Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
An iconic and extremely rare first-generation Eames side chair in lovely vintage condition. This fantastic chair is a treasure of design history, produced in London by esteemed British maker Hille in collaboration with Herman Miller in the late 1950s/early 1960s, which will add a genuine Mid Century Modernist ‘Eames’ aesthetic to any interior.
Designed in 1957, this No.680 chair was the first chair Eames ever designed as part of their Aluminium Group of chairs and as a ‘first-generation’ model, it’s the design that originally went into production, before parts and materials were later tweaked. It’s such an early chair in fact, that they hadn’t yet adopted the Eames ‘EA’ naming process, which came about from 1966, when the 680 model became the EA101.
The first of the original four Aluminium Group chairs produced by Eames from 1957-1965, (the others being the 680S, 686 and 686S) the 680 was designed with the following qualifications: “Side Task Chair, No Arms, Fixed – Pedestal Base”. Herman Miller has always produced Eames chairs and Hille produced Eames chairs for Herman Miller in Europe from the late 1950s for just over a decade, before Vitra got the whole European contract for Eames production. This chair has the original “Herman Miller Made by Hille of London” sticker beneath the seat, and being a first-generation design, was likely made in the early 1960s but could even be a late 1950s production.
Sleek, durable, versatile and attractive, this iconic chair features an aluminium frame and a specially produced grey ribbed Eames ‘Naugahyde’ (durable faux leather) seat. It has the lovely Eames under-seat ‘U’ support over the smart black central column and sturdy 4-star base. Set on the original white rubber feet, the design of this first-generation base really sets it apart from later generation models, as it's much more angular and unapologetically Brutalist – a true child of the post-war design movement.
All in all this is a fantastic rare chair. Highly versatile as a dining, office, side or accent chair, it’s also a wonderful piece of museum-worthy design history, which won’t fail to add streamlined styling and a genuine Mid Century aesthetic to any setting.
CONDITION
This is in good vintage condition. Structurally sound and built to last, it has minor to-be-expected signs of age, including minor scratches to the black finish on the central column and some slight splitting to the right side of the seat. The original “Herman Miller Made by Hille of London” sticker can still be read on the ‘U’-shaped seat support. Overall it’s an iconic and extremely rare first-generation Eames original chair, and if well looked after it should remain so for another 60+ years – please see the photos.
DIMENSIONS
Height – 84cm, Width – 50cm, Depth – 54cm, Seat Height – 44cm, Seat Width – 48cm, Seat Depth – 39cm, Weight – 5.5kg.
Una icónica y extremadamente rara silla lateral Eames de primera generación en un precioso estado vintage. Esta fantástica silla es un tesoro de la historia del diseño, producida en Londres por el estimado fabricante británico Hille en colaboración con Herman Miller a finales de los años 50 y principios de los 60, que añadirá una genuina estética 'Eames' modernista de mediados de siglo a cualquier interior.
Diseñada en 1957, esta silla n.º 680 fue la primera silla que Eames diseñó como parte de su Grupo de sillas de aluminio y, como modelo de "primera generación", es el diseño que originalmente entró en producción, antes de que las piezas y los materiales se modificaran posteriormente. De hecho, se trata de una silla tan antigua que aún no se había adoptado el proceso de denominación "EA" de Eames, que surgió en 1966, cuando el modelo 680 se convirtió en el EA101.
La primera de las cuatro sillas originales del Aluminium Group producidas por Eames entre 1957 y 1965 (las otras fueron la 680S, 686 y 686S), la 680 se diseñó con las siguientes características: "Silla de trabajo lateral, sin brazos, fija - Base de pedestal". Herman Miller siempre ha fabricado sillas Eames y Hille fabricó sillas Eames para Herman Miller en Europa desde finales de los años 50 durante algo más de una década, antes de que Vitra obtuviera todo el contrato europeo para la producción de Eames. Esta silla tiene la pegatina original "Herman Miller Made by Hille of London" debajo del asiento y, al ser un diseño de primera generación, es probable que se fabricara a principios de la década de 1960, pero incluso podría ser una producción de finales de la década de 1950.
Elegante, duradera, versátil y atractiva, esta icónica silla cuenta con una estructura de aluminio y un asiento Eames "Naugahyde" (piel sintética duradera) acanalado en gris fabricado especialmente. Tiene el encantador soporte Eames en forma de "U" bajo el asiento, sobre la elegante columna central negra y la robusta base de 4 radios. Colocada sobre los pies de goma blanca originales, el diseño de esta base de primera generación la distingue realmente de los modelos de generaciones posteriores, ya que es mucho más angulosa y abiertamente Brutalista, un verdadero hijo del movimiento de diseño de posguerra.
En definitiva, se trata de una silla fantástica. Muy versátil como silla de comedor, de oficina, auxiliar o de acento, es también una maravillosa pieza de historia del diseño digna de museo, que no dejará de añadir un estilo aerodinámico y una genuina estética Mid Century a cualquier ambiente.
CONDICIÓN
Está en buen estado. Estructuralmente sólida y construida para durar, tiene pequeños signos de envejecimiento, como pequeños arañazos en el acabado negro de la columna central y una ligera rotura en el lado derecho del asiento. Todavía puede leerse la pegatina original "Herman Miller Made by Hille of London" en el soporte del asiento en forma de 'U'. En general, se trata de una silla original Eames de primera generación, icónica y extremadamente rara, y si se cuida bien debería seguir siéndolo durante más de 60 años; consulte las fotos.
DIMENSIONES
Altura - 84cm, Anchura - 50cm, Profundidad - 54cm, Altura del asiento - 44cm, Anchura del asiento - 48cm, Profundidad del asiento - 39cm, Peso - 5.5kg.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono