Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Otto Mueller (1874 Liebau - 1930 Obernigk), Nude Girl Before the Mirror, 1924. Lithograph on lightly hammered handmade paper, 38.9 cm x 28.9 cm (image), 57 cm x 44 cm (sheet size), signed “Otto Mueller” in lead at the lower right. One of about 20 prints that Otto Mueller likely produced by hand in addition to the publisher’s edition of 40 copies. Karsch 132.
- strong impression, slight shadow from the printing block, small spots along the left margin, minimal dust, overall in exceptionally good condition
- The Reflection of Art -
We see a female figure characteristic of Otto Mueller’s conception of the human form, for which his second wife, Elisabeth Mueller (née Lübke), likely served as a model. The depiction is both a portrait and an illustration of femininity. The woman depicted is gazing at her own naked body in the mirror. Broad, precise strokes outline the body, while the face—particularly the eyes and eyebrows, but also the nose and mouth—emerges from precisely these same broad, precise layers of brushwork, which simultaneously stand on their own. It is the formal language of Otto Mueller’s art that has brought forth the woman “from nature,” so that her true “nature” is now revealed, which becomes present to the woman as she looks into the mirror.
The reflective mirror stands for art itself. The image reveals the “true essence,” and the image is the work of art created by Otto Mueller. Therefore, the woman turns her back to us in the “real” pictorial space, while she appears in full view in the mirror. The lithograph is thus, in addition to illustrating femininity, a programmatic reflection by Otto Mueller on his own art and, as such, a key work in his oeuvre.
About the Artist
After completing an apprenticeship as a lithographer and dropping out of art school in Dresden and Munich, Otto Mueller decided to become a self-taught artist. Beginning in 1908, he lived in Berlin, where Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, and Hermann Max Pechstein visited him in 1910 to invite Otto Mueller—whom they regarded as a pioneer of the Brücke movement—to join their art group. Otto Mueller remained a member of Die Brücke until its dissolution in 1913. During joint excursions to the Moritzburg Lakes, Mueller developed his characteristic approach to figure drawing, which combines the human form and nature in an entirely new way. During World War I, he served as a soldier and fell seriously ill. from 1919 onward, Mueller was a professor in Breslau, but his lifestyle remained that of an artistic bohemian. In the 1920s, he undertook trips to Southeast Europe, where “gypsy life” became a central theme of his work. He died of tuberculosis in 1930.
“I believe: A person who demands nothing from others, but rather enjoys what is there and processes it intellectually, will not allow others to demand anything from him either, but will calmly continue working—and do so only for those who, in turn, can enjoy what he has processed.”
Otto Mueller
Otto Mueller (1874, Liebau - 1930, Obernigk), «Muchacha desnuda ante el espejo», 1924. Litografía sobre papel artesanal ligeramente martillado, 38,9 cm x 28,9 cm (imagen), 57 cm x 44 cm (tamaño de la hoja), firmada «Otto Mueller» con lápiz en la parte inferior derecha. Una de las aproximadamente 20 copias que Otto Mueller probablemente realizó a mano, además de la edición del editor de 40 ejemplares. Karsch 132.
- Impresión nítida, ligera sombra del bloque de impresión, pequeñas manchas a lo largo del margen izquierdo, polvo mínimo, en general en excepcionalmente buen estado
- El reflejo del arte -
Vemos una figura femenina característica de la concepción de la forma humana de Otto Mueller, para la cual probablemente sirvió de modelo su segunda esposa, Elisabeth Mueller (de soltera Lübke). La representación es a la vez un retrato y una ilustración de la feminidad. La mujer representada contempla su propio cuerpo desnudo en el espejo. Trazos amplios y precisos perfilan el cuerpo, mientras que el rostro —en particular los ojos y las cejas, pero también la nariz y la boca— emerge precisamente de esas mismas capas amplias y precisas de pinceladas, que al mismo tiempo se sostienen por sí mismas. Es el lenguaje formal del arte de Otto Mueller el que ha sacado a la mujer «de la naturaleza», de modo que ahora se revela su verdadera «naturaleza», que se hace presente para la mujer mientras se mira en el espejo.
El espejo reflectante representa el arte en sí mismo. La imagen revela la «verdadera esencia», y la imagen es la obra de arte creada por Otto Mueller. Por lo tanto, la mujer nos da la espalda en el espacio pictórico «real», mientras que aparece de frente en el espejo. La litografía es, así, además de ilustrar la feminidad, una reflexión programática de Otto Mueller sobre su propio arte y, como tal, una obra clave en su obra.
Sobre el artista
Tras completar un aprendizaje como litógrafo y abandonar la escuela de arte en Dresde y Múnich, Otto Mueller decidió convertirse en artista autodidacta. A partir de 1908, vivió en Berlín, donde Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner y Hermann Max Pechstein le visitaron en 1910 para invitar a Otto Mueller —a quien consideraban un pionero del movimiento Brücke— a unirse a su grupo artístico. Otto Mueller siguió siendo miembro de Die Brücke hasta su disolución en 1913. Durante las excursiones conjuntas a los lagos de Moritzburg, Mueller desarrolló su característico enfoque del dibujo de figuras, que combina la forma humana y la naturaleza de una manera totalmente nueva. Durante la Primera Guerra Mundial, sirvió como soldado y cayó gravemente enfermo. A partir de 1919, Mueller fue profesor en Breslau, pero su estilo de vida siguió siendo el de un bohemio artístico. En la década de 1920, realizó viajes al sudeste de Europa, donde la «vida gitana» se convirtió en un tema central de su obra. Murió de tuberculosis en 1930.
«Creo que una persona que no exige nada a los demás, sino que disfruta de lo que hay y lo procesa intelectualmente, tampoco permitirá que los demás le exijan nada, sino que seguirá trabajando con calma, y lo hará solo para aquellos que, a su vez, puedan disfrutar de lo que él ha procesado».
Otto Mueller
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono