WORKUNDERGROUND
Objetos del distribuidor
Mesa auxiliar vintage rústica, años 50
Mueble Art Déco de Bruno Paul and Hans Hartl para Deutsche Werkstätte Hellerau, 1930
Mesa de centro y butacas de Rud Thygesen & Johnny Sorensen para Magnus Olesen, 1975. Juego de 5
Banco de madera de pino de Roland Wilhelmsson, Suecia, años 60
Puf Heinz Tomato Ketchup, años 80
Mesas de centro nido de mármol de Carrara, Italia, años 60. Juego de 3
Marionetas de dedo de madera Kasper Theatre, década de 1900. Juego de 2
Patos de cerámica de Noe Suro Studio, México, años 70. Juego de 2
Cuenco con patos de estaño y latón con tapa, años 60. Juego de 2
Pato de caña con madera, años 40
Butaca Piccolino de Walter Knoll / Wilhelm Knoll, años 60
Mesa de centro de diseño de cobre Bernhard Rohne, años 70
Sillas auxiliares 3KP brutalistas de roble, años 50. Juego de 4
Candelabro brutalista escultural de Giuseppe Gallo con manzana y cuenco de Beatrice Sponagel-Steinlin, años 60. Juego de 3
Super Sweet Sixteen Ford J-Car de Hot Wheels, Hong Kong, 1967
Mesa de bar, años 50
Mesa de trabajo plegable Artist, años 30
Armario de palisandro de WK Möbel, años 60
Armario de palisandro de Wk Möbel, años 60
Butaca Abura vintage de cerezo de Dreipunkt, 1997
Butaca Abura vintage de cerezo de Dreipunkt, 1997
Sofá Abura vintage de cerezo de Dreipunkt, 1997
Escritorio Bauhaus de Bruno Paul para Deutsche Werkstätten, 1935
Aparador Bauhaus de Bruno Paul para Veb Deutsche Werkstätten Hellerau, 1935
Aparador Bauhaus de Bruno Paul para VEB Deutsche Werkstätten Hellerau, 1935
Aparador Bauhaus de Bruno Paul para VEB Deutsche Werkstätten Hellerau, 1935
Aparador Bauhaus de Bruno Paul para Veb Deutsche Werkstätten Hellerau, 1935
Juego de estanterías de pared de alambre de Karl Fichtel para Drahtwerke Erlau and Nisse Strinning & Kajsa Strinning para Design Ab. Juego de 2
Caja de cerillas Datsun 126 X de serie No. 33 de Lesney
Hotwheels Firebird personalizados, Hong Kong, años 60
Mudanza Van Pickfords Lesney Serie No 46 de Matchbox
VW Bus Volkswagen modelo V320 / V345 de Siku
Mercdes 300 SE Lesney Series No. 46 de Matchbox
Sofá Maralunga de tela de Vico Magistretti para Cassina
Sillas brutalistas de roble, años 60. Juego de 4
Wolfgang Thesen, Nr. 6, 1985, Técnica mixta sobre papel
Wolfgang Thesen, Nr. 6, 1981, Técnica mixta sobre papel
Wolfgang Thesen, Nr. 2, 1980, Técnica mixta sobre papel
Wolfgang Thesen, Nr. 4, 1980, Técnica mixta sobre papel
Wolfgang Thesen, Nr. 3, 1978, Técnica mixta sobre papel
Dormitorio de madera de pino, Alemania, años 50. Juego de 7
Cama doble de pino, Alemania, años 50
Espejo de pino, Alemania, años 50
Sidebord de pino, Alemania, años 50
Mueble de pino, Alemania, años 50
Cajonera de pino, Alemania, años 50
Armario de pino, Alemania, años 50
Armario de pino, Alemania, años 50
Philip Lorenz, Sin título, 2009, Técnica mixta
Sillas de comedor de Wilhelm Ritz para Wilkhahn, años 70. Juego de 5
Silla de comedor Sultana italiana de Arrben, años 70
Juego de oficina Bauhaus de Rincklake, años 20. Juego de 13
Aparadores vintage al estilo de Pierre Paulin, años 50. Juego de 2
Cajonera Bauhaus alemana de Rincklake, años 20
Alacena Bauhaus alemana de Rincklake, años 20
Alacena Bauhaus alemana de Rincklake, años 20
Carrito de servicio posmoderno de la era espacial de vidrio acrílico al estilo de David Lange, años 60
Espejo grande de pino al estilo de Roland Wilhelmsson, Suecia, años 60
Lámpara de mesa Bauhaus Art Déco, años 20
Cama doble y mesitas de noche de madera de pino aceitada atribuida a Roland Wilhelmsson, Suecia, años 80. Juego de 3
Escritorio Art Déco de Bruno Paul para VEB Deutsche Werkstätte Hellerau, 1928
Mueble Art Déco de Bruno Paul para VEB Deutsche Werkstätte Hellerau, 1928
Butaca Art Déco / Bauhaus de Bruno Paul para Deutsche Werkstätte, años 30
Sofá alemán de cuero marrón de Dreipunkt Scala, 1980
Sofá alemán de cuero marrón de Dreipunkt Scala, 1980
Mesa de comedor y sillas vintage en negro de Umberto Asnago, 1980. Juego de 5
Chaise Longue alemana Art Déco, años 30
Sofá de tela boucle negra al estilo de Femming Lassen, 1940
Carrito de bar en madera y porcelana
Mesas y estantería Stoa con tablero de pizarra, años 80. Juego de 3
Mesas de centro en el estilo de Sergio Rodrigues para Oca, años 70. Juego de 2
Sillas de comedor y mesa de comedor grande Art Déco modelo 569 al estilo de Hans Hartl de Veb Deutsche Werkstätten Hellerau, años 20. Juego de 7
Butaca de cuero azul de Cor Conseta, Alemania, años 80
Mesas de centro lounge de vidrio y metal, años 70. Juego de 3
Perchero de haya, años 80
Mesa de comedor y sillas de Rainer Daumiller and Poul Pedersen para Grammrode, años 90. Juego de 7
Librería de pared alemana de Holsatia, años 30
Sofá de Tito Agnoli para Poltrona Frau, años 70
Butaca Art Déco, Alemania, años 20
Butaca Art Déco, Alemania, años 20
Butaca Art Déco, Alemania, años 20
Escritorio de ejecutivo holandés de Friso Kramer para Ahrend, años 80
Chaise longue modelo 1264 de Adrian Pearsall para Craft Associates, años 60
Aparador brutalista de roble de Gerhard Bartels, años 70
Aparador brutalista de roble de Gerhard Bartels, años 70
Librería modular Architects and Artists Anjala de Asko, años 70. Juego de 9
Mecedora de Charles & Ray Eames para Herman Miller, años 50
Sillas plegables Ted Net de Niels Gammelgaard para IKEA, años 70. Juego de 4
Mueble alemán de palisandro de Rincklake, años 20
Taburetes de bar Studio estadounidenses de pino, años 60. Juego de 4
Estantería Stoa Memphis con tablero de pizarra, años 80
Mesa Stoa Memphis con tablero de pizarra, años 80
Mesa Stoa Memphis con tablero de pizarra, años 80
Cubiertos de alpacca modelo Veritable, años 20. Juego de 48
Tarjeteros con forma de marioneta, años 60. Juego de 24
Caballo mecedor vintage, años 60
Butaca Dax de Charles & Ray Eames para Herman Miller, década de 2010
Sofá cama modelo 183 Bauhaus de madera, años 40
Mesa de centro de corcho y vidrio, Alemania, años 70
Banco grande de caoba de Wiener Werkstätten, años 60
Librería modular, años 60
Mueble industrial verde, años 50
Mueble industrial grande, años 50
Mesa de centro de palisandro con compartimento secreto, años 60
Mesa de bambú grande con tablero de madera, años 60
Butaca Windsor con respaldo alto de roble, 1920
Carrito de té danés de teca con ruedas de Sika Møbler, años 60
Sillón de caoba y cuero coñac de Coja, años 80
Butaca de caoba y cuero de Coja, 1981
Lámpara Art Déco de 5 brazos ligeros, Polonia, años 20
Escritorio y butaca Galaxy de Giorgetti para Umberto Asnago, 1980. Juego de 2
Secreter, libro y vitrina de Rincklake, años 20. Juego de 3
Mesa de centro plegable de pino, años 50
Escritorio de oficina Bauhaus de Rincklake, años 20
Asko Table Architects y Artists de Ilmari Lappalainen, 1983
Sofá cama de Rainer Daumiller para Hirtshals Sawmill
Sofá cama de Rainer Daumiller para Hirtshals Sawmill
Estantería de Willem Lutjens para Gouda Den Boerm, años 60
Banco pequeño de madera blanda, años 50
Sofá de Paolo Piva para Wittmann Model Aura, Austria, años 80
Sillas de comedor brutalistas de roble de De Puydt, años 70
Juego de salón de madera blanda y cuero, Francia, años 60. Juego de 7
Lámpara de pie Halo 250 suiza de Baltensweiler, años 70
Lámpara de pie grande de Frauenknecht para Swiss Lamps International
Butaca de cuero de Tord Björklund para Ikea, años 80
Philip Lorenz, Hombre de Moscú, Técnica mixta sobre lienzo, 2004
Philip Lorenz, Sin título, Técnica mixta sobre lienzo, 2006
Philip Lorenz, Leierkastenmann, Técnica mixta sobre lienzo, años 90
Sillas de comedor Mid-Century blancas de Benze, años 70. Juego de 4
Butaca Siesta y reposapiés de Ingmar Relling para Westnofa, Norwegian, años 60. Juego de 2
Butaca Siesta de Ingmar Relling para Westnofa, noruego, años 60
Sofá Ds 61 de cuero de de Sede, años 60
Mesa de centro de salón de madera blanda, Francia, años 60
Mesa de centro de salón de madera blanda, Francia, años 60
Sofá de tres plazas de madera blanda y cuero, Francia, años 60
Sofá de dos plazas de madera blanda y cuero, Francia, años 60
Taburete de madera blanda y cuero, Francia, años 60
Sillones de madera blanda y cuero, Francia, años 60. Juego de 2
Taburetes de bar brutalistas de roble, años 50. Juego de 2
Lámpara de pie cubista y brutalista de Fischer Leuchten, Alemania
Mesa de comedor de pino de Karl Andersson & Söner para Roland Wilhelmsson, Suecia, años 60
Sillas de comedor con estilo de Rainer Daumiller, Dinamarca, 1995. Juego de 6
Sillas de comedor danesas de Rainer Daumiller and Poultries Pedersen para Grammrode, años 90. Juego de 4
Lámpara colgante vintage de vidrio y metal
Lámpara colgante vintage de plástico
Obra de Philip Lorenz, 2009
Jarrón de cerámica Mid-Century, Alemania
Paragüero Mid-Century de metal, años 50
Aparador modelo 5251 de Jindrich Halabala, años 50
Jarrón brutalista de cerámica de Reina, años 80
Sillón vintage de terciopelo, años 70
Lámpara de pie alemana de cromo de Kaiser Idell / Kaiser Leuchten
Sillón francés de terciopelo de Airbone, años 70
Patos de porcelana, años 70. Juego de 5
Juego de mesa y sillas de comedor al estilo de Rainer Daumiller, años 70. Juego de 6
Lámpara de mesa sueca amarilla de Luxo, años 70
Servicio de leche y azúcar. Juego de 2
Broche de rana de plata hecha a mano
Vasos Art Déco de vidrio, década de 1890. Juego de 3
Servicio de café Bavaria de Hofbräuhaus Bavaria. Juego de 3
Silla de escritorio gris, años 70
Mesa de comedor de estilo Roland Wilhelmsson, años 60
Silla de comedor de Robert Mallet Stevens, años 70
Escritorio Bauhaus de Bruno Paul para Deutsche Werkstätten, 1935
Armarios Art Déco de Bruno Paul para VEB Deutsche Werkstätten Hellerau. Juego de 2
Silla de oficina Bauhaus en verde y blanco, años 50
Butaca Bauhaus de Thonet, años 50
Mesa de comedor y sillas danesas de Rainer Daumiller para miembro de la Asociación de Industrias del Mueble Danesas, años 70. Juego de 7
Philip Lorenz, Winterreise, años 90, acrílico sobre lienzo
Philip Lorenz, Composición abstracta, 2007, Técnica mixta
Philip Lorenz, Composición abstracta, 2002, Técnica mixta
Philip Lorenz, Bingo Dog, años 90, Técnica mixta sobre lienzo
Costurero con cajones, década de 1900
Philip Lorenz, I Love the Clowns, años 90, acrílico sobre lienzo
Philip Lorenz, Sin título, 2004, Técnica mixta
Butacas de Asko, años 70. Juego de 2
Revistero vintage cromado de estilo Willi Glaeser para TMP, años 80
Lámpara de pared de latón al estilo de Gaetano Sciolari para Vielhaber Leuchten, años 70
Mesa de comedor y sillas Art Déco de Bruno Poul para Veb Werkstätten, años 35. Juego de 10
Lámpara de pie Art Déco de latón pesado, años 20
Lámpara de techo Bauhaus Art Déco, años 20
Espejo Art Déco vintage, años 20
Lámpara de oro, años 70
Mesa de comedor y sillas al estilo de Rainer Daumiller, años 70. Juego de 6
Butaca al estilo de Frank Lloyd Wright para Francis W, 1903
Butaca al estilo de Frank Lloyd Wright para Francis W., 1903
Alfombra de Oriente Medio tejida a mano, década de 1900
Silla auxiliar escandinava Mid-Century, años 50
Técnica mixta sobre lienzo de Philip Lorenz, 2009
Sillas de comedor al estilo de Poul Volther, años 60. Juego de 3
Butaca de comedor de roble al estilo de Brahmin
Frascos y botellas de vidrio. Juego de 13
Philip Lorenz, Sin título, Técnica mixta sobre lienzo, década de 2000
Philip Lorenz, Sin título, Técnica mixta sobre lienzo, década de 2000
Philip Lorenz, Sin título, Técnica mixta sobre lienzo, década de 2000
Philip Lorenz, Sin título, Técnica mixta sobre lienzo, años 90, Técnica mixta sobre lienzo
Juego de escritorio Art Déco de mármol, años 20
Caja de madera japonesa antigua
Mesas artesanales de Philip Lorenz, 1999. Juego de 2
Lámpara de pie Bauhaus Art Déco, años 20
Sillas de comedor al estilo de Poul Volther, años 60. Juego de 6
Librería alemana de Plink Planck, años 30
Butaca antigua tallada
Cubiertos modelo Smalcalda 288 Bauhaus bañados en plata de Günter Reißmann, años 60. Juego de 18
Lámpara de pie de teca al estilo de Domus & Wegner Juhl, años 60
Mesa triangular de riñón de Hainke, años 50
Lámpara de pie para JT Kalmar al estilo de Josef Frank, años 30
Mesa de centro modelo Primus 1062 Mid-Century al estilo de Draenert
Sillas auxiliares modelo L4k 252 de Liberty Furniture Industries. Juego de 2
Cajonera de escritura Art Déco con mesa al estilo de Bruno Paul, años 30. Juego de 2
Mueble de Bruno Paul para Deutsche Werkstätten, años 30
Silla Cantilever modelo Points de tela de Noboru Nakamura para Ikea, años 70
Platos para el maíz de cerámica, años 50. Juego de 4
Caldero antiguo de bronce
Escultura de objetos Rufstone, década de 1900
Lámpara de escritorio alemana estilo Staff Leuchten, años 60
Sofá escandinavo Mid-Century de terciopelo al estilo de Knoll
Mesa de centro era espacial, años 60
Lámpara de mesa era espacial blanca, años 80
Juego de mesa de comedor y sillas Mid-Century de ratán, años 80. Juego de 5
Sillas de comedor estadounidenses Mid-Century de madera de nogal, años 70. Juego de 6
Banco de cobre artesanal, siglo XIX
Lámpara de mesa Ice Cube de vidrio macizo de Peill & Putzler, años 70
Mesa de comedor y sillas de Rainer Daumiller, años 70. Juego de 4
Sillas de comedor vintage, años 70. Juego de 4
Sillas de comedor de Nova, Dinamarca, años 60. Juego de 4
Butaca vintage de cuero de Söderberg, Sweden
Butaca y taburete vintage de cuero de Söderberg, Sweden. Juego de 2
Butaca vintage de cuero de Söderberg, Sweden
Butaca vintage de cuero de Söderberg, Sweden
Plato de colección de porcelana azul de Litolff, 1946
Plato de colección de porcelana roja de Litolff, 1946
Taza de porcelana dorada de Litolff, 1946
Taza de porcelana marrón de Litolff, 1946
Taza Collection de porcelana en rojo vino de Litolff, 1946
Taza de porcelana rosa de Litolff, 1946
Taza colección de porcelana amarilla de Litolff, 1946
Taza colección de porcelana verde de Litolff, 1946
Taza colección de porcelana negra de Litolff, 1946
Taza colección de porcelana roja de Litolff, 1946
Taza colección de porcelana azul de Litolff, 1946
Taza colección de porcelana gris de Litolff, 1946
Plato de colección de porcelana en rojo vino de Litolff, 1946
Patos de cerámica de Pablo Zabal, Chile, años 70. Juego de 3
Patos familiares blancos de porcelana, años 70. Juego de 3
Patos de porcelana en blanco y negro, años 70. Juego de 4
Lámpara de pie grande de Schröder & Co., años 70
Ladrón de pan vintage bañado en plata
Mesa de comedor o café Mid-Century, años 70
Escultura de pájaro de cerámica, años 60
Dije de mano pequeño en forma de pato de latón
Dije de mano pequeño en forma de pato de latón
Dije de mano de cisne pequeño de latón
Cuenco egipcio de cerámica, latón y esmalte, años 70
Lámparas de escritorio alemanas grandes en forma de hongo al estilo de Egon Hillebrand de Hemi, años 60. Juego de 2
Philip Lorenz, Sin título, años 90, Acrílico
Philip Lorenz, Sin título, años 90, Acrílico
Philip Lorenz, Pintura, años 90, Acrílico sobre lienzo
Philip Lorenz, Me and Me, 2009, acrílico
Sofá escandinavo de Sven Ellekaer para Skipper, 1982
Lámpara en cascada de Staff, años 60
Lámpara Sun-Ra de Samuel Parker, Italy, años 80
Lámparas de escritorio modelo 99206 de Seneca, Suecia, años 80 Juego de 2
Lámpara de escritorio giratoria modelo 7682-151 de metal blanco de Hillebrand, años 80
Lámpara de techo Bauhaus Art Déco, años 20
Lámpara de mesa de diseño vintage, años 70
Mesa Art Déco en el estilo de Franciszek Najder
Mueble Art Déco en el estilo de Franciszek Najder
Mesa auxiliar Art Déco de Franciszek Najder, años 20
Lámparas de mesa 3164/01 alemanas de Franz Hustadt para Hustadt Leuchten, años 80. Juego de 2
Lámpara de pie V 2614/01 alemana de Franz Hustadt para Hustadt Leuchten, años 80
Lámpara de pie Tallo holandesa de Lumiance, años 80
Lámpara Iris alemana, años 80
Lámpara Safe Light alemana de Kaiser
Lámpara de pie con cinco brazos cromados, años 70
Globo terráqueo con base de mármol e iluminación de Oestergaard, Alemania
Lámpara de mesa de Veneta Lumi, años 70
Lámpara de mesa Lampette de Eichhoff, Germany, años 70
Lámpara de mesa modelo Taki Iris de Tada Kiko, años 60
Lámpara de mesa 3743 / 015A pequeña de Franz Hustadt, Germany, años 80
Lámpara de mesa 3743 / 011A pequeña de Franz Hustadt, Germany, años 80
Lámpara de mesa Ice Cube de vidrio macizo de Peill & Putzler, años 70
Lámpara de mesa Ice Cube de vidrio macizo de Peill & Putzler, años 70
Lámpara de pie V2617 / 01 alemana de Franz Hustadt para Hustadt Leuchten, años 80
Lámpara de pared 8899/01 alemana de Franz Hustadt para Hustadt Leuchten, años 80
Patos de porcelana manga, años 70. Juego de 2
Patos abstractos de porcelana Brasil. Juego de 2
Patos de porcelana, años 70. Juego de 2
Lámpara de mesa V3174 / 1 alemana de Franz Hustadt para Hustadt Leuchten, años 70
Lámpara de escritorio alemana en naranja de Brilliant Leuchten, años 50
Lámpara de escritorio alemana Bauhaus estilo Kaiser Idell en plateado y dorado con cuello de cisne, años 50
Lámpara de pie de acero amarillo, años 80
Lámpara de pie alemana futurista de vidrio esmerilado de Wofi, años 80
Pato Art Déco de porcelana, años 70
Dije de mano pequeño en forma de pato de latón
Pato de porcelana hecho a mano de Manufactory Weiss, Brasil
Patos de vidrio estilo Swarovski, años 70. Juego de 4
Lámpara de mesa, años 70
Lámpara de pared 8869/01 alemana de Franz Hustadt para Hustadt Leuchten, años 80
Lámpara de pared 7972/02 alemana de Franz Hustadt para Hustadt Leuchten, años 80
Lámpara de pie alemana futurista grande de vidrio esmerilado de Limburg, años 60
Lámpara de mesa 3401/01 Big alemana de Franz Hustadt, años 80
Lámpara de pared 8935/01 alemana de Franz Hustadt, años 80. Juego de 2
Lámpara de mesa 3342/01 de Franz Hustadt, Germany, años 80
Pato de madera hecho a mano
Dije de mano de pato pequeño de latón, Taiwán
Pato de madera hecho a mano
Lámpara de techo y pared alemana grande de Putzler, años 60
Lámpara de escritorio Type Tl 238 de Wolfgang Tuempel para Waldmann
Lámpara de escritorio alemana de Magnimar, años 50
Candelabro Imperio de latón y baño de plata, Francia.Juego de 2
Letra U grande iluminada con fuente Serif, años 70
Cabeza de pato de madera, Tuscany
Jarrón Mid-Century cilíndrico, años 60
Cuenco artesanal de esmalte azul y cobre, años 60
Cuenco de teca, años 70
Sol tallado a mano
Lámpara pintada de blanco de IKEA
Librería alemana de palisandro de Rincklake, años 20
Vitrina alemana de palisandro de Rincklake, 1920
Aparador pintado en blanco de Ikea
Aparador pintado en blanco de Ikea
Mesa de centro clasicista de latón con patas estriadas cóncavas y vidrio ahumado
Cruz con Jesucristo, Metal y Madera
Posavasos, años 70. Juego de 5
Taburete de MDF de Philip Lorenz, años 90
Roboter No. 351 de cartón plateado de Philip Lorenz, 2010
Roboter No. 350 de cartón dorado de Philip Lorenz, 2010
Escritorio 138/995 Art Déco o Bauhaus de Bruno Paul para Deutsche Werkstätten Hellerau, años 30
Mesa brutalista de roble al estilo de Dittmann & Co, años 60.
Silla brutalista de roble de Dittmann & Co para Awa Radbound, años 60
Silla brutalista de roble de Dittmann & Co fort Awa Radbound, años 60
Silla brutalista de roble de Dittmann & Co para Awa Radbound, años 60
Silla y taburete brutalista de roble de Dittmann & Co., años 60. Juego de 2
Sillas danesas de madera enjaulada de Rainer Daumiller, 1970. Juego de 2
Carrito de bebidas en negro y rojo al estilo de Yrjo Kukkapuro para Avarte, años 80
Juego de mesa y sillas de comedor al estilo de Rainer Daumiller, años 70. Juego de 5
Silla plegable de caoba, imitación de bambú, cuero y latón, años 60
Silla auxiliar Bobbin de roble, siglo XIX, Alemania
Sillas de comedor de roble, años 60. Juego de 4
Lámpara de techo Nueva York, Bélgica, años 80
Lámpara de techo o pared vintage de Trio Leuchten
Lámpara de techo o pared vintage de Brilliant Leuchten
Silla de granjero, siglo XIX
Rose Porcelain Collection Plate from Litolff, 1946
Brown Porcelain Collection Plate from Litolff, 1946
Black Porcelain Collection Plate from Litolff, 1946
Yellow Porcelain Collection Plate from Litolff, 1946
Green Porcelain Collection Plate from Litolff, 1946
Gray Porcelain Collection Plate from Litolff, 1946
Lámpara de pie Bamboo ML1F de Ingo Maurer, 1968
Mesa de roble del siglo XIX
Espejo escandinavo vintage de teca, años 80
Mesa de centro Skipper Mobler A / S escandinava vintage de teca de Sven Ellekaer, años 80
Butaca Atlanta vintage de teca y cuero de Sven Ellekaer para Skippers Mobler A / S Design, años 80
Carrito de servicio vintage de madera
Lámpara de mesa L-1 modelo D Mid-Century en blanco de Luxo
Taburete Frankfurter brutalista, años 70
Juego de jarra de WMF, años 30
Silla auxiliar gris de Casala