Jeanne Jacquemin, Saint Georges, 1898, Litografía sobre papel

Jeanne Jacquemin (1863-1938)

San Jorge

Litografía original de la magnífica colección «L'Estampe Moderne», n.º 11 (marzo de 1898)

Sobre papel verjurado

Año: 1898

Dimensiones (hoja): 405 x 305 mm

Firmada en la plancha «Jeanne Jacquemin», abajo a la izquierda

Sello en seco del editor, abajo a la derecha

Excelente estado: ligeros signos de antigüedad y manipulación
Márgenes completos (sin recortar ni recortar)
___

Acerca de la colección (L'Estampe Moderne)

L'Estampe Moderne se publicó entre 1897 y 1899 como una serie de 24 fascículos mensuales, cada uno de los cuales contenía 4 litografías originales, impresas por la Imprimerie Champenois de París. Muchos pintores europeos de renombre del Art Nouveau contribuyeron con obras a esta publicación, que contenía únicamente grabados originales concebidos y producidos especialmente para esta colección. La publicación fue editada por Charles Masson y H. Piazza. Cada número venía en una cubierta de papel con una litografía original de Alphonse Mucha.
Cada litografía iba acompañada de una hoja de papel de seda con los detalles (título de la obra, nombre del artista, etc.) y un breve texto de un autor conocido que había inspirado al artista.
___

LA ARTISTA

Jeanne Jacquemin fue una figura singular y enigmática dentro del movimiento simbolista francés, a menudo denominada la «santa del movimiento» por sus contemporáneos. Nacida como Marie-Jeanne Boyer en París, surgió en la década de 1890 como una de las pocas mujeres artistas que se ganaron un respeto significativo en los salones dominados por hombres de la Rose+Croix. Su obra se caracteriza por un misticismo profundo, casi inquietante, y utiliza con frecuencia pasteles para crear texturas suaves y etéreas que difuminan la línea entre los reinos físico y espiritual.

El arte de Jacquemin era profundamente introspectivo y solía presentar rostros femeninos melancólicos e idealizados —muchos de los cuales eran autorretratos estilizados— situados frente a paisajes desolados o motivos de coronas de espinas. Estas figuras no eran meros sujetos, sino personificaciones del sufrimiento interno, el éxtasis religioso y el «alma sufriente». Su estilo combinaba la delicada precisión de los prerrafaelitas con una sensibilidad ocultista sombría y singularmente francesa. A pesar de su relativo anonimato hoy en día, Jacquemin fue un eslabón vital en la cadena simbolista, elogiada por su capacidad para traducir la «música del alma» en una poesía visual silenciosa, luminosa y a menudo inquietante.

___

del texto en el papel de seda:

C'est bien là le jeune et vaillant chevalier de Cappadoce, dour comme une vierge, fort comme un lion, — que la Légende Dorée nous montre combattant et tuant le dragon qui s'apprêtait à dévorer la fille du roi de Lybie, et dont le caractère héroïque a su inspirer les traditions des différents peuples qui, depuis les Croisades, lo han consagrado como patrón de los ejércitos.

Traducción al inglés:

Este es, en efecto, el joven y valiente caballero de Capadocia, tierno como una virgen, fuerte como un león, a quien la Leyenda Dorada nos muestra luchando y matando al dragón que se disponía a devorar a la hija del rey de Libia, y cuyo carácter heroico ha inspirado las tradiciones de diversos pueblos que, desde las Cruzadas, lo han consagrado como el santo patrón de los ejércitos.
___

Importante:

. El anuncio corresponde a la impresión original, en el excelente estado mencionado anteriormente.
. La introducción en papel de seda original se entregará al comprador como regalo
. La portada de Mucha y la edición (reverso de la portada) se muestran como referencia y prueba de autenticidad y edición