Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Maisaka: View of Imagiri (Maisaka, Imagiri shinkei), is a superb polychrome woodblock print (nishiki-e, ink and colour on paper) by Utagawa Hiroshige (Japanese, 1797-1858). This is the plate n. 31, from the print series Fifty-three Stations Along the Tokaido Road (Tôkaidô gojûsan tsugi no uchi), also known as the First Tôkaidô or Great Tôkaidô. Published by Takenouchi Magohachi (Hoeidô) during the Edo. Signed on plate and in a cartouche “Hiroshige ga”. With the marks of the Censor's seal: kiwame- Horizontal Oban. In fair condition, with vivid colours, this plate has some visible aging signs (yellowing of the paper, discolorations). Although some lacks on the higher and lower left corners, this ukiyo-e print has preserved still today its beauty and charme, showing the talented graphic touch of Hiroshige. This plate, as well all the plates of the whole printed suite, was designed by the ukiyo-e old master, Utagawa Hiroshige, around 1833-34, after his travel along the Tokaido in 1832. CATALOGUE RAISONNÉ: Ukiyo-e shûka 14 (1981), Hiroshige list, p. 245, horizontal ôban #55.31 Collect this superb ukiyo-e, depicting a pleasant Asian landscape, to embellish your house with a sophisticated Oriental touch! A copy of the same plate is preserved at the Museum of Fine Arts of Boston The Fifty-Three Stations of the Tokaido is a series of ukiyo-e woodcut prints created by Utagawa Hiroshige after his first travel along the Tokaido in 1832. The Fifty-Three Stations of the Tokaido was such a popular subject that led Hiroshige to create some 30 series of woodcut prints on it, all very different one from the other by their size (oban or chuban), their designs or even their number (some series include just a few prints). The Tokaido road, linking the shogun's capital, Edo, to the imperial one, Kyoto, was the main travel and transport artery of old Japan. This was also the most important of the "Five Roads" (Gokaido)—the five major roads of Japan created or developed during the Edo period to further strengthen the control of the central shogunate administration over the whole country. The Hoeido edition of the Tokaido is Hiroshige's best known work, and the best sold ever ukiyo-e Japanese prints. Created after Hokusai's Thirty-six Views of Mount Fuji series, this print series established this new major theme of ukiyo-e, the landscape print, or fukei-ga, with a special focus on "famous views" (meisho ). Hiroshige's series met a full success, not only in Japan, but later in Western countries. Utagawa Hiroshige (Japan, 1797-1858) Born Ando Hiroshige, Hiroshige was the best known Japanese ukiyo-e artist, considered the last great master of that tradition. Remembered for his horizontal-format landscape series, the obans of the print series The Fifty-three Stations of the Tokaido and for his vertical-format landscape series One Hundred Famous Views of Edo. The subjects of his work were atypical of the ukiyo-e genre, whose typical focus was on beautiful women, popular actors, and other scenes of the urban pleasure districts of Japan's Edo period (1603–1868). The Hiroshige's death marked the beginning of a rapid decline in the ukiyo-e genre, especially in the face of the westernization that followed the Meiji Restoration of 1868, but the Hiroshige trends returned under the name of “Japonism” on Western European painting towards the close of the 19th century. Famous artists, such as Manet and Monet, collected and closely studied Hiroshige's compositions.
Maisaka: Vista de Imagiri (Maisaka, Imagiri shinkei), es una magnífica xilografía policromada (nishiki-e, tinta y color sobre papel) de Utagawa Hiroshige (japonés, 1797-1858). Se trata de la plancha n.º 31, de la serie de grabados Cincuenta y tres estaciones a lo largo del camino de Tokaido (Tôkaidô gojûsan tsugi no uchi), también conocida como Primer Tôkaidô o Gran Tôkaidô. Publicado por Takenouchi Magohachi (Hoeidô) durante el periodo Edo. Firmado en la placa y en una cartela "Hiroshige ga". Con las marcas del sello del censor: kiwame- Horizontal Oban. En buen estado, con colores vivos, esta placa tiene algunos signos visibles de envejecimiento (amarilleo del papel, decoloraciones). Aunque tiene algunas carencias en las esquinas superior e inferior de la izquierda, esta estampa ukiyo-e ha conservado aún hoy su belleza y su encanto, mostrando el talentoso toque gráfico de Hiroshige. Esta plancha, así como todas las planchas del conjunto impreso, fue diseñada por el antiguo maestro del ukiyo-e, Utagawa Hiroshige, hacia 1833-34, tras su viaje por el Tokaido en 1832. CATÁLOGO RAISONNÉ: Ukiyo-e shûka 14 (1981), lista Hiroshige, p. 245, ôban horizontal nº 55.31 ¡Coleccione este magnífico ukiyo-e, que representa un agradable paisaje asiático, para embellecer su casa con un sofisticado toque oriental! Una copia de la misma plancha se conserva en el Museo de Bellas Artes de Boston Las Cincuenta y Tres Estaciones del Tokaido es una serie de grabados ukiyo-e realizados por Utagawa Hiroshige tras su primer viaje por el Tokaido en 1832. Las Cincuenta y Tres Estaciones del Tokaido fue un tema tan popular que llevó a Hiroshige a crear unas 30 series de xilografías sobre él, todas muy diferentes entre sí por su tamaño (oban o chuban), sus diseños o incluso su número (algunas series incluyen sólo unos pocos grabados). La carretera de Tokaido, que unía la capital del shogun, Edo, con la imperial, Kioto, era la principal arteria de viaje y transporte del antiguo Japón. También era la más importante de las "Cinco Caminos" (Gokaido), las cinco carreteras principales de Japón creadas o desarrolladas durante el periodo Edo para reforzar el control de la administración central del shogunato sobre todo el país. La edición Hoeido del Tokaido es la obra más conocida de Hiroshige y el grabado japonés ukiyo-e más vendido de la historia. Creada después de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji de Hokusai, esta serie de grabados estableció el nuevo tema principal del ukiyo-e, el grabado de paisajes, o fukei-ga, con un enfoque especial en las "vistas famosas" (meisho ). Las series de Hiroshige tuvieron un éxito rotundo, no sólo en Japón, sino más tarde en los países occidentales. Utagawa Hiroshige (Japón, 1797-1858) Nacido como Ando Hiroshige, Hiroshige fue el artista japonés de ukiyo-e más conocido, considerado el último gran maestro de esa tradición. Recordado por sus series de paisajes en formato horizontal, los obanes de la serie de grabados Las cincuenta y tres estaciones del Tokaido y por su serie de paisajes en formato vertical Cien vistas famosas de Edo. Los temas de su obra eran atípicos del género ukiyo-e, cuyo enfoque típico era el de las mujeres hermosas, los actores populares y otras escenas de los distritos urbanos de placer del periodo Edo de Japón (1603-1868). La muerte de Hiroshige marcó el inicio de un rápido declive del género ukiyo-e, especialmente ante la occidentalización que siguió a la Restauración Meiji de 1868, pero las tendencias de Hiroshige volvieron bajo el nombre de "japonismo" a la pintura europea occidental hacia finales del siglo XIX. Artistas famosos, como Manet y Monet, coleccionaron y estudiaron de cerca las composiciones de Hiroshige.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono