Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Model 1063 Design by Gino Sarfatti The floor lamp designed in 1954 was a true avant-garde design at the time, and with its minimalistic Silhouette, it continues to complement even the most modern setting. In Model 1063, Gino Sarfatti seeks to demonstrate the aesthetic value of a visible light source, the fluorescent tubular bulb, and more luminaires and models followed the first ornamental example in the subsequent years. Emitting direct or reflected light, the floor lamp is composed of a thin black or white-painted aluminium tube, which houses the light source. The aluminium base is balanced by an aluminium box, a rounded rectangular section that contains the power supply. The two parts are connected via two steel rods arranged in an unusual off-centre position that appears to estrange them from each other while at the same time lending the Luminaire a sense of equilibrium in a seemingly magical way. In the reissue, the original fluorescent tube has been replaced with an LED module with variable temperature regulation as well as a light dimming function. Timeless Innovation 1954-2013 The floor lamp designed in 1954 was a true avant-garde design at the time, and with its minimalistic Silhouette, it continues to complement even the most modern setting. In Model 1063, Gino Sarfatti seeks to demonstrate the aesthetic value of a visible light source, the fluorescent tubular bulb, and more luminaires and models followed the first ornamental example in the subsequent years. Emitting direct or reflected light, the floor lamp is composed of a thin black or white- painted aluminium tube, which houses the light source. The aluminium base is balanced by an aluminium box, a rounded rectangular section that contains the power supply. The two parts are connected via two steel rods arranged in an unusual off-centre position that appears to estrange them from each other while at the same time lending the Luminaire a sense of equilibrium in a seemingly magical way. In the reissue, the original fluorescent tube has been replaced with an LED module with variable temperature regulation as well as a light dimming function. Specifications Model 1063 Typology floor Materials aluminium structure, steel counterweight Dimensions: W 350 x D 460 x H 2150mm Weight 10.00kg Control rotary dimmer Light source integrated LED 57W 2500lm 2700-5000K Not UL listed Gino Sarfatti Born in Venice in 1912, Gino Sarfatti studied to become an aeronautical engineer until family circumstances compelled him to relocate to Milan where he had his first encounter with lighting, an engineering project to transform a glass vase into a lamp. This encounter with lighting design and engineering shaped the path of his life. In 1939 Gino Sarfatti founded his company Arteluce, which brought lighting into the 20th century combining innovative ideas with groundbreaking design. Arteluce won numerous prizes and awards including the Compasso d'Oro in 1954 and 1955, and the Honorary Diploma of the Milan Triennale, becoming an important meeting place for many leading Italian architects throughout the 1950s and 1960s. The first Milanese Arteluce retail space was designed with Marco Zanuso in 1951. Ten years later Gino Sarfatti and his lifelong friend Vittoriano Viganò designed their flagship location on Via Della Spiga. Throughout his career, Gino Sarfatti explored and was inspired by new product typologies, innovative materials, lighting technologies, and production techniques. His hybrid talent as a designer and engineer enabled him to created refined products in both aesthetics and function. Gino Sarfatti was a significant figure in the history of Italian Industrial Design, developing more than 700 luminaires. In 1973 he retired on Lake Como, with Flos acquiring Arteluce and their expansive catalog. Gino Sarfatti died at Gravedona in 1985.
Modelo 1063 Diseño de Gino Sarfatti La lámpara de pie diseñada en 1954 fue un verdadero diseño de vanguardia en su momento, y con su Silueta minimalista, sigue complementando incluso el entorno más moderno. En el modelo 1063, Gino Sarfatti pretende demostrar el valor estético de una fuente de luz visible, la bombilla tubular fluorescente, y más luminarias y modelos siguieron al primer ejemplo ornamental en los años siguientes. La lámpara de pie, que emite luz directa o reflejada, está compuesta por un fino tubo de aluminio pintado en blanco o negro, que alberga la fuente de luz. La base de aluminio se equilibra con una caja de aluminio, una sección rectangular redondeada que contiene la fuente de alimentación. Las dos partes están conectadas mediante dos varillas de acero dispuestas en una inusual posición descentrada que parece alejarlas la una de la otra, al tiempo que confiere a la Luminaria una sensación de equilibrio de forma aparentemente mágica. En la reedición, el tubo fluorescente original se ha sustituido por un módulo LED con regulación de temperatura variable y función de regulación de la luz. Innovación intemporal 1954-2013 La lámpara de pie diseñada en 1954 fue un verdadero diseño de vanguardia en su momento, y con su Silueta minimalista, sigue complementando incluso el entorno más moderno. En el modelo 1063, Gino Sarfatti pretende demostrar el valor estético de una fuente de luz visible, la bombilla tubular fluorescente, y más luminarias y modelos siguieron al primer ejemplo ornamental en los años siguientes. La lámpara de pie, que emite luz directa o reflejada, está compuesta por un fino tubo de aluminio pintado en blanco o negro, que alberga la fuente de luz. La base de aluminio se equilibra con una caja de aluminio, una sección rectangular redondeada que contiene la fuente de alimentación. Las dos partes están conectadas mediante dos varillas de acero dispuestas en una inusual posición descentrada que parece alejarlas la una de la otra, al tiempo que confiere a la Luminaria una sensación de equilibrio de forma aparentemente mágica. En la reedición, el tubo fluorescente original se ha sustituido por un módulo LED con regulación de temperatura variable, así como una función de atenuación de la luz. Especificaciones Modelo 1063 Tipología de suelo Materiales Estructura de aluminio, contrapeso de acero Dimensiones: Anchura 350 x Profundidad 460 x Altura 2150mm Peso 10,00kg Control dimmer rotativo Fuente de luz LED integrada 57W 2500lm 2700-5000K No está homologada por UL Gino Sarfatti Nacido en Venecia en 1912, Gino Sarfatti estudió para ser ingeniero aeronáutico hasta que las circunstancias familiares le obligaron a trasladarse a Milán, donde tuvo su primer encuentro con la iluminación, un proyecto de ingeniería para transformar un jarrón de cristal en una lámpara. Este encuentro con el diseño y la ingeniería de la iluminación marcó el camino de su vida. En 1939, Gino Sarfatti fundó su empresa Arteluce, que introdujo la iluminación en el siglo XX combinando ideas innovadoras con un diseño rompedor. Arteluce ganó numerosos premios y galardones, entre ellos el Compasso d'Oro en 1954 y 1955, y el Diploma de Honor de la Trienal de Milán, convirtiéndose en un importante punto de encuentro para muchos de los principales arquitectos italianos durante las décadas de 1950 y 1960. El primer espacio comercial de Arteluce en Milán fue diseñado con Marco Zanuso en 1951. Diez años más tarde, Gino Sarfatti y su amigo de toda la vida Vittoriano Viganò diseñaron su local insignia en Via Della Spiga. A lo largo de su carrera, Gino Sarfatti exploró y se inspiró en nuevas tipologías de productos, materiales innovadores, tecnologías de iluminación y técnicas de producción. Su talento híbrido como diseñador e ingeniero le permitió crear productos refinados tanto en lo estético como en lo funcional. Gino Sarfatti fue una figura importante en la historia del diseño industrial italiano, desarrollando más de 700 luminarias. En 1973 se retiró en el Lago de Como, y Flos adquirió Arteluce y su amplio catálogo. Gino Sarfatti murió en Gravedona en 1985.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono