Very rare 19th century Japanese red silk Fukusa. 132cm/52 inch square.
An exceptionally decorative and well preserved piece. The central crane is beautifully drawn and executed; rendered in monotone silk, it's form delineated purely by the array of different stitches used to represent the back, wing and tail feathers. Surrounded by an asymmetric array of chrysanthemums, their green leaves (with an ombre effect executed with astonishing skill) provide a striking contrast against the deep red.
Very few examples of red silk embroideries from this period now exist. The red dye, probably Benibana, derived from safflower petals is extremely costly to produce and, being a fugitive dye, is prone to colour changes and degradation. This is a luxurious item, made for the very top end of the export market and a rare survivor.
Overall condition is excellent, the silk ground is clean and bright with extremely strong, consistent colour throughout. There is some fading and wear to the bottom edge. The silk has worn through in a few small areas along the bottom edge, we have had these professionally conserved (a section of colour matched silk is placed behind the damage to stop further degradation, and the remaining silk fibres are bound with invisible thread). There is a small section of braiding missing at the bottom right corner, around 10cm. The embroidery throughout is clean, bright and without any loss of colour. There is one loose thread that we have seen (at bottom right, on a flower stem) and some of the embroidery on the birds back is not as tight to the ground as it would have been new, but there are no losses or pulled threads. We have had a colour matched silk pole sleeve attached for hanging, otherwise in original condition.
About Fukusa:
These textiles were originally used in the ritual of gift giving, the gift being draped with the fukusa, admired then returned to the donor. These traditional fukusa were made from the standard 38cm bolts of silk used in the production of kimono. Following the Vienna Worlds Fair, (1873) which introduced fukusa to the western world, the Kyoto silk merchants set about adapting their infrastructure to accommodate the new demand for larger silks to be displayed in the homes of wealthy europeans. Initially these larger pieces were made from two or more pieces of silk stitched together, before larger looms and wider bolts of silk could be produced. This piece has been made from one large and one smaller section to form the ground, suggesting it is an early export. We would tentatively date around 1880. Much larger pieces were being produced from a single silk ground towards the end of the century.
Fukusa de seda roja japonesa del siglo XIX muy rara. 132cm/52 pulgadas cuadradas.
Una pieza excepcionalmente decorativa y bien conservada. La grulla central está bellamente dibujada y ejecutada; representada en seda monótona, su forma está delineada puramente por el conjunto de diferentes puntadas utilizadas para representar las plumas de la espalda, las alas y la cola. Rodeada de un conjunto asimétrico de crisantemos, sus hojas verdes (con un efecto ombre ejecutado con asombrosa habilidad) ofrecen un llamativo contraste con el rojo intenso
En la actualidad existen muy pocos ejemplos de bordados de seda roja de este periodo. El tinte rojo, probablemente Benibana, derivado de los pétalos de cártamo, es extremadamente costoso de producir y, al ser un tinte fugitivo, es propenso a los cambios de color y a la degradación. Se trata de un artículo lujoso, fabricado para la gama alta del mercado de exportación y un raro superviviente.
El estado general es excelente, el fondo de seda es limpio y brillante, con un color extremadamente fuerte y consistente. La seda se ha desgastado en algunos puntos de la parte inferior. La seda se ha desgastado en algunas zonas pequeñas a lo largo del borde inferior, que hemos hecho conservar profesionalmente (se ha colocado una sección de seda del mismo color detrás de los daños para impedir que se sigan degradando, y las fibras de seda restantes se han atado con hilo invisible). Falta una pequeña sección de trenzado en la esquina inferior derecha, de unos 10 cm. Todo el bordado está limpio, brillante y sin pérdida de color. Hemos visto un hilo suelto (en la parte inferior derecha, en el tallo de una flor) y algunos de los bordados del lomo de los pájaros no están tan ajustados al suelo como si fueran nuevos, pero no hay pérdidas ni tirones de hilo. Le hemos puesto una funda de seda de color a juego para colgarlo, por lo demás está en su estado original
Acerca de Fukusa:
Estos tejidos se utilizaban originalmente en el ritual de la entrega de regalos; el regalo se cubría con el fukusa, se admiraba y se devolvía al donante. Estos fukusa tradicionales se confeccionaban con los rollos de seda estándar de 38 cm utilizados en la producción de kimonos. Tras la Feria Mundial de Viena (1873), que introdujo la fukusa en el mundo occidental, los comerciantes de seda de Kioto se pusieron a adaptar su infraestructura para satisfacer la nueva demanda de sedas más grandes para exhibirlas en las casas de los europeos ricos. Al principio, estas piezas más grandes se hacían con dos o más piezas de seda cosidas juntas, antes de que se pudieran producir telares más grandes y rollos de seda más anchos. Esta pieza ha sido confeccionada a partir de una sección grande y otra más pequeña para formar el fondo, lo que sugiere que se trata de una exportación temprana. La fecha tentativa es alrededor de 1880. Hacia finales de siglo se producían piezas mucho más grandes a partir de un único fondo de seda.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono