A rare set of ten Japanese glass fishing floats, garasu-uki, in three different sizes, preserved in an old paper-covered box with Japanese calligraphy.
Box dimensions: height 11 cm, width 37 cm, depth 22 cm.
These cylindrical glass floats were used in Japanese fishing, including with fishing lines and terracotta octopus pots such as takotsubo. They marked the position where the pots or lines had been lowered into the water.
The ten floats are made from thick, hand-blown glass in beautiful blue-green to grey-green tones. The glass shows small air bubbles, subtle irregularities, light scratches and gentle clouding, all typical of old utilitarian glass. Their compact cylindrical shape, rounded ends and heavy glass walls give them a very tactile, almost sculptural presence.
The old box is covered with aged brown paper and decorated with Japanese calligraphy, written markings and traces of long use. Together with the glass floats, it forms a highly atmospheric set: not only a group of maritime working objects, but also a powerful decorative piece with history and character.
Today these garasu-uki work beautifully as an interior accent: arranged in a wooden bowl, placed on a low table, displayed in a cabinet or combined with ceramics, wood and other natural materials. The combination of old glass, worn paper, calligraphy and honest patina gives the set a quiet, authentic wabi-sabi quality.
In beautiful antique/vintage condition, with normal signs of use, light scratches, air bubbles and patina consistent with age and use. The box shows visible wear, small damages and age-related traces, which add to the authenticity of the set.
Un raro conjunto de diez flotadores de pesca japoneses de cristal, garasu-uki, en tres tamaños diferentes, conservados en una antigua caja forrada de papel con caligrafía japonesa.
Dimensiones de la caja: 11 cm de alto, 37 cm de ancho y 22 cm de fondo.
Estos flotadores cilíndricos de vidrio se utilizaban en la pesca japonesa, entre otros, con sedales y nasas de terracota para pulpos, como las takotsubo. Marcaban la posición en la que se habían sumergido las nasas o los sedales en el agua.
Los diez flotadores están fabricados en vidrio grueso soplado a mano, en hermosos tonos que van del azul verdoso al gris verdoso. El vidrio presenta pequeñas burbujas de aire, sutiles irregularidades, ligeros arañazos y un suave empañamiento, todos ellos rasgos típicos del vidrio utilitario antiguo. Su forma cilíndrica compacta, sus extremos redondeados y sus gruesas paredes de vidrio les confieren una presencia muy táctil, casi escultórica.
La caja antigua está forrada con papel marrón envejecido y decorada con caligrafía japonesa, marcas escritas y rastros de un largo uso. Junto con los flotadores de vidrio, forma un conjunto de gran atmósfera: no solo un grupo de objetos de trabajo marítimo, sino también una poderosa pieza decorativa con historia y carácter.
Hoy en día, estos garasu-uki funcionan a la perfección como acento decorativo: dispuestos en un cuenco de madera, colocados sobre una mesa baja, expuestos en una vitrina o combinados con cerámica, madera y otros materiales naturales. La combinación de vidrio antiguo, papel desgastado, caligrafía y pátina auténtica confiere al conjunto una cualidad wabi-sabi tranquila y genuina.
En un bonito estado antiguo/vintage, con signos normales de uso, ligeros arañazos, burbujas de aire y pátina acordes con la edad y el uso. La caja presenta un desgaste visible, pequeños daños y marcas propias de la edad, lo que contribuye a la autenticidad del conjunto.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono