This exquisite decorative collector’s plate showcases the refined artistry of traditional Chinese porcelain craftsmanship. Produced in 1992 by Imperial Jingdezhen Porcelain, the piece reflects the heritage of Jingdezhen, renowned as China’s historic “Porcelain Capital.”
Front Design
The plate features an elegant, hand painted style illustration of a classical Chinese maiden adorned in flowing robes. She holds a delicate silk ribbon and ornate parasol, set against a serene landscape of misty clouds, distant pavilions and blooming flora. Soft pastel tones celadon greens, sky blues, and warm corals create a tranquil, ethereal composition, while the decorative border in cobalt and gold adds a refined finishing touch.
Back Inscription of Chinese to English
This artwork was specially commissioned and produced under the supervision of the China National Arts & Crafts Import & Export Corporation. It is crafted by skilled artists of Jingdezhen, the historic porcelain capital of China.
The design is inspired by classical Chinese figure painting, drawing upon traditional artistic techniques and refined decorative methods. The composition portrays a graceful ancient lady, capturing both elegance and poetic charm.
The colours are soft and harmonious, combining traditional brush artistry with fine porcelain craftsmanship. Each piece in this collection is carefully created and produced in limited quantities to preserve artistic value and collectability. Total production is limited to 2,175 pieces.
Era: 1992.
Style: Famille Rose Feitian, Apsara, Flying Celestial Maiden.
Este exquisito plato decorativo de coleccionista muestra el refinado arte de la artesanía tradicional china de la porcelana. Producido en 1992 por Imperial Jingdezhen Porcelain, la pieza refleja la herencia de Jingdezhen, conocida como la histórica «capital de la porcelana» de China.
Diseño frontal El plato presenta una elegante ilustración pintada a mano de una doncella china clásica ataviada con túnicas fluidas. Sostiene una delicada cinta de seda y una sombrilla ornamentada, con un sereno paisaje de nubes brumosas, pabellones lejanos y flora en flor como telón de fondo. Los suaves tonos pastel, verdes celadón, azules cielo y cálidos corales crean una composición tranquila y etérea, mientras que el borde decorativo en cobalto y oro añade un refinado toque final.
Inscripción en la parte posterior del chino al inglés Esta obra de arte fue encargada y producida especialmente bajo la supervisión de la Corporación Nacional China de Importación y Exportación de Artes y Oficios. Está elaborada por hábiles artistas de Jingdezhen, la histórica capital de la porcelana de China. El diseño se inspira en la pintura figurativa clásica china, basándose en técnicas artísticas tradicionales y métodos decorativos refinados. La composición retrata a una elegante dama antigua, capturando tanto la elegancia como el encanto poético.
Los colores son suaves y armoniosos, combinando el arte tradicional del pincel con la fina artesanía de la porcelana. Cada pieza de esta colección está cuidadosamente creada y producida en cantidades limitadas para preservar su valor artístico y coleccionable. La producción total está limitada a 2175 piezas. Época: 1992. Estilo: Famille Rose Feitian, Apsara, Doncella celestial voladora.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono