori 1735. Charlotte Perriand fue también fotógrafa y coleccionista de objetos y fragmentos que le sirvieron de inspiración para sus diseños. Este juego surgió de la asociación entre Cassina y Ginori 1735 y graba la porcelana con los patrones inspirados en las fotos de la diseñadora. Plazo de producción: 8-9 semanas Información importante sobre las imágenes de los productos: Por favor, tenga en cuenta que algunas de las imágenes muestran otros colores y variaciones del modelo, estas imágenes son sólo para presentar propuestas de diseño de interiores. El artículo que se vende aparece en la primera imagen. Información importante sobre los colores de los productos: Los colores reales pueden variar. Esto se debe al hecho de que cada monitor de ordenador, portátil, tableta y pantalla de teléfono tiene una capacidad diferente para mostrar los colores y que cada uno ve estos colores de manera diferente. Tratamos de editar nuestras fotos para mostrar todos nuestros productos lo más real posible, pero por favor, comprenda que el color real puede variar ligeramente de su monitor Acerca del diseñador: Charlotte Perriand forma parte de ese movimiento cultural de vanguardia que, desde las primeras décadas del siglo XX, supuso un profundo cambio de valores estéticos y dio lugar a una sensibilidad verdaderamente moderna hacia la vida cotidiana. En este contexto, su aportación específica se centra en la composición de interiores, concebida como la creación de una nueva forma de vivir, que sigue estando hoy en el centro del estilo de vida contemporáneo. En el ámbito de la historia del mobiliario del siglo XX, el advenimiento de la modernidad hizo posible la audacia empresarial de este verdadero reformador del diseño de interiores. Sobre el fabricante: En un diálogo continuo entre el pasado, el presente y el futuro, Cassina ha creado la colección I Maestri, revisando los diseños de mobiliario de los arquitectos más conocidos del siglo XX, como Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright y Marco Zanuso. Mientras que los diseños y los conceptos funcionales se han conservado con precisión, los modelos se han fabricado con una tecnología evolucionada. También es la empresa que ha fabricado piezas icónicas del diseño contemporáneo desde los años 50 hasta la actualidad, ideadas por algunos de los más importantes diseñadores internacionales. En la actualidad, Cassina sigue mirando al futuro del diseño con una curiosidad audaz y apasionada y un enfoque abierto y holístico. Afirma su capacidad exclusiva de amueblar los espacios de vida y de comedor de una casa de forma completa e icónica con The Cassina Perspective: un concepto, una filosofía, un pensamiento informado y futurista. Un detallado y amplio horizonte de combinaciones; cuando se colocan juntos, los productos tienen un alma innovadora y los iconos modernos crean atmósferas auténticas, acogedoras y personales, involucradas en una conversación dominada por un código de excelencia en el diseño, conciencia formal sensible, solidez y autoridad cultural.*
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono