1960's Japanese woodblock print titled " In front of the garden" by Japanese asian and modern & contemporary artist Tomizaburo Hasegawa.
The Art work is signed, titled and dated in pencil by the artist and sealed in the top left corner with the artists seal.
The Art work is in good condition. The paper it has been printed on has some flaws but they do not affect the print as can be seen in the images. When framed with a passe partout the flaws will be invisible.
Measurement of the print without borders are : width : 24 cm / 9.448 Inches x height : 33.5 cm / 123.188 inches.
Woodblock printing in Japan (mokuhanga) is a technique best known for its use in the ukiyo-e artistic genre of single sheets, but it was also used for printing books in the same period. Widely adopted in Japan during the Edo period (1603–1868) and similar to woodcut in Western printmaking in some regards, the mokuhanga technique differs in that it uses water-based inks—as opposed to western woodcut, which typically uses oil-based inks. The Japanese water-based inks provide a wide range of vivid colors, glazes, and transparency.
The technique for printing texts and images was generally similar. The obvious differences were the volume produced when working with texts (many pages for a single work), and the complexity of multiple colors in some images. Images in books were almost always in monochrome (black ink only), and for a time art prints were likewise monochrome or done in only two or three colors.
The text or image is first drawn onto thin washi (Japanese paper), called gampi, then glued face-down onto a plank of close-grained wood, usually a block of smooth cherry. Oil could be used to make the lines of the image more visible. An incision is made along both sides of each line or area. Wood is then chiseled away, based on the drawing outlines. The block is inked using a brush and then a flat hand-held tool called a baren is used to press the paper against the woodblock to apply the ink to the paper. The traditional baren is made in three parts, it consists of an inner core made from bamboo leaves twisted into a rope of varying thicknesses, the nodules thus created are what ultimately applies the pressure to the print. This coil is contained in a disk called an "ategawa" made from layers of very thin paper which is glued together and wrapped in a dampened bamboo leaf, the ends of which are then tied to create a handle. Modern printmakers have adapted this tool, and today barens are made of aluminum with ball bearings to apply the pressure are used; as well as less expensive plastic versions.
The first prints were simply one-color (sumizuri-e), with additional colors applied by hand (kappazuri-e). The development of two registration marks carved into the blocks called "kento" was especially helpful with the introduction of multiple colors that had to be applied with precision over previous ink layers. The sheet of paper to be printed is placed in the kento, then lowered onto the woodblock.
grabado xilográfico japonés de 1960 titulado "Delante del jardín" del artista japonés asiático y moderno y contemporáneo Tomizaburo Hasegawa.
La obra está firmada, titulada y fechada a lápiz por el artista y sellada en la esquina superior izquierda con el sello del artista.
La obra está en buen estado. El papel sobre el que se ha impreso tiene algunos defectos, pero no afectan a la impresión como se puede ver en las imágenes. Cuando se enmarca con un passe partout los defectos serán invisibles.
Las medidas de la obra sin bordes son : ancho : 24 cm / 9.448 Inches x alto : 33.5 cm / 123.188 inches.
La xilografía en Japón (mokuhanga) es una técnica más conocida por su uso en el género artístico ukiyo-e de hojas sueltas, pero también se utilizó para imprimir libros en la misma época. Ampliamente adoptada en Japón durante el periodo Edo (1603-1868) y similar a la xilografía en el grabado occidental en algunos aspectos, la técnica mokuhanga difiere en que utiliza tintas al agua, a diferencia de la xilografía occidental, que suele utilizar tintas al óleo. Las tintas al agua japonesas proporcionan una amplia gama de colores vivos, veladuras y transparencia.
En general, la técnica de impresión de textos e imágenes era similar. Las diferencias obvias eran el volumen producido cuando se trabajaba con textos (muchas páginas para una sola obra), y la complejidad de múltiples colores en algunas imágenes. Las imágenes de los libros eran casi siempre monocromas (sólo tinta negra) y, durante un tiempo, los grabados artísticos también eran monocromos o se hacían sólo en dos o tres colores.
El texto o la imagen se dibujaba primero sobre un fino washi (papel japonés), llamado gampi, y luego se pegaba boca abajo sobre una plancha de madera de grano fino, normalmente un bloque de cerezo liso. Se puede utilizar aceite para hacer más visibles las líneas de la imagen. Se hace una incisión a ambos lados de cada línea o zona. A continuación se cincela la madera, basándose en los contornos del dibujo. El bloque se entinta con un pincel y luego se utiliza una herramienta manual plana llamada baren para presionar el papel contra el bloque de madera y aplicar la tinta al papel. El baren tradicional se fabrica en tres partes, consta de un núcleo interior hecho de hojas de bambú retorcidas en una cuerda de grosor variable, los nódulos así creados son los que en última instancia aplican la presión a la impresión. Esta bobina está contenida en un disco llamado "ategawa" hecho de capas de papel muy fino que se pegan entre sí y se envuelven en una hoja de bambú humedecida, cuyos extremos se atan para crear un asa. Los grabadores modernos han adaptado esta herramienta, y hoy en día se utilizan barens de aluminio con rodamientos de bolas para aplicar la presión; así como versiones de plástico menos costosas.
Los primeros grabados eran simplemente de un solo color (sumizuri-e), con colores adicionales aplicados a mano (kappazuri-e). El desarrollo de dos marcas de registro talladas en los bloques llamadas "kento" fue especialmente útil con la introducción de múltiples colores que debían aplicarse con precisión sobre las capas de tinta anteriores. La hoja de papel que se va a imprimir se coloca en el kento y luego se baja sobre el bloque de madera.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono