Although Western films were shown during the Soviet era in the Communist Bloc, American publicity materials were banned, allowing the state-commissioned artists to operate with creative freedom from the demands of the big Hollywood studios, offering quirky interpretations which often had more of a symbolic rather than literal reference to the film. Diverging from the film's iconic image of Marilyn Monroe in her billowing white dress above a subway vent, this zany poster for the first Romanian release of Billy Wilder's 1955 comedy The Seven Year Itch depicts an anxious husband amidst three buxom beauties with little resemblance to Monroe. The printed signature 'Setran 64' indicates that the dynamic design was likely the work of Romanian artist and graphic designer Vladimir Setran, although we have been unable to verify this. Adapted by Wilder and George Axelrod from Axelrod's 1952 play of the same name, the film followed the wandering eye of Manhattan publisher and middle-aged husband Richard (Tom Ewell) when a beautiful blonde (Monroe) moves into the apartment upstairs. Richard fears succumbing to the titular seven year itch, which refers to the idea of waning interest in a monogamous relationship after seven years of marriage. Condition Excellent (A-) Conservation backed on linen with no restoration. Backing has smoothed one vertical and one horizontal fold and diminished the most minor edge wear and surface wear to crossfold. Some darkening to folds. Image and colours otherwise excellent. Close full details Romanian Film Poster27¾ x 19½ in. (70.5 x 49.5 cm.). Backed on linen.
Aunque las películas occidentales se proyectaban durante la época soviética en el bloque comunista, los materiales publicitarios estadounidenses estaban prohibidos, lo que permitía a los artistas encargados por el Estado actuar con libertad creativa frente a las exigencias de los grandes estudios de Hollywood, ofreciendo extravagantes interpretaciones que a menudo tenían una referencia más simbólica que literal a la película. A diferencia de la imagen icónica de Marilyn Monroe con su vestido blanco por encima de un respiradero del metro, este cartel de la primera versión rumana de la comedia de Billy Wilder de 1955, La tentación de los siete años, muestra a un marido ansioso en medio de tres bellezas pechugonas que se parecen poco a Monroe. La firma impresa "Setran 64" indica que el dinámico diseño fue probablemente obra del artista y diseñador gráfico rumano Vladimir Setran, aunque no hemos podido comprobarlo. Adaptada por Wilder y George Axelrod a partir de la obra de teatro homónima de Axelrod de 1952, la película seguía la mirada errante del editor de Manhattan y marido de mediana edad Richard (Tom Ewell) cuando una hermosa rubia (Monroe) se muda al apartamento de arriba. Richard teme sucumbir a la llamada "picazón de los siete años", que se refiere a la idea de la disminución del interés en una relación monógama después de siete años de matrimonio. Estado de conservación excelente (A-) Respaldo de conservación en lino sin restauración. El reverso ha alisado un pliegue vertical y otro horizontal y ha disminuido el menor desgaste de los bordes y de la superficie del pliegue transversal. Los pliegues se han oscurecido un poco. Por lo demás, la imagen y los colores son excelentes. Cerrar detalles completos Cartel de cine rumano27¾ x 19½ in. (70,5 x 49,5 cm.). Endosado en lino.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono