Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Karl Ludwig Mordstein (1937 Füssen - 2006 Wilszhofen), Memory and Present, 1983. color etching, copy 41/50, 22.5 x 28 cm (image), 40 x 45 cm (sheet size), 43 x 48 cm (frame), titled, numbered, monogrammed and dated in lead. Framed behind glass.
- In very good condition
- The flowing space of memory -
to the artwork
On an implied horizon line, a dog-like animal has risen up on its hind legs and is setting to leap to clear some sort of hurdle. To the left of it a small flag is waving in the wind. The animal and the flag point forward in the direction of the reader, into the future. The flagpole, however, bends backwards in the opposite direction and thus corresponds to the movement impulse of the sign-like formations in the 'sky'. The title of this work by Mordstein is also revealing. It reads "Erinnerung u. Gegenwart" ("Memory and Presence") and thematizes the system of signs above the animal as memory. Therefore, it is not so much a sky as the space of the remembering consciousness. The memory moves into the past, but comes from the future and begins where the animal first moves. Mordstein here develops a subtle pictorial philosophy about the character of time and the structure of memory. The system of signs standing for the content of consciousness is inspired by the pictorial language of Plau Klee, whom Mordstein here continues to think in his own way.
about the artist
Karl Mordstein graduated from the Werkkunstschule Augsburg and initially worked as a commercial artist in Munich before concentrating entirely on his own creations as a freelance artist. In 1970 Mordstein married the sculptor Sinen Thalheimer and the artist couple moved to Starnberg. In 1972 a first solo exhibition of his works took place in Munich, which marked the beginning of a lively international exhibition activity that lasted for decades. from 1987 the couple lived on the Hollerberg in Wilzhofen.
It is certainly not wrong to recognize in the impression of his calmly floating color drawings the expression of an attitude of mind that owes itself precisely to this conscious turning away from the hectic art market: concentrated serenity. It is not a changing state of mind, but an empathy with the supra-individual rhythms of creation, the perpetual genesis in the natural cycle of becoming and passing away that is expressed in them.
- Stefan Tolksdorf
Selected Bibliography
Karl Mordstein. Watercolors, gouaches 1972 - 1975, Galerie Angst und Orny, Munich 1975.
Juliane Roh: Karl Mordstein. Bilder, Paintings 1976 - 79, Frankfurt a. M. 1979.
Siegfried Salzmann (text): Karl Mordstein. Works on paper, Galerie Dorothea van der Koelen, Mainz 1982.
Galerie Heimeshoff (ed.): Karl Mordstein. "Seelen-Notate"; paintings, works on paper, picture boxes; 1985 - 1988, Essen 1988.
Stefan Tolksdorf (text): Lebenszeichen. Mordstein, Karl and Sinen Thalheimer, Essen 2009.
Karl Ludwig Mordstein (1937 Füssen - 2006 Wilszhofen), Memoria y presente, 1983. Aguafuerte en color, copia 41/50, 22,5 x 28 cm (imagen), 40 x 45 cm (tamaño de la hoja), 43 x 48 cm (marco), titulado, numerado, monograma y fechado en plomo. Enmarcado detrás de un cristal.
- En muy buen estado
- El espacio fluido de la memoria -
a la obra de arte
En una línea de horizonte implícita, un animal parecido a un perro se ha levantado sobre sus patas traseras y se dispone a saltar para salvar una especie de obstáculo. A su izquierda, una banderita ondea al viento. El animal y la bandera apuntan hacia delante, en dirección al lector, hacia el futuro. El asta, sin embargo, se inclina hacia atrás, en la dirección opuesta, y corresponde así al impulso de movimiento de las formaciones en forma de signo en el "cielo". El título de esta obra de Mordstein también es revelador. Dice "Erinnerung u. Gegenwart" ("Memoria y presencia") y tematiza el sistema de signos sobre el animal como memoria. Por tanto, no es tanto un cielo como el espacio de la conciencia que recuerda. La memoria se mueve en el pasado, pero viene del futuro y comienza donde el animal se mueve por primera vez. Mordstein desarrolla aquí una sutil filosofía pictórica sobre el carácter del tiempo y la estructura de la memoria. El sistema de signos que representa el contenido de la conciencia se inspira en el lenguaje pictórico de Plau Klee, a quien Mordstein sigue aquí pensando a su manera.
sobre el artista
Karl Mordstein se graduó en la Werkkunstschule Augsburg y trabajó inicialmente como artista comercial en Múnich antes de concentrarse por completo en sus propias creaciones como artista independiente. En 1970, Mordstein se casó con la escultora Sinen Thalheimer y el matrimonio se trasladó a Starnberg. En 1972 tuvo lugar una primera exposición individual de sus obras en Múnich, que marcó el inicio de una intensa actividad expositiva internacional que duró décadas. A partir de 1987, el matrimonio vivió en el Hollerberg, en Wilzhofen.
Sin duda, no es erróneo reconocer en la impresión de sus dibujos en color, que flotan tranquilamente, la expresión de una actitud mental que se debe precisamente a este consciente alejamiento del agitado mercado del arte: la serenidad concentrada. No se trata de un estado de ánimo cambiante, sino de una empatía con los ritmos supraindividuales de la creación, la génesis perpetua en el ciclo natural del devenir y el morir que se expresa en ellos.
- Stefan Tolksdorf
Bibliografía
Karl Mordstein. Acuarelas, gouaches 1972 - 1975, Galerie Angst und Orny, Múnich 1975.
Juliane Roh: Karl Mordstein. Bilder, Paintings 1976 - 79, Frankfurt a. M. 1979.
Siegfried Salzmann (texto): Karl Mordstein. Obras sobre papel, Galerie Dorothea van der Koelen, Maguncia 1982.
Galerie Heimeshoff (ed.): Karl Mordstein. "Seelen-Notate"; pinturas, obras sobre papel, cajas de cuadros; 1985 - 1988, Essen 1988.
Stefan Tolksdorf (texto): Lebenszeichen. Mordstein, Karl y Sinen Thalheimer, Essen 2009.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono