Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Armchair designed by Marco Zanuso in 1951, relaunched in 2015. Manufactured by Cassina in Italy. An icon of 1950s Italian design, the armchair-sofa lady stands out for its extraordinarily contemporary construction, a symbol of innovation supreme, in terms of style, materials, and technology. In addition to being the first armchair to incorporate expanded polyurethane and foam rubber, the armchair’s seat showcased a new system of springing, using reinforced elastic straps to ensure premier comfort; meanwhile the slender, slim-line metal legs showcase the design’s lightness of touch. The structure is contained in the seat, the back, and the arms, the outcome being a veritable masterpiece of Italian furniture design excellence; so much so that Lady was awarded the Gold Medal at the IX Milan Triennale, in 1951. Production delay: 8-9 weeks Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the designer: An architect, designer and university professor, Marco Zanuso (1916-2001) was one of the most important interpreters of the Modern Movement. Trained at the Polytechnic University of Milan and, in the immediate post-war years, co-editor of the magazine Domus with Ernesto N. Rogers, he received the Gold Medal and the Grand Prize at the Milan Triennial on various occasions (editions VIII, IX, X, XI and XIII), and won five Compassi d'Oro between 1956 and 1985. Zanuso was one of the first designers in Italy to take an interest in the industrialization of the product, going beyond the aesthetic question to incorporate technological, Industrial, of distribution and communication. According to Zanuso, the shape of an object destined for serial reproduction is an amalgam of possibilities, experimentation and innovation in the concrete process that connects creativity, production and sociocultural context. "Through my projects, I want to shape what I call complexity", Marco Zanuso. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the twentieth century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Sillón diseñado por Marco Zanuso en 1951, relanzado en 2015. Fabricado por Cassina en Italia. Icono del diseño italiano de los años 50, el sillón-sofá lady destaca por su construcción extraordinariamente contemporánea, símbolo de la innovación suprema, en términos de estilo, materiales y tecnología. Además de ser el primer sillón que incorpora poliuretano expandido y gomaespuma, el asiento del sillón presenta un nuevo sistema de muelles, con correas elásticas reforzadas que garantizan un confort de primer orden; por su parte, las esbeltas y finas patas metálicas ponen de manifiesto la ligereza del diseño. La estructura está contenida en el asiento, el respaldo y los brazos, siendo el resultado una verdadera obra maestra de la excelencia en el diseño de muebles italianos; tanto es así que Lady recibió la Medalla de Oro en la IX Trienal de Milán, en 1951. Retraso en la producción: 8-9 semanas Información importante sobre las imágenes de los productos: Por favor, tenga en cuenta que algunas de las imágenes muestran otros colores y variaciones del modelo, estas imágenes son sólo para presentar propuestas de diseño de interiores. El artículo que se vende aparece en la primera imagen. Información importante sobre los colores de los productos: Los colores reales pueden variar. Esto se debe al hecho de que cada monitor de ordenador, portátil, tableta y pantalla de teléfono tiene una capacidad diferente para mostrar los colores y que cada uno ve estos colores de manera diferente. Tratamos de editar nuestras fotos para mostrar todos nuestros productos tan realistas como sea posible, pero por favor, comprenda que el color real puede variar ligeramente de su monitor Acerca del diseñador: Arquitecto, diseñador y profesor universitario, Marco Zanuso (1916-2001) fue uno de los intérpretes más importantes del Movimiento Moderno. Formado en la Universidad Politécnica de Milán y, en los años inmediatamente posteriores a la guerra, coeditor de la revista Domus con Ernesto N. Rogers, recibió la Medalla de Oro y el Gran Premio de la Trienal de Milán en varias ocasiones (ediciones VIII, IX, X, XI y XIII), y ganó cinco Compassi d'Oro entre 1956 y 1985. Zanuso fue uno de los primeros diseñadores de Italia en interesarse por la industrialización del producto, superando la cuestión estética para incorporar la tecnológica, industrial, de distribución y comunicación. Según Zanuso, la forma de un objeto destinado a la reproducción en serie es una amalgama de posibilidades, experimentación e innovación en el proceso concreto que conecta creatividad, producción y contexto sociocultural. "A través de mis proyectos, quiero dar forma a lo que yo llamo complejidad", Marco Zanuso. Sobre el fabricante: En un diálogo continuo entre el pasado, el presente y el futuro, Cassina ha creado la colección I Maestri, revisando los diseños de mobiliario de los arquitectos más conocidos del siglo XX, como Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright y Marco Zanuso. Mientras que los diseños y los conceptos funcionales se han conservado con precisión, los modelos se han fabricado con una tecnología evolucionada. También es la empresa que ha fabricado piezas icónicas del diseño contemporáneo desde los años 50 hasta la actualidad, ideadas por algunos de los más importantes diseñadores internacionales. En la actualidad, Cassina sigue mirando al futuro del diseño con una curiosidad audaz y apasionada y un enfoque abierto y holístico. Afirma su capacidad exclusiva de amueblar los espacios de vida y de comedor de una casa de forma completa e icónica con The Cassina Perspective: un concepto, una filosofía, un pensamiento informado y futurista. Un detallado y amplio horizonte de combinaciones; cuando se colocan juntos, los productos tienen un alma innovadora y los iconos modernos crean atmósferas auténticas, acogedoras y personales, involucradas en una conversación dominada por un código de excelencia de diseño, conciencia formal sensible, solidez y autoridad cultural.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono