A lamp foot ''end grain'' (trunk sawed in length), burned and encased in a square patinated wax steel.
Wood, especially the end grain, is a material that is constantly working. Whatever the season, temperature conditions and humidity, cracks and cracks can appear in the structure of our square. We particularly like this life that continues and this element of uncertainty that can change appearances: they are part of our research and our aesthetic.
Our lampshade is made with Japanese paper chiyogami (literally ''1,000-year paper'') handmade and hand printed by screen printing in Japan. The light plays against the light and patterns come form of shadows and colors more or less pronounced. Traditional manufacturing techniques of the traditional Japanese paper (washi, from the fibers of the mulberry tree) are now classified as World Intangible Cultural Heritage by UNESCO.
The motive of the square, recurring at L'Atelier Villard, refers to the central pillar thick wood around which were built the old Japanese houses: the bashira Daikoku 大 黒 柱. This axis supported the weight of the building and allowed him to withstand earthquakes and typhoons.
The word has several origins, Daikokuten: one of the seven figures of happiness in Shinto beliefs is one of the household deities. Hashira (pillar): word count for trees and wood but also to the gods in the Shinto animism.
In Japan where it was believed that the gods inhabited the trees and forests, it is no wonder that this wooden central pillar was revered in the house. Hashira: the word still evokes a sense of stability, and remains deeply rooted in the Japanese mind.
Our lampshades are still made in limited series of two to three copies.
Un pie de lámpara ''end grain'' (tronco aserrado en longitud), quemado y encajado en un cuadrado de acero patinado a la cera.
La madera, especialmente la de testa, es un material que está en constante funcionamiento. Sea cual sea la estación, las condiciones de temperatura y la humedad, pueden aparecer grietas y fisuras en la estructura de nuestro cuadrado. Nos gusta especialmente esta vida que continúa y este elemento de incertidumbre que puede cambiar las apariencias: forman parte de nuestra investigación y nuestra estética.
Nuestra pantalla está hecha con papel japonés chiyogami (literalmente ''papel de 1.000 años'') hecho a mano e impreso mediante serigrafía en Japón. La luz juega a contracorriente y los patrones se presentan en forma de sombras y colores más o menos pronunciados. Las técnicas tradicionales de fabricación del papel tradicional japonés (washi, procedente de las fibras de la morera) están ahora clasificadas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
El motivo de la plaza, recurrente en L'Atelier Villard, hace referencia al pilar central de madera gruesa alrededor del cual se construían las antiguas casas japonesas: la bashira Daikoku 大 黒 柱. Este eje soportaba el peso del edificio y le permitía resistir terremotos y tifones.
La palabra tiene varios orígenes, Daikokuten: una de las siete figuras de la felicidad en las creencias sintoístas es una de las deidades domésticas. Hashira (pilar): palabra cuenta para los árboles y la madera pero también para los dioses en el animismo sintoísta.
En Japón, donde se creía que los dioses habitaban los árboles y los bosques, no es de extrañar que este pilar central de madera fuera venerado en la casa. Hashira: la palabra sigue evocando una sensación de estabilidad, y permanece profundamente arraigada en la mente japonesa.
Nuestras pantallas se siguen fabricando en series limitadas de dos o tres ejemplares.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono